Merry X'mas ‼ 蘇州スコープからのクリスマスカード＆最新招聘信息！

Merry X'mas ‼

昨日はクリスマスイヴ、そして今日はクリスマスですね。

皆さんは誰とどんなクリスマスを過ごしますか？

ご家族で過ごす方も、大切な人と過ごす方も、おひとり様も、パリピの皆さんも温かく素敵なクリスマスをお過ごしください。

それにしても一年とは早いものです。

もう1週間で2023年が終わり新年を迎えます。

今年は経済的にも苦しい1年でしたが、来年こそはこれを乗り越え明るい躍進の年にしたいものです。

本年も大変お世話になりました。
来年も本年同様、何卒よろしくお願い申し上げます。

蘇州スコープ人材コンサルティングサービス
総経理　江花隆一郎

---

【最新】中国人＆日本人求人（招聘）情報！

最新の求人情報です！中国国内案件も多数！

気になる案件があればお気軽にお問合せください。

蘇州スコープは今日も元気に絶賛営業中！

注目！+++++++++++++++++++++++++++++++++

【南京日系製造】日語財務　財務主管

【上海日系】日本人営業職 

人材・社員をお探しの企業、人事担当の方はこちら

最新求職者情報（中国人・日本人） ←クリックしてください！

【最新】おすすめ中国人求人（招聘）‼

【南京新規成立日企製造】一般会計主管 日語財務 2023111501E Check ↓
仕事内容：財務主管（一般会計業務および収支分析、決算書作成等）
資格：財務会計業務経験5年以上必須、資格保有者優先
年齢：48歳ぐらいまで
語学：日本語2級以上（業務的な会話可能）
勤務地：南京
給与：10,000～15,000元左右

【常熟日企製造】鋳造製品（自動車部品） 工場管理 2023100901E Check ↓
仕事内容：製造管理（部長級）
鋳造（アルミダイカスト）自動車部品の製造における工場現場管理
資格：鋳造製品の現場経験、管理経験豊富な方

年齢：30～50歳ぐらいまで

語学：日本語対応出来る方

勤務地：常熟

給与：15,000～経験、能力により相談

【化粧品開発】蘇州日企OEM化粧品製品開発 2023091301J Check ↓

仕事内容：日本、中国、韓国向け化粧品の製品・商品開発担当
資格：理系大学卒。化学、薬品、薬事関連業界経験者。日系経験歓迎。日語不問。
年齢：30～45歳ぐらいまで
勤務地：蘇州新区
給与：経験能力により相談

【注塑模具管理】無錫日企注塑成型公司 2023081301E
1、模具间加工设备的日常保养点检及加工使用；（火花机，快丝，慢丝，磨床，电焊机等）
2、注塑生产使用的模具日常维修和定期保养
3、注塑模具的日常管理及定期盘点
4、生产及组装使用的治具配件辅助加工制作
5、模具配件加工制作
6、模具相关管理文件及记录文件作成和记录
7、协助处理生产过程中模具异常情况
8、新品开发阶段协助完善新模维修方案
任职要求：
1、大专及以上学历，模具类或机械类相关专业
2、能够熟练使用UG,CAD 画图软件
3、能够熟练使用模具加工相关设备（火花机，快丝，慢丝，磨床，电焊机，铣床等）
4、十年经验以上日企工作经验。

【日本採用・正社員】中国人 日本知名超市店舗管理 2023021003E おすすめ
職種：スーパー店舗運営（正社員）
仕事：日本国内の大手スーパー（超市）での食品販売、輸入、仕入れ、食品製造等、食に関する業務全般
業種：関東地方一円その他で全70店舗以上のスーパーマーケット、食品、レストラン等を展開。今年、台湾進出済み。中国大陸進出計画あり。
給与：31万日円（税込）／月～（研修生ではありません。日本人社員と同待遇）
　　　※社保完備、その他手当、寮あり（日本人と同待遇）
手当等：住居無償紹介制度あり（家具付き賃貸マンション、1人部屋）
　　　※但し、住居費、光熱費は自己負担
勤務地：日本国内（東京、神奈川、千葉、埼玉、他）※入社後配属先を決定
応募資格等：【必須】本科卒以上、日本語2級以上。
　　　※応募資格は日本での就業ビザ取得に必要な資格です。
その他：
・食や食べることに興味のある方
・日本渡航費用、在留資格、ビザ取得費用等 全額会社負担
・男女不問、年齢35歳ぐらいまで、経験不問
・やる気があり、独立精神を持った中国人の方は奮ってご応募ください！
・入社後、アメリカ（ニューヨーク研修制度あり）
・中国出店計画あり。幹部候補。

　【最新】おすすめ中国人招聘リスト　

連係人：

蘇州スコープ人材　HR安老师  13812782407微信同号

0512-68187785  

[e-mail]

または　[e-mail]（江花）

★スコープは今年で設立22年目の日本独資企業です！

人材・社員をお探しの企業、人事担当の方はこちら

最新求職者情報（中国人・日本人） ←クリックしてください！

【最新】おすすめ日本人求人 

最新【上海日系製造】化学薬品営業担当（幹部候補） 2023121801E おすすめ
仕事内容：防錆材等の化学薬品系製品の営業、販売、マーケティング等
　　　　　主に既存顧客への提案、ヒアリング等。幹部候補。
資格：営業経験豊富な方。中国語ビジネスレベルの方。大卒以上。

年齢：30～50歳ぐらいまで

語学：中国語ビジネス（台湾語出来れば優遇）

勤務地：上海嘉定

給与：20,000～経験、能力により相談

【日系製造】鋳造製品（自動車部品） 工場管理 2023100901E おすすめ
仕事内容：製造管理（部長級）
鋳造（アルミダイカスト）自動車部品の製造における工場現場管理
資格：鋳造製品の現場経験、管理経験豊富な方

年齢：35～55歳ぐらいまで

語学：不問（中国語出来れば優遇）

勤務地：常熟

給与：25,000～経験、能力により相談

【日系梱包材製造】日本人営業ならびに部門管理全般sz2023091301E Check

職種：華東地区における営業ならびに営業部門管理
必要経験・資格等：営業経験、華東地区における人脈のある方。
年齢：30～60歳

語学：不問

勤務地：蘇州新区
給与：1.5万元～＋インセンティブ

【日系工場長】金属プレス加工工場管理全般 sz2023081001E Check

職種：工場管理者（日本人）※中国人も可。但し条件等は変わる
必要経験・資格等：
製造部長レベル経験者。出来ればプレス加工系もしくは成型管理経験。
日系または外資製造業の経験あり。大卒（ビザ取得要件満たす方）。

年齢：40～55歳（中国人の場合、50歳以下）
語学：日本語または英語必須

勤務地：常州
給与：2.5～3万元（手取）

【日本勤務】 日本人新エネルギー関連技術者 sz2023032401E 超おすすめ
事業内容：太陽光発電および蓄電関連システムの開発、製造、販売仕事内容：日本製造拠点における主に品質管理経験資格等：発電および蓄電（電池）関連業界経験者。日本のJET規格を熟知している技術者歓迎。年齢：50歳ぐらいまで（相談可）。中国語力：ビジネスレベル歓迎（出来なくても可）勤務地：日本国内（新宿区）待遇：年収800～1,000万円（住宅提供、その他福利厚生あり）成長著しい新エネルギー、カーボンニュートラル業界での技術者募集です。
主に太陽光発電設備、蓄電設備とその統合システムを開発する企業で業績も急成長しています。こちらの企業ではこれら新製品の開発や市場開拓にはJET規格による認証を得ることが不可欠であるため、この分野に知見と経験のある人材を募集しています。

【最新】おすすめ日本人求人リスト

連係人：

蘇州スコープ人材　HR安老师  13812782407微信同号

0512-68187785  

[e-mail]

または　[e-mail]（江花）

★スコープは今年で設立22年目の日本独資企業です！

人材・社員をお探しの企業、人事担当の方はこちら

最新求職者情報（中国人・日本人） ←クリックしてください！

【PR】各種翻訳・通訳派遣・WEBサイト制作承ります！
　弊社では創業以来、各種翻訳と通訳派遣（臨時、中長期）のサービスをご提供しております。
　またWEBサイトの制作についても承っております。

   例えば、、、
   ・自社のパンフレットやWEBサイトを作成したい、中国語にしたい
   ・就業規則や労働契約書を翻訳して欲しい
   ・急に工場の監査が入ることになり臨時通訳が必要だ
   ・工場移転等に伴い立ち上げ時、半年間だけの通訳を探している
   
   もちろん日→中、中→日どちらの対応も可能です。
   品質は日本クオリティでのご提供をお約束します。
   また、こんなご依頼にもお応え出来ます。
   ・売買契約書、労働契約書、就業規則等の翻訳と法務チェック
   ・就業規則等の見直し、改定などのチェックとアドバイス
   
   まずはお気軽にお問合せ、ご相談ください！

+++++++++++++

蘇州スコープ人材コンサルティングサービス

蘇州市新区獅山路199号 新地中心1104(シャングリラ・オフィス棟）
Phone：[phone] Fax：[phone]
Mail to：[e-mail]　または [e-mail]

Web：www.szscope.com　

↓  WEBサイトも是非ご覧ください。

★蘇州スコープでは微信の他、Twitter、Facebookでも中国関連の情報発信をしております（中国からはVPN接続が必要）。

よろしければWEBサイトと併せてご閲覧ならびにご登録をお願いします。
   
 ◆Twitter：scp_consultings　　https://twitter.com/scp_consultings    ◆Facebook：www.facebook.com/Scope.Consulting.Sirvice
 ◆微信：scope2013