查看原文
其他

这是一本有内涵的书|从1到10,每个数字都是一个你熟悉的故事!

大绘本 2020-02-17

授转自|魔法象童书馆(mofaxiang01)


饿了就吃,这是我们都知道的常识。


关于饿、关于吃的故事可谓层出不穷。最为人熟知的估计是艾瑞·卡尔的那条“好饿的毛毛虫”。它从一出生就开始各种吃,吃苹果、李子、草莓,吃蛋糕、巧力克、火腿,吃饱了以后把自己关起来睡上一觉,就变成了一只美丽的大蝴蝶!


▲《好饿的毛毛虫》内页图

大家当然也一定知道宫西达也笔下的那条“好饿的小蛇”。它一边散步一边吃它遇到的所有东西,于是开始了疯狂的变形游戏,吃什么就变成什么形状……最后竟然变成了一棵大树的模样。


▲《好饿的小蛇》内页图


魔法象的《呀!》里那只贪吃的小鳄鱼,吃了青豆、面条、桃子、西瓜、香蕉、橘子、莲藕、冰激凌......结果变成了一只丑八怪。

▲《呀!》内页图


而今天绘本君想为大家介绍的是一条“好饿好饿的蟒蛇”。真没有见过那么饿的蟒蛇,它一共吃了两个小孩,三只小猪,四个音乐家,五粒豌豆,六个王子,七个小矮人,八个牡蛎,九个妻子......


文/图:玛丽娜·卢丁 

译: 喻之晓

魔法象童书馆出品


从前,有一条好饿好饿的蟒蛇。蟒蛇遇到了两个迷路的孩子。他决定安抚他们一下......


过了不久,他看见了三只小猪。小猪们扯着嗓子吵个不停,争论到底谁的房子最漂亮。蟒蛇轻轻松松就平息了这场争吵......



在去不来梅镇的路上,蟒蛇碰见了四位音乐家,他们正在练习合唱。不过这大夏天的,蟒蛇才不想听关于圣诞老人的歌。于是,他马上给了自己的意见......



蟒蛇爬呀爬呀,突然发现自己来到了一座城堡的窗户下面。这时,五粒豌豆不愿听皇后的命令,正想逃跑。蟒蛇温柔地接住了它们......


到了不远的另一座城堡,蟒蛇认识了六个兄弟。他们坚持说自己很久很久以前都变成过天鹅。蟒蛇心想:“是不是该惩罚一下这几个淘气的说谎精?”


蟒蛇吃得有点儿撑,很想好好地打个盹儿。突然,七个小矮人出现了。他们刚收工,一边走路回家,一边快活地大声唱歌,可一句也不在调上。蟒蛇生气了......



现在,蟒蛇想痛痛快快地洗个澡,就一头扎进大海里。结果,他不仅见到了小美人鱼,还从她那儿得到了八个牡蛎......


蟒蛇从海里探出头,发现一个男人正垂头丧气地坐在沙滩上。他长着蓝胡子,身边还围着九个前妻——她们一刻不停地纠缠着他。


男人向蟒蛇诉说他的烦恼,蟒蛇听着听着就自告奋勇帮了他......


从此以后,蟒蛇好饱好饱。至少,今后的100年里都不会觉得好饿好饿。


 

用“吃”来战胜世界

文|常立(童话作家、儿童文学研究者)

 

《好饿好饿的蟒蛇》的作者玛丽娜·卢丁在题献里感谢了作家安托万·德·圣-埃克苏佩里,正是他在《小王子》中画的那条吞吃了大象的蟒蛇(大人看起来像帽子),给了她创作的灵感。我们知道,没有作家可以单凭灵感来创作,要把灵感变成故事,还要感谢更多的作者和他们的故事。




“要把灵感变成故事,

她还需要感谢哪些故事?”


这条好饿好饿的蟒蛇依次遇到了以下这些经典故事中的角色:


《汉赛尔与格莱特》中迷路的兄妹,《三只小猪》里盖房子的小猪,《不来梅的音乐家》中的音乐家,《豌豆上的公主》里的公主,《六只天鹅》中曾经变成天鹅的王子,《白雪公主》里的小矮人,《海的女儿》中的小美人鱼,《蓝胡子》里的坏蛋蓝胡子。最后,这条好饿好饿的蟒蛇自己也变成了《睡美人》中的角色——那个沉睡的公主。


“要把这些故事变成一个故事,

为什么只是吃就够了?”


怎样才能把这么多的故事融为一体?作者运用了一个既简单又有效的手法:吃。


巴赫金在《拉伯雷研究》中指出:吃,是人(尤其是孩子)与世界的原初联系。人与客观世界的接触最早发生在嘴上,它能够啃咬、吮吸、磨碎、咀嚼……


人通过“吃”这一行为,把世界上的东西吸纳到自己身上,并且依靠这些东西使自己充实起来,从而长大成人。这条好饿好饿的蟒蛇正是如此去探索、体验、品尝和战胜世界的,他的一次次奇遇,都是和食物的快乐相逢。



一方面,他获得了一次又一次果腹充饥、丰富自我的机会;另一方面,通过简单的吃,他也顺便解决了遇到的一切大大小小的难题:他平息了争议,处理了纠纷,惩罚了谎言(其实王子们说的是真话),化解了困境,既帮助了好人(小美人鱼),也帮助了恶人(蓝胡子)。


一言以蔽之,好饿好饿的蟒蛇吞食着世界,而不是被世界吞食,这就是孩子们战胜世界的方式。如果有什么苦恼是吃一顿大餐驱散不了的话,那么就吃两顿吧。


因此,“吃”几乎充斥在所有的童话故事中:汉赛尔与格莱特吃了女巫的糖果,狼吃了盖房子的小猪,白雪公主吃了有毒的苹果,小美人鱼吃了女巫配制的药剂……


童话的主人公们也许会为“吃”付出代价,遭遇危险,但这一切都是值得的,因为这就是成长的代价。这条好饿好饿的蟒蛇也因为“吃”付出了代价,故事暗示了他将要和睡美人一样沉睡百年。



不过不必为蟒蛇和他吞食的角色们担忧,就和《睡美人》的故事一样,这并非死亡降临而只是时间的停止,当时间重新开始流动时,一切都将复苏,蟒蛇和他吞吃的角色们都将再次相逢,继续各自的冒险。要使这一切发生,只须等待一个王子的到来,也许这条沉睡的蟒蛇正在等待的就是读者你呢。

“如果已经读过所有这些故事,

那么该怎样读这本书?”


如果已经熟知这本书中的所有故事,那么阅读这本书将成为一件既复杂又有趣的事,你可以不断提出问题,并尝试用自己的方式解答它们。


比如:


蟒蛇吃了豌豆以后,公主怎么样了?

吃了牡蛎之后,小美人鱼呢?

吃了妻子们的幽灵之后,蓝胡子过上幸福的生活了吗?

还有,谁来吻醒这条好饿好饿的蟒蛇呢?

谁来帮助蟒蛇肚子里的人们逃出来呢?


要知道,童话中,从鱼腹、狼肚和蟒蛇胃里逃出来的法子有千万种,到底会是哪一种呢?



“如果这就是我读过的第一个故事,

那么我该怎样读这本书?”


如果这本书有幸成为你读过的第一个故事,其他故事你都还没有听过,或者因为年龄问题,即使听过了也还不能懂得,那么这本书还有一种简单的读法,你可以把它看作一本单纯的数字书:


一条蟒蛇,两个小孩,三只小猪,四个音乐家,五粒豌豆,六个王子,七个小矮人,八个牡蛎,九个妻子,十分完美。



不管对什么年龄的读者来说,这本书都像一顿可口的大餐,可以有各种花式吃法,请来尝一尝吧。


注:以上内容选自《让我们把故事说得更好——图画书叙事话语研究》一书。


你可能还想看


500张全球疯转的暖心漫画,

告诉你幸福的瞬间竟是惊人的相似


3本平价却不平凡的立体书,

带你走进无限的诗意空间



小彩蛋↓↓↓



▼最牛分级读物牛津树兰登系列、给宝宝的科普书《Hello World》第2辑……点击下方“阅读原文”购买,让孩子在英语阅读中自然浸润吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存