【美文】情醉阿尔山
从未想过择一城而安身，直到遇见它，一座集灵气与浪漫的魅力之城——阿尔山。
I have never thought about settling down in a city, until I met her, a charming and romantic city -- Arxan.
在我背上行囊远赴异乡的时候，才发现思乡情更切！从不知道我是这样爱着阿尔山的一草一木，总是忍不住做起了对比，外面的天没有阿尔山的天蓝的那么纯粹；外面的街道车水马龙霓虹璀璨，没有阿尔山的宁静悠然与世无争。阿尔山，你是我的情怀！
I found I miss my hometown much more than before when I pick up my luggage and about to leave. I have never known that I love everything of Arxan deeply. I cannot help to compare Arxan with other places. The sky of the places that I have been is not as blue as Arxan. Other city have heavy traffic and dazzling light, but Arxan city is quiet and peace. Arxan, you are my love!
阿尔山一年四季都很美，每当春风拂面，森林公园内杜鹃花开，漫山遍野，像是在争奇斗艳。有的随风摇曳，有的气质高贵，有的美艳娇羞，一定是造物者的偏爱，不忍让你失了色彩！行走在盛夏的阿尔山，就像行走在一幅肆意泼墨的山水画上，森林浩瀚、绿意盎然，你听，是哈拉哈河热情的呼喊，你看，是油菜花海翩然起舞！每当金秋玉露相逢，金色的浪翻滚着阿尔山，这里有大片红色的枫叶，是阿尔山火一样的热情，这里溢彩流金，顾盼生姿。秋风一吹，文人都活跃了，那款款而落的树叶与花朵的憔悴，是他们的形容词，那天高云淡燕雀迁移是他们的抒情。是唯美的秋激发了灵感，是美丽的阿尔山使他们思绪如泉，只有阿尔山的秋会让人感悟到什么叫做希望之秋！冬天的阿尔山犹如银色仙境，冰凌翘羽、粉雕玉砌，浑然天成的雾凇，燃烧着的晚霞……真是四季如画，一步一景一情调！
Four seasons of natural landscape in Arxan are all beautiful. When spring breezeblows, azaleas bloom in National Forest Park. Flowers thrive on mountains. It seems that they are competing with each other, some flowers are elegant, some are cute. It is the love of nature because nature want you to be colorful.Walking in Arxan in summer is like walking in a Chinese Ink wash painting.Forest is boundless and green. Listen, it is the calling of the Khalkh River.Look, it is the sea of cole flowers dancing! When autumn comes, golden waves o fcole flowers rolls in Arxan, many maple trees with red leaves like the passionof Arxan. Arxan is shiny with colors and lights, graceful and beautiful. When autumn wind blows, writers will find their Muse. The falling leaves and withered flowers are their adjectives. The blue sky and swallows and sparrowsin rare clouds is their emotion. Autumn inspires writers. Arxan is the muse ofwriters. Only autumn of Arxan can make writers believe what is autumn of hope!In winter, Arxan is a world of ice and snow with soft rime, snow sculptures and burning sunset glow...Arxan is so beautiful in all seasons, one step ahead you can see a different scenery!
也许您对阿尔山并不了解，但经历过了雾霾的您一定听过“天然氧吧”，泡过阿尔山温泉的游客也都感受到，这里的温泉会治愈身体上的病痛。伉俪情深的新人们，已经不再把象征着自己一生幸福的婚纱照交付于北上广等大城市，他们宁愿在阿尔山的自然风光中找寻返璞归真的美丽，在玫瑰峰上诠释柔情与坚毅，在不冻河旁谱写爱的旋律，阿尔山景区见证了他们爱的誓言！乌兰图雅唱到：“阿尔山的姑娘美如画”，更美的是碧玉绮丽的天池，历史浓厚的石塘林，波光粼粼的杜鹃湖，高亢激昂的三潭峡，浪漫传说的驼峰岭。
Maybeyou do not understand Arxan a lot. But you must have heard about “naturaloxygen spa” after living in heavy smog. In Arxan natural oxygen spa, touristscan feel the magic power of hot spring that can cure disease. Newly marriedcouples would like to take wedding photos in natural landscape and beautifulscenery in Arxan, not in metropolises like Beijing, Shanghai or Guangzhou anymore. They want to find love on the Rose Peak or by the Unfrozen River. Arxanscenic spot is the witness of their love! Ulan Tuya sings: “Girls in Arxan isas beautiful as paintings”. What more beautiful than Arxan girls are theemerald Heavenly Lake, time-honored Shitang Forest, glittering Azalea Lake,breathtaking
Santan Gorge,and romantic Camel Bump Mountain.
只想守着初心，在有你的地方，岁岁、月月、年年！
I just want to be who I am, in the place where you are, Day after day and year after year!
【部分图片来源：网络】