退役5年后，刘翔再次亮相感动无数网友

不负赶路人！

奥运冠军刘翔，这个曾经举国为之兴奋的名字，已经许久未曾出现在大众视野了。

2015 年，刘翔宣布退役，结束 19 年的跨栏运动生涯。

今天，聚划算与刘翔，联手打造了一支致敬「赶路人」的片子，献给每个即将跨过 2020 的你。

在片中，我们又一次听到了刘翔的内心独白。这一次，他变得更加成熟了。

他说：“人生就像一场跨栏，总想快点，再快点。”

“但有光的地方就有影。”

他一直相信，路的尽头，总有出路。

退役后这些年，刘翔做了许多事。

他回归家庭，花更多时间陪伴父母，弥补从前缺失的时光。他学会了烘焙和做饭，在微博上分享自己烹饪的大餐。

不再纠结于外界的骂声，刘翔学会了从书里找答案，让内心更充盈。哪怕不在赛场上，刘翔也在用自己的方式表达对中国田径事业的热爱，做公益、做教育……

质疑与伤势

体坛飞人面前的一道道栏

刘翔的成名之路，就如同火箭般迅猛，也如流星坠落般令人唏嘘。今年，刘翔意外地上了热搜，原因是他的一句话。

在某档节目里，他用轻松的口吻，对身边一帮五六岁的小孩说道：我想永远停留在 21 岁。2004 年雅典奥运会，身着红色赛服的刘翔，以将近 3 米的大优势，远远甩下其他比赛选手，夺得 110 米栏的世界冠军。比赛结束后，刘翔身披鲜艳的国旗，骄傲地行走在赛道，那一刻，他是全场的「光」。

那一年，刘翔 21 岁。

年仅 21 岁的刘翔一觉醒来，已然成为全世界瞩目的超级巨星，商业广告、宣传代言接踵而至。紧接着，在国际田联超级大奖赛上，刘翔又以 12 秒 88 的成绩，打破尘封 13 年之久的 110 米栏世界记录。

随后，刘翔的摘金道路如同集邮一样顺风顺水。他也让中国人对田径赛事，乃至体育赛事的关注，达到一个前所未有的高度。2007 年，刘翔的身价已经达到了1.63 亿人民币。第二年的北京奥运会，却成了刘翔职业生涯的分水岭。

这一天，9 万多名观众将鸟巢围了个水泄不通。鸟巢中心，有那个身穿 1356号、代表着 13 亿人荣誉的刘翔。

但因为复发的跟腱伤势，在进入赛道前，刘翔不断踢墙壁来「以毒攻毒」，希望自己可以跑完。在预备姿势阶段，他的表情也十分痛苦。

随着发令枪响，刘翔无法再往前挪动丝毫，他一瘸一拐地走下赛道。

刘翔退赛，很多人对刘翔施以洪水般的苟责，有人称他为「演员」，明知有伤却还要在赛道上演这一出，甚至有人将刘翔与阴谋论联想到一起。

退赛引来的争议，让他看清世态炎凉，他花了整整一年时间养伤，只为备战四年后的伦敦奥运会。2012 年，许多人都期望刘翔能够再次出现，但结局我们也都知道，刘翔坚持单脚跳完了全程，最后他看着前方，亲吻了栏架。

许多人再次质疑其作秀，殊不知，这是刘翔在对自己职业生涯作最后的告别。

对于刘翔来说，他的体育生涯，更像是一场旷日持久的战斗，在赛道之外，退赛后漫天的质疑声，和伤势一样，都是一道道难以跨越的栅栏。

从这以后，刘翔「消失」了。2015年，他宣布退役，结束自己 19 年的跨栏生涯，就连记者会都没有召开，只是在微博发了一篇文章。

但终归人要向前看，大家也期望能与刘翔再会。在这个艰难的 2020 最后几天，我们看到了刘翔。

最具温度的短片

陪伴我们跨过过去与未来

这一年，许多领域与行业，都承受了巨大的压力。

「人生就像一场跨栏，总想快点，再快一点，向着光，不停赶路。」

时隔多年未见的刘翔再次出现，总能让人回想到他意气风发的当年，似乎那一年的聚光灯还未熄灭，尽管他早已走下领奖台，回到了生活的赛道上。

我们每个平凡的普通人，都在当下书写着各自的叙事，2020 的艰难时局，对于我们来说，就如同横亘在刘翔面前的一道道栏架。

人生就像是一场跨栏，我们也和刘翔一样，并驱在 2020 的人生赛道上。

外卖小哥、职场白领、饭馆老板、医护人员这些平凡的大多数，都在生活中不停地赶路：送餐、通勤、上菜、抗疫……我们的步伐和赛道上的刘翔一样，从未停下过。

每个人都会遭遇自己的困境，但是，「逆风而上，以无畏击败恐惧」，跨过去，才是我们度过 2020 的正确方法。

刘翔说：「我从未被难阻挡，你也一样，对吗？」即便在最困难的时期，我们每个人依旧步履不停，笔直地向前走去，没有什么可以阻挠。

而这些一个个「跨过」的缩影，都是我们每个普通人最能引起共鸣的故事：

• 医护人员跨过隔离房、果农背着果篮跨过乡道、小饭馆老板跨过厨房给顾客送餐、外卖小哥跨过街道……他们都和刘翔一样，相信路就在脚下，将平凡铸成了伟大。

• 「没什么跨不过，跨过去，就成了过去」

在和刘翔重叠的脚步里，我们看到的，不仅仅是跨过困难，更有为明天燃起的希望。

没有什么

是跨不过去的

每个人面前，都会有横亘的栅栏。

「有光的地方就有影，遇到难关，人都会不安、会迷茫」。这一年是我们每一个人的痛楚，但我们都没有倒下。

没有人比刘翔更适合诉说生命中遇到的难，也没有人比他更适合讲述重新站起来的燃。而从他口中讲述的文案和他过去的故事重合，则显得更有分量。

而这只片子出现在年末时刻，则更加温暖，也给忙碌了一整年的大家一个温情的定义：我们都是赶路人，都在路上心火不灭，都拥有新一年的期许。有评论所说，片中的刘翔更像一个普通人，高低起伏，悲欢有时，而我们要和他一样，生命无常，持续前行。看完虽然没有强烈的情绪，却能击中内心，不禁泪目。

新旧年交错之际，聚划算找到刘翔，让他与许多年轻人直接对话，将最具有温度的力量注入每个用户的心头；同时也用一种温情却又不失力量的方式，向每一个仍在梦想道路上拼搏的人致敬。

「没有什么是跨不过去的，去跨过眼前的冬天、跨过遥远的山河、跨过前浪与后浪、跨过过去与未来，愿每个人都能跨过自己，跨过时代。」

敲黑板（ID：qiaoheiban8），天下网商旗下科技号，这里有一把洞见未来的钥匙，赋予你观察全球互联网科技新闻的独特视角。新技术背后的密码，好看好懂的行业要闻，鲜为人知的科技历史……科技改变你我生活，而我们专注那份思考和温度。

扫码关注，看我们每天为你准备的知识干货。