赵州桥、卢沟桥……都是我英语的奈何桥…
今天是什么日子？
四六级考试的日子×
是全国大学生段子手表演的日子√
首先小饭团为自己所有
“不知廉耻”的报名
“不知深浅”的裸考
“不合时宜”的睡着
感到羞愧
三句话总结今天的四六级:
上午守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长
下午卢沟桥、赵州桥、南京长江大桥
《关于翻译的一万种写法》
前几天还在“笑看”高考的大学生
终于吃瓜吃到了自己的身上
所谓八仙过海各显神通
虽然想用尽办法激发出毕生的词汇量
头脑风暴寻找匹配的单词
然而
脑子里却不停地响起
abandon
abandon
abandon
……
接下来小饭团就带你来看看
今年四六级考场上的“奇迹”
“我听不懂你的听力
你也休想看懂我的翻译
这便是我俩之间的双向奔赴了”
对于听力
既是一些人的心头好
又是一些人的心头恨
成败皆在于此
不知怎么的
听力的重点好像一直不是内容
而是比如一些“考试技巧”、“想象力”
有时，听到灵感来了
什么都拦不住
恍惚间，听力播报一溜而去
你不会还以为
四六级听力考试还跟高中一样
放两遍叭
有时候真的很喜欢听听力
有种博弈的感觉
听力只有两种情况
怎么还没完，我答案都选好了
不是吧，这就完了啊，我还没选呐
相信这可以
总结很多人做听力题时的状态了
四六级考试的阅读
通篇密密麻麻的英文单词
明明每个字母都认识
可为什么合在一起就不认识呢？
做阅读时下笔如有神
写完阅读题核对答案后
要不你还是把我删了吧……
上午四级守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长
考生们脑袋里顿时响起熟悉的音乐
（听我说谢谢你）
纷纷（被迫）打开了
中式英语（瞎编）的脑洞
下午六级卢沟桥、赵州桥、南京长江大桥
都是通往英语六级的“奈何桥”
“这单词怎么翻译啊”
“我怎么都没见过啊”
“不行了啊，只能靠想象了”
“我的翻译大概只有我能懂”
……
写作作为四六级考试的第一项
首先心态上不能输
总有人因为粗心
错把翻译当作写作题
结果就是两行泪啊~
今天的四级作文题目其中一个是
学校医务室服务的提案（proposal）
这次总算每个单词都认识
school clinic……
但又不是很懂，这感觉谁懂?
只能提出对学校食堂的一些建议！
大无语事件！
写完作文才发现
school clinic是校医务室不是学校食堂！
鱼哭了水知道 我哭了谁知道？
狠狠地懂了
不知道在这一刻
大家是不是特别怀念高中生李华
对于作文总结：
考完写作的小饭团心情belike
吐槽归吐槽
这次的四六级考试已经过去啦
无论结果如何
心态都很重要
与其临时抱佛脚
不如勤奋努力学习
做好日常积累
这才是取胜的法宝
小饭团温馨提示：
十二月份很冷切勿“裸考”哦~
大家也可以在下方评论区
和小饭团一起讨论今年的“鬼畜题目”
最后祝大家四六级
过！过！过！
你们都是过儿！
▎近期热文
2022年6月11日/第2722期
编 辑 | 林 坚（南昌大学科学技术学院）
责 编 | 毕书鸿
校 审 | 小文意 傅蔹崴
编 委 | 全 哥
部分素材来源 | 学校共青团、微博
让我们在评论区看见你的声音！