CHRISTMAS 九个英文字的意思 | 圣诞节的真义

有温度 有深度 有广度

就等你来关注

主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777

编辑：俞仁 | 插图：Doris

转载请在后台输入授权

也许你还不太了解这个「举世欢腾，普天同庆」的节日到底是什么来头？以及具体的背景？本期来简单科普一下。

简明扼要的说，这个节日的主角是：耶稣 — 祂关乎整个人类的历史（HISTORY = HIS STORY）。仅凭这一点，就有必要作为一个基本常识了解。

很多国人可能并不十分清楚，人类纪年中的公元前（B.C.）是指基督诞生前（Before Christ），公元后（A.D.）是指基督诞生后（Anno Domini）。所以2019年，也就是耶稣诞生了2019年。

可见，全人类，无一例外，都生活在耶稣基督的影响之下...

▍圣诞节的由来和真义

每年的12月25日，是纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。

传统上，从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国都举行隆重的纪念仪式。在全世界，除了感恩节以外，圣诞节是大部分西方国家，一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似中国的春节。

《圣经》并未明记耶稣具体生于哪天，故各地圣诞节日期各异。直到公元440年，由罗马教廷将12月25日定为圣诞节。自此世界大多数基督徒，均以12月25日来纪念耶稣降生，并称 12月24日的晚上为「圣诞夜」或「平安夜」。

Christmas，是由「基督（Christ）」和「崇拜聚会（Mass）」两个字组成，即「基督弥撒」。这便是圣诞节最重要的本质。圣诞节离开了 Christ，便无真实的意义。

为了以最简单的方式，表达圣诞节的真义

特别花了几天时间，用最细腻的手法

以油画的风格，创作了这组插图

「 C H R I S T M A S 」

九大真实意义

▼

C

是关于基督

而不是圣诞卡

It is about Christ

not Christmas Card

H

是关于盼望

而不是假期

It is about Hope

not Holiday

R

是关于喜乐

而不是娱乐

It is about Rejoice

not Recreation

I

是关于道成肉身

而不是怀孕

It is about Incarnation

not Impregnate

S

是关于救恩

而不是圣诞老人

It is about Salvation

not Santa Claus

T

是关于感恩

而不是火鸡

It is about Thanksgiving

not Turkey

M

是关于反省

而不是物质

It is about Meditate

not Matters

A

是关于敬拜

而不是活动

It is about Adore

not Activity

S

是关于分享

而不是购物

It is about Sharing

not Shopping

圣诞节平安夜，愿你有真平安

|  路加福音 2:14 |

在至高之处荣耀归与主，

在地上平安归与祂所喜悦的人。

© Copyright 

丹尼尔主编作品 | 尽情分享朋友圈 | 转载请联系授权

请人公告

「丹尼尔工作室」正在持续请人，想要应聘全职的，请在后台输入「招人」；想要应聘兼职的，请在后台输入「全球招募」。请按要求，发送邮件给我们。诚邀海内外各路英雄豪杰的加入，尤其欢迎身怀绝技的精致的利他主义者。