今天的南昌话就是宋朝人说的话吗？丨声音里的中国​

△滕王阁夜景

从2021年开始，一场如梦似幻的《寻梦滕王阁》实景演出每晚都会在南昌滕王阁前上演。伴随着被誉为“天下第一骈文”的《滕王阁序》的吟诵声，人们身临其境，见证着这座历经29次重建的江南名楼的历史变迁，1300多年前唐代诗人王勃所描绘的江南盛景仿佛依然近在眼前。

△《寻梦滕王阁》实景演出试演

“襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越”，这古老城市的生机，凝结在千年不散的文风里，更传承于南昌人每一天火热的生活中。

南昌方言歌曲《藜蒿炒腊肉》：鄱阳湖里咯几根子草，南昌人饭桌上变成了宝，喷喷香咯日子，红火火咯过哟……

△南昌名菜——藜蒿炒腊肉

《藜蒿炒腊肉》是江西第一部赣语方言连续剧《松柏巷里万家人》的片头曲，歌中唱的是南昌的名菜，而字里行间哼唱的都是地道的南昌话。南昌话是赣方言的代表，语言中保留了大量的宋元古音。江西科技师范大学语言文字研究所所长黎传绪说，想知道宋朝人怎样说话，就听南昌人说话。

黎传绪：南昌方言是汉民族宋元时期语言的“活化石”，南昌人现在所讲的话跟当年宋朝、元朝的人所讲的话基本上差不多。举一个例子，入声古代雅言就有四个声调，平、上、去、入。在南昌方言里，入声发音非常短促，比如念一个词，滕王阁，滕王发音很长，阁很短，这个阁就是入声。用真正的南昌话来念滕王阁，这“阁”是非常短促的。

△南昌清音

原始的南昌方言语音系统大约形成于东汉末年，此后仍不断受到亲属方言影响而发生改变，直至两宋时期，才完全从北方方言分化出来，形成自己的特色。

黎传绪：比如南昌人会讲到“qǐ”字，现在普通话里面没有这个字了。这个“qǐ”在甲骨文里就有，在甲骨文里它是一个人站立在那里，专门强调了他的脚。南昌人从先秦一直到现在还在说，“qǐ”到这里，不要动。现在有一个词语里面还保留着它的古汉语——“企鹅”。我们平时看到的鹅都是横在那里的，是“qǐ”在那里。

南昌清音《今日犹闻翰墨香》：槛外长江空自流……

△豫章故郡，洪都新府

“豫章故郡，洪都新府”。自西汉初年灌婴筑城至今的2000多年里，南昌的文采风流从未间断，奔流不息的赣江水见证了这城市无数的荣耀与沧桑。而今，这“物华天宝”之地正以它特有的古朴厚重迎来新的昌盛和勃勃生机。

南昌清音《今日犹闻翰墨香》：如石破天惊，似春雷炸响。云收雾散，豁然开朗。滕阁秋色，尽收笔底，洪都气象，满纸辉煌，落下孤鹜，千古绝唱，秋水长天，万世流芳……这就是滕王阁序传佳话，君且问今日犹闻翰墨香。

▌本文来源：中央广电总台中国之声（ID：zgzs001）

---

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨王远 范存宝 李先 尤佳倬

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨陈宇

↓点击“阅读原文”，一起听“声音里的中国”