英语想考140+?记单词九大技巧,你不容错过!打卡第14天,每天进步一点点!
| 温馨提示 |
长按二维码即可关注本号!
更多提分宝典 即将陆续推出
在正式开始今天的任务之前,学习哥给大家推荐记单词的九大技巧,看后会使你背单词更有效率!看看是哪些技巧吧!
怎么样?有所收获吧!
继续我们今天的打卡背单词,完成任务后在留言区留言“14”并写下你背单词的体会!
坚持七天连续打卡并获得
可以赢取学习哥送出的2017版衡中状元手写笔记(英语)!(按点赞数最多统计,另前10名还可获得重点高校《自主招生备考宝典》)
(点击上图了解详情)
好了,开始吧!
An Interesting Festival(有趣的节日)
The Agricultural Feast takes place after the Independence Day. It is not a worldwide celebration. Only Christians in Mexico look forward to its arrival for its religious origin:
农业盛会在独立日后举行。它不是一个世界性的庆典,由于它的宗教起源,只有墨西哥的基督徒才盼着节日的到来:
Long ago, humans’ ancestors were bad. They fooled and played tricks on each other and never kept their word. So God turned up and drowned all their crops. Humans starved day and night, weeping. In order to gain God’s forgiveness, a woman poet set off to see God. She admired God and kept apologizing. God was moved. With his permission, humans finally had good harvests again. So, to wipe sadness and remind themselves of the belief in God, people began the festival.
很久以前,人类的祖先很坏,他们互相欺骗,耍诡计,从不遵守诺言。于是,上帝出现了,淹死了他们所有的作物。人们日夜挨饿,哭泣着。为了获得上帝的原谅,一位女诗人出发去见上帝。她对上帝的赞美和怀有的歉意感动了上帝,有了他的允许,人类终于又获得了丰收。因此,为了抹去忧伤并提醒自己对上帝的信仰,人们开始举办这个节日。
On the festival, people gather in open air, such as playgrounds or parking lots, and energetically have fun with each other all night long, as though they were never tired. When a beauty dressed up in lovely clothing reads poems in memory of the poet, everyone holds their breath. Then, it is the custom that the bone of a rooster head is given to her as an award.
在节日那天,人们聚集在露天场所,例如操场或停车场,通宵达旦地玩得非常开心,精力充沛的人们似乎不知疲倦。当一位用可爱的衣服盛装打扮的美女朗读诗歌以纪念那位诗人时,在场的每个人都屏住了呼吸,然后,按照风俗,将奖励给她一只公鸡的头骨。
Obviously, the story is not true, but the festival is interesting.
很明显,这个故事不是真的,但是节日却很有趣。
重点词汇中英文对照
agricultural 英 [ˌæɡrɪ'kʌltʃərəl] 美 [ˌæɡrɪ'kʌltʃərəl] adj.农业的
feast 英 [fi:st] 美 [fist] n.宴会;盛会;
take place 发生
independence 英 [ˌɪndɪˈpendəns] 美 [ˌɪndɪˈpɛndəns] n.独立
worldwide 英 [ˈwɜ:ldwaɪd] 美 [ˈwɜ:rldwaɪd] adj.全世界的
celebration 英 [ˌselɪˈbreɪʃn] 美 [ˌselɪˈbreɪʃn] n.庆祝
christian 基督教徒
Mexico 墨西哥
look forward to 期望
arrival 英 [əˈraɪvl] 美 [əˈraɪvəl] n.到达,抵达
religious 英 [rɪˈlɪdʒəs] 美 [rɪˈlɪdʒəs] adj.宗教的
origin 英 [ˈɒrɪdʒɪn] 美 [ˈɔ:rɪdʒɪn] n.出身
ancestor 英 [ˈænsestə(r)] 美 [ˈænˌsɛstɚ] n.祖先
fool 英 [fu:l] 美 [ful] n.愚人
play tricks on 捉弄
keep one's word 遵守诺言
turn up 出现
drown 英 [draʊn] 美 [draʊn] vt.淹死;浸没;
starve 英 [stɑ:v] 美 [stɑ:rv] vi.挨饿
day and night 日日夜夜
weep 英 [wi:p] 美 [wip] vt.& vi.流泪
gain 英 [geɪn] 美 [ɡen] vt.& vi.获得
forgiveness 宽恕
poet 英 [ˈpəʊɪt] 美 [ˈpoʊət] n.诗人
set off 出发
admire 英 [ədˈmaɪə(r)] 美 [ædˈmaɪr] vt.欣赏;赞赏
apologize 英 [əˈpɒlədʒaɪz] 美 [əˈpɑ:lədʒaɪz] vi.道歉
permission 英 [pəˈmɪʃn] 美 [pərˈmɪʃn] n.允许
harvest 英 [ˈhɑ:vɪst] 美 [ˈhɑ:rvɪst] n.收割
wipe 英 [waɪp] 美 [waɪp] vt.擦
sadness 英 [ˈsædnəs] 美 [ˈsædnəs] n.悲哀
remind themselves of 提醒某人
belief 英 [bɪˈli:f] 美 [bɪˈlif] n.信,信任;
gather 英 [ˈgæðə(r)] 美 [ˈɡæðɚ] vt.收集
parking lot 停车场
energetic 英 [ˌenəˈdʒetɪk] 美 [ˌenərˈdʒetɪk] adj.精力充沛的
have fun with 玩得开心
all night long 整夜
as though 好像
beauty 英 [ˈbju:ti] 美 [ˈbjuti] n.美人
dress up 打扮
clothing 英 [ˈkləʊðɪŋ] 美 [ˈkloʊðɪŋ] n.服装
in memory of 作为对某人的纪念
hold one's breath 屏住气;
custom 英 [ˈkʌstəm] 美 [ˈkʌstəm] n.习惯
bone 英 [bəʊn] 美 [boʊn] n.骨头
rooster 英 [ˈru:stə(r)] 美 [ˈrustɚ] n.公鸡
obvious 英 [ˈɒbviəs] 美 [ˈɑ:bviəs] adj.明显的
The Agricultural Feast takes place after the Independence Day. It is not a worldwide celebration. Only Christians in Mexico look forward to its (1) (arrive) for its religious origin.
Long ago, humans’ ancestors were bad. They fooled and played tricks on each other and never kept (2) word. So God turned up and drowned all their crops. Humans starved day and night, weeping. In order to gain God’s forgiveness, a woman poet set off to see God. She admired God and kept apologizing. God (3) (move). With his permission, humans finally had good harvests again. So, to wipe sadness and remind themselves of the belief in God, people began the festival.
(4) the festival, people gather in open air, such as playgrounds (5) parking lots, and energetically have fun with each other all night long, as though they (6)
(be) never tired. When a beauty (7) (dress) up in lovely clothing reads poems in memory of (8) poet, everyone holds their breath. Then, it is the custom (9) the bone of a rooster head is given to her as an award.
Obviously, the story is not true, (10) the festival is interesting.
Answers:
1. arrival 2. their 3. was moved
4. On 5. or 6. were 7. dressed
8. the 9. that 10. but
严正声明 内容来源:网络,如涉及侵权请联系删除。
第1天!每天背短文(有音频)记单词,轻松搞定高考英语3500词!
第2天!每天背短文(音频+练习)记单词,轻松搞定高考英语3500词!
第11天背短文+听音频,轻松搞定3500词!(中奖名单公布啦!)
第13天高考英语3500词解析[最新大纲版]及常考短语 | 高中生都需要
投稿邮箱 / 536241253@qq.com
商务合作QQ / 5426727
↓↓点击 "阅读原文",最适合你的学习资料在这里!