“ U 滴答滴答 Me，I 哗啦哗啦 U ” 这是一句郑重的承诺！

“中国上半场，世界下半场”2020年的这场疫情我们猜得到开头，却猜不到结尾“热干面醒了”“口罩自由”中国疫情逐渐转好的消息不断传来不曾想 如今全世界陷入了病毒肆虐的境地

“ 投我以木桃，报之以琼瑶 ”

中国疫情的好转靠的不仅仅是举国上下亿万人民的同心同德还有来自各个国家和人民的善意与帮助在全球疫情蔓延的当下中国正在用行动回馈世界

目前，中国已经向整整83个国家和国际组织提供了援助，送去了物资。那些因为“山川异域，风月同天”而感动的热泪，那些因为“中国加油、武汉加油”而振奋的内心，现在变成了“一方有难，八方支援”的义气。

“人心齐，泰山移”；“铁杆朋友，风雨同行”；“千里同好，坚于金石”；“青山一道，同担风雨”；“云海荡朝日，春色任天涯”……这场在援助物资上开展的“世界诗词大会”，无一句不令人动容。

 中国 × 非洲 

▼

英文是南非前总统曼德拉的名句，中文翻译则采用了中国《古今贤文》中耳熟能详的谚语，寓意大家同心，定能战胜疫情。

“人心齐，泰山移”

 中国 × 韩国 

▼

这是韩国古代诗人许筠的诗句，表达了中韩两国在共同抗击疫情中展现出守望相助、风雨同舟的邻里之情。

“肝胆每相照，冰壶映寒月”

 中国 × 日本 

▼

诗句用自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”表达两国同舟共济、患难与共的情谊。

“青山一道，共担风雨”

 中国 × 意大利 

▼

这句话出自晚明文学家李日华赠意大利传教士利玛窦的诗。期盼疫情早日过去，真正的春天早日来临。

“云海荡朝日，春色任天涯”

 中国 × 塞尔维亚 

▼

“铁杆朋友”是中国和塞尔维亚情谊源远流长的真实写照，这句话寓意两国之间守望相助的情谊。

“铁杆朋友，风雨同行”

 中国 × 法国 

▼

中文古语出自三国谯周的《谯子·齐交》，另一句法语则是法国大文豪雨果的名言，意为“团结定能胜利。”

“千里同好，坚于金石”

 中国 × 德国 

▼

这句话是德国谚语，形容中德两国人民悠久的交往历史和深厚友谊。国内疫情最严峻的时期，德国第一时间伸出援手，如今中国投桃报李，与全球人民同舟共济、共抗疫情。

“山和山不相遇，人和人要相逢”

 中国 ×印度 

▼

这句话取自《全唐诗》中记载的玄奘仅存的五首诗作之一的《题尼莲河七言》，借此表达对印度民众的祝福。

“泥莲正东流，西树几千秋”

 中国 × 比利时 

▼

捐赠物资的包装上印有法语、荷兰语和中文的同一寄语，这句话的法语版本也被刻在了比利时的国徽上。在当下，“团结”是抗击疫情最可贵的力量。

“团结就是力量”

“从前一省支援一市，现在一省支援一国”

现在还未从国内疫情完全缓过来的中国

却选择了再次出征

成为了人类命运共同体的坚实捍卫者

从一个月前的一省包一市

到如今的一省援一国

再一次展现了中国的大国担当！

我们看到“苏大强”对口了巴基斯坦

“粤”来越好”对口了伊拉克

“沪你周全”对口了伊朗

他们用行动，告诉世界

有一种感动，叫中国式支援。

现在我们回头看这份《中国对外援助的原则》：“对那些曾经支持和帮助中国抗击疫情的友好国家，我们时刻铭记在心，一定会及时回报。”

“你滴答滴答我，我哗啦哗啦你”

这是一句郑重的承诺！

没有一个冬天不会过去，

没有一个春天不会到来！

中国，加油！

世界，加油！

▎近期热文

2020年04月03日/第1923期

编辑：汪艳（江西科技师范大学）

责任编辑：吕磊  郝帅

审稿：卞新华

稿件来源：综合整理于央视新闻、人民日报等

稿件整理：江西省学生联合会新媒体中心

让我们在评论区看见你的声音！