山中旧事|致孩子：富足与否，请记住“知足常乐”
在物质不够丰欲的年代
一块大白奶酪也是一份美好的回忆
没有自来水的日子
在山里打水洗澡也可以充满欢乐
如今很多孩子们都习以为常的事情
在那个遥远的年代却是那么不现实呢？
本文由蒲公英童书馆资深编辑邓宇分享于尖叫童年-大绘本群。
之前，很多人都好奇，究竟是一本什么样的书，成为了彭懿老师一生中最想翻译的一本书？
这样一本书，在获得凯迪克奖之后，又入选美国图书馆协会最佳童书奖。
也让人好奇，是什么样的作者，为孩子们创作了100多部作品，成为了纽伯瑞奖的得主。
这本让彭懿老师感觉是真爱的《山中旧事》，可以让我们一起在朴素的文字中体会那份慢生活带来的满足感，在诗意的行文中慢慢感受记忆中的美好的书。
首先让我们先来了解一下这本书：
我们先来了解下作者吧：
辛西娅• 赖兰特：
绘者黛安娜• 古德:
辛西娅的很多故事都和她的童年有关，都似乎能找到她童年记忆中的影子。也正是那段生活在阿巴拉契亚山里的生活，给予了她创作的无穷灵感。
同时，缺失父爱的童年也为她的生活带去了深深的伤痛。
辛西娅在接受采访时，总不免提起她对父亲的记忆。那时，父亲常常把她抱在膝上，给她讲故事，也许就是这些故事种子，深深植根在她幼小的心里。在她四岁的时候，父母离婚，她被送到外公、外婆家。
从那时起，她便再没见到过父亲。直到她12岁的时候，从电话中得知父亲的死讯。
在当时，她很难相信，父亲就这样永远离开她，甚至没来得及说声再见。
正是因为在父母亲疏于照顾的童年岁月里，她如此深入地走进大自然，感怀自然的生活，感受身边淳朴的情感。
《山中旧事》是一部自传体的图画书，作者将她童年的生活用一帧一帧的画面以及简单质朴的文字缓缓道来。
书中描绘了作者同爷爷奶奶一起在阿巴拉契亚山生活的简朴而快乐的回忆：新鲜的玉米面包，游泳潭，在水桶里洗澡，还有社区教堂。
围绕着这些回忆的是与她的爷爷奶奶相亲相爱的关系。每一页都以“小时候，我住在山里”开头，直到最后一页，显示出作者不仅珍爱她那技术发展水平落后、充满回忆的儿童时代，而且不想以任何别样的方式度过它。
这本书插图温馨怀旧，与如歌如诗的文字完美相称。这是一首为简朴生活所唱的赞歌，歌唱着享受拥有，而不是担忧缺乏。
现在。就请大家和我一起打开书，走进这个美丽世界。
看扉页的题词，我们就知道，这是两位作者赠送给亲人的倾心之作，特别喜欢这扉页这幅图的画风，很宁静但却有一份悠远的长久的思念，静静地放在那里。
▲
小时候，我住在山里
晚上，爷爷从矿井回家
浑身都是黑煤灰，只有嘴唇是干净的
他就用双唇亲吻我的额头
看到这个场景是不是有很多人会触景生情呢？当矿工的爷爷，尽管浑身都是煤灰，但是他会用唯一干净的唇，去亲吻孙女的额头，这份慈爱是融入心间久久不能散去的回忆。
▲
小时候，我们住在山里
奶奶在桌上摆好餐具
端上热乎乎的玉米、煮花豆
还有炸秋葵
多么温馨的画面，慈眉善目地二位老人，伴着孩子一起在吃晚饭。
也许大家会说，怎么会是晚饭呢？我们细看下插图，画面上特别强烈的灯光描绘，试想一九六几年的时代，国内还都是用煤油灯的年代，国外虽然已经用电了，但是白天点灯还是非常少数的，另外，爷爷是位矿工，白天要下井干活，所以爷爷能一起用餐，应该是晚上了。读绘本的时候，慢慢引导孩子观察细节，也会逐渐教会孩子一些逻辑思维的理念，这也是一种锻炼。
▲
到了半夜，山林里漆黑一片
奶奶拉着我的手，穿过草地去上厕所
我发誓
再也不会多吃一份炸秋葵了
奶奶半夜陪着上厕所，而且还得穿过草地，这样的夜晚，山里的夜晚感受到的是一份特别宁静，我们也可以判断出，这是一个比较开阔地地方，而且有可能是公用厕所，那个时候可能家里都还没有独立的厕所。
然后辛西娅发誓，再也不吃多炸秋葵了，哇，原来秋葵吃多了也不行。
哇，欢乐的时光来了，看他们跳进了泥水塘泡澡，其实并不是真正为了洗澡，而在山里这是一份别样的欢乐。他们的游泳水平真的很好哦，一个猛子就跳下去了。这个群山环抱的小水塘吸引住了，风景真美啊，这样的地方是我一直向往的。没有真正在山里待过，一直期待着有这样的体验。
每个孩子对于购物都是印象最深的，在物质不够丰欲的年代，一块大白奶酪也是一份美好的回忆。我们能回想起自己小时候印象最深的那些美食了么？突然很感慨，看到这幅画面，我似乎依稀看到了今天的面包店的雏形。
▲
小时候，我住在山里
我们从山下的井里，压出一桶桶的水
把水烧热后，倒进锡桶里
洗一个爽快的澡
哇。山里打水洗澡，这是我们小时候所体验过的日子，但是现在的孩子真的理解不了，我家孩子说，为什么他们没有自来水？为什么他们不用热水洗澡。是啊，很多孩子们都习以为常的事情，在那个遥远的年代却是那么不现实呢？
▲
我们洗完澡，站在老旧的炉子前
一边打哆嗦，一边咯咯笑个不停
奶奶就在炉子上热可可
看，这是冬天洗澡，家里的炉子就是天然的取暖器，但是我仔细看了下，他们的炉子比我们同期的要合理和安全些，烟囱直接连上屋顶，炉子是封闭式的，我们那时候家家用的似乎灶更多。
▲
小时候，我住在山里
星期天，我们回去学校里的教堂
有时也会和教会的人一起穿过牧场
到黑洞洞的深水潭举行洗礼
山里的生活相对简单，教堂是设在学校里的，当然美国以前很多学校都是教会办的，教会在教育方面的贡献是相当大的。新出生的孩子还要接受洗礼。
▲
我和弟弟彼得被放入水中
他的白衬衫湿了，紧紧地贴在身上
那一刻，奶奶哭了
奶奶为什么要哭呢？是因为激动？还是担心孙子着凉？
这其中的心情感觉很复杂，我一下子也想不明白，读的时候感觉是为孩子受洗激动，但是再读这段话的时候，又感觉是担心孙子着凉。
山里的黄昏是很热闹的，不光有会散步的母鸡“罗丝”们，还是“重在参与”的黑蛇。勇敢的奶奶就用锄头把黑蛇吓跑了，因为这些罗丝是她给孩子们养着的“营养能量”啊。
▲
如果黑蛇还不离开
奶奶就用锄头要了它的命
有一回
我们四兄妹把一条大长蛇围在脖子上拍照
当然啦，那是一条死蛇
勇敢的奶奶有一次还打死了一条大长蛇，于是让清涩简单的四兄妹的童年生活多了一次奇特的照相体验
哈如果你们遇到这样的蛇，会如此处理吗？
山里的生活虽然清贫，但是山里的生活却是那么温暖，爷爷奶奶给了四兄妹最温馨的家，也许他们不会讲外太空的故事，也许他们根本不知道还有外星人，但是他们却让四兄妹度过了一个难忘的童年。所以小时候的辛西娅从来没有向往过山外的生活，因为这大山里的温暖生活填满了她的童年。
整本书读下来，一气呵成，行云流水。诗歌般的文字，配上略带朦胧感的插图，让我们看到作者那无拘束无的快乐童年，也同时勾起我们对童年的记忆。越成长，记忆就越深刻。
读这样一个故事，就像品一杯好茶，味道恬淡，却回味良久。
虽然没有父母在身边的陪伴，但辛西娅却收获了从祖父母那得到的浓浓的爱。那个从矿井一回来，还来不及打理干净的外公，一进门就送上的甜甜一吻。
那个随时为她备好她最爱吃的玉米面包和炸秋葵的外婆，无数次的牵着她的手，陪她走进漆黑一片的山林。她可以如此亲近自然，夏天，她会一头扎进深水潭嬉水，也许那里还有蛇，可她一点都害怕；周末，她会和小伙伴们一起穿过牧场，参加教会的活动。她和小伙伴们在锡制的大木桶里泡澡，用死蛇围在脖子上照相。尽情享受着无比自由快乐的童年生活。
在那个山里，有美丽的风景，有儿时的玩伴，有蛇，有深水潭，有恬淡的生活，还有她快乐的童年。就像书里最后写的那样，“小时候，我住在山里。我从没向往过海洋，也从没向往过沙漠，我从没想要到世界上任何地方去。因为我住在这山里，就已经足够。”
【大绘本】
ID: dhuiben
相比输赢，我们更在乎孩子童年是否快乐
大绘本原创文章
未经同意请勿转载
你可能还想：
▪ 让孩子学会自我成长，这5本绘本不容错过！|内附故事音频
↓↓↓请点击文末“阅读原文”。
因为绘本相遇的粑粑麻麻
欢迎你们加入尖叫大家庭
交流育儿、亲子生活
若人数已满可加尖叫君个人微信进群
敲门砖：入尖叫群，微信号：gzrabbibox
已在1-11群的爸妈们就请别重复加了，
让更多的朋友可以进来。
大绘本：dhuiben
官网：dahuiben.com
长按二维码一键关注
这里是超过10万父母关注的“尖叫童年”的姊妹号哦！在这里，绘本君会每天为大家推送以原创为主的新知、玩乐、绘本、科普、自然等精彩文章，还有好听的故事和超级福利经典绘本喔！