查看原文
其他

【ONE话题】论方言届“第一网红”,新姐只服地道广汉话!

2017-08-16 微新广汉

看广汉日新月异

戳☝微新广汉




“益州门户、蜀省要衢、通京孔道”

云卷云舒,花开花落。

不经意间,

广汉就这样走过了2000多年的悠久历史。

在这悠久历史的沉淀下,

广汉形成了很多别具一格的自身特色,

广汉话便是其中之一。


俗话说有理走遍天下

新姐觉得,

学会广汉话,走遍天下都不怕 

这年头不超两句广汉话

都赶不上最新潮流了



究竟是不是真的哦?

不要怀疑



跟着新姐一起去体验广汉话的魅力!

 在广汉

有一种“重”叫“邦重”

有一种“轻”叫“捞轻”

有一种“白”叫“逊白”

有一种“黑”叫“黢黑”

有一种“香”叫“碰香”

有一种“臭”叫“滂臭”

有一种“甜”叫“抿甜”

有一种“酸”叫“究酸”

有一种“湿”叫“焦湿”

 有一种同情叫“造孽”

有一种逃避叫“梭边边”

有一种吹牛叫“扯把子”

有一种八卦叫“牙尖十怪”

有一种饥饿叫“穷痨饿瞎”

有一种加油叫“雄起”,

……


广汉人说话很有téi色,发ān字音的后面拖得比较长,xū然造成了一种牙尖的感jió,有点niā,但是很俏皮、很亲切。

这也是我们喜爱这座城市的原因之一,我爱广汉,我爱广汉话。


这些非常具有代表性的广汉方言

有没有感到很亲切?


确实,很多感觉只有广汉话才能表达出来!

了解咱广汉话到底有多可爱!

太逗了…


不信就继续往下瞧

☟☟☟


舀米

在广汉叫“搲[wǎ]米”


溢出

在广汉叫“潽[]出”


打哈欠

在广汉叫“打豁孩”


喝一口

在广汉叫“抿一口”


擦嘴巴

在广汉叫“揩[kāi]下嘴”


张嘴

在广汉叫“奓[zā]嘴巴”


掰开

在广汉叫“搣[mie]开”


吃肉

在广汉叫“吃嘎嘎”


参加宴席

在广汉叫“吃油大”


吃撑了

在广汉叫“叮到了”




打瞌睡

在广汉叫“zuāi瞌睡”


搓澡

在广汉叫“搓夹夹”


揉、捏

在广汉叫[ruá]


聊天

在广汉叫“摆龙门阵”


剪刀石头布

在广汉叫“找居”


捉迷藏

在广汉叫“强猫猫儿”


蜻蜓

在广汉叫“丁丁猫儿”


青蛙

在广汉叫“切猫儿”


蟾蜍

在广汉叫“癞疙宝”



吵架

在广汉叫“拌精”


炫耀

在广汉叫“洋盘”



吹牛

在广汉叫“扯把子”


说谎

在广汉叫“扯谎liá白”


八卦

在广汉叫“牙尖十怪


爱哭鬼

在广汉叫“niā猫儿”


吝啬鬼

在广汉叫“舍家子”


瘦子

在广汉叫“干芯儿”


憨胖的人

在广汉叫“闷墩儿”


爱出风头的人

在广汉叫“赞花儿”


扒手

在广汉叫“摸根儿”


速度快

在广汉叫“飞叉叉”

拖沓

在广汉叫“绵扯扯”

螃蟹

在广汉叫“ngá ngā”


小鸟

在广汉叫“quó quō”


蚂蚱

在广汉叫“油炸猫儿”


毛毛虫

在广汉叫“豁拉子”



蚯蚓

在广汉叫“曲蛇儿”


笋子

在广汉叫“省子”


散装酒

在广汉叫“跟斗儿酒”


一直尝

在广汉叫“紧到尝”



心不在焉

在广汉叫“zuá梦脚”



笨蛋、傻瓜

在广汉叫“半瓜精”


调料

在广汉叫“向料”


牛奶

在广汉叫“牛bērbēr”



玉米糊

在广汉叫“拷拷”


空心菜

在广汉叫“腾腾菜、òng菜”


刘海

在广汉叫“佩佩妹儿”


辫子

在广汉叫“毛根儿”



膝盖

在广汉叫“克西妹儿”


内裤

在广汉叫“火炮儿、窑裤”


拖鞋

在广汉叫“liā板儿孩”


独轮车

在广汉叫“鸡公车”


宝宝霜

在广汉叫“香香”


颜色搭配违和

在广汉叫“苕”


看了这么多

你知道几个?

是不是要开始怀疑自己了


不过

广汉的老司机大有人在

正好

来做个广汉话十级考试题

看看你可以得几分


广汉话考试开始啦~

密封线


动词篇

吃油大:参加宴席

骚整:乱来

造、匪:调皮

理马:收拾

挨涛:挨骂

歇hēr:休息一下

冲磕子:吹牛聊天

夹:

qiò:

惊叫唤:惊呼

打锤:打架

潲皮:捣乱

走人夫:探亲

打豁孩:打哈欠

zuāi阔睡:打瞌睡

绊夺:摔倒

估夺:蹲下

搓夹夹:搓澡

赶场:赶集

强猫猫儿:捉迷藏

撵猫儿:追赶

找居:剪刀石头布

zuá:

拌精:吵架

扯垛子:说谎

杀国:结束

动手:开始

梭边边:遇事躲一边

洗白:结束、死亡

垮感:倒闭、失败、破产

扯谎liá白:说谎

弄不醒火:不清楚不明白

倒拐:转弯

切:

秋眼睛:熏眼睛

鹅豆司:穿得多

不得:没有

洋盘:炫耀

扯把子:吹牛

开腔:说话

割了:胡牌

下叫:听牌

叮到了:吃撑了

告一下:试一下

ruá:捏、揉

zuá梦脚:心不在焉、开小差

雄起:加油

洗脑壳:冷嘲热讽

假打:虚伪

打摆子:打抖


名词篇


老汉儿:父亲

瘟桑:让人心烦的人

zúi娃子:小偷

半瓜精:傻瓜

niā猫儿:喜欢哭的人

眼流帕莎:眼泪

瘟猪子:成绩不好的

干芯儿:很瘦的人

闷墩儿:憨胖的人

鸟卵犟:固执的人

摸根儿:扒手

抱鸡母:溺爱子女的父母

理扯火:指某人嘴上说得好,办事不靠谱

赞花儿、赞灵子:爱出风头的人

期头: 占便宜、吃巴片

瓜眯ri眼:傻瓜

舍家子:吝啬鬼

荡荡:

卡卡gogo:狭窄的角落

衰神:无所事事的diao丝

秧秧:

蛤板儿:傻瓜

纸飞飞:纸条

火闪:闪电

踏踏:地方

香香:宝宝霜

风兜儿:风筝

劲仗:场面大

耳死:耳光

高上:上面

扯皮:扯皮

想精想怪奇思异想


形容词、副词篇

撇脱:方便

怂:胆小、邋遢

娄:邋遢

lāi污:脏、邋遢

称tòu:标致、漂亮

背时:活该

挖链:恶心、小气

鼻浓口水:脸上鼻涕、口水邋遢

哦豁:可惜了、糟了

鸟:

苕:颜色搭配违和

洋盘:时尚

牙尖十怪:八卦、爱搬弄是非

充火:有出息

归意:好了

惊抓抓:大惊小怪

tòu怂:显怂相

穷痨饿瞎:狼吞虎咽

绵扯绵扯:犹豫、拖沓

飞叉叉:速度很快、鲁莽

憋憋:很有可能

利边:故意

一哈:全部

毛焦火辣:天气热、心烦意乱

造孽:值得同情

懒迷子眼:懒惰

欺头:便宜


建筑篇


龙门儿:大门

院坝:院子

壁头:墙壁

灶房:厨房

该沿边边:街边上

梯梯:台阶

茅司:厕所


动物篇


恩额儿:鹦鹉

鸡公:公鸡

鸡母:母鸡

ngá ngā:螃蟹

半壳儿:贝壳

梭老二:

巴壁粉儿:壁虎

耗子:老鼠

quò quō:

切猫儿:青蛙

癞疙宝:癞蛤蟆

央妈龟儿:蝌蚪

丁丁猫儿:蜻蜓

牵牛儿:天牛

笋子虫:竹象

孙猴子:螳螂

灶鸡子:蟋蟀

油炸猫儿:蚂蚱

豁拉子:毛毛虫

猪儿子虫:菜青虫

蛾蛾:飞蛾

偷屎泡儿:屎壳郎

偷油婆:蟑螂

打屁虫:椿象

曲蛇儿:蚯蚓

蛰蛛:蜘蛛

蚂yēr:蚂蚁

苍yēr:苍蝇

牛蚊子:牛虻

霉霉蚊:

格蚤:跳蚤


食物篇

嘎嘎:

菌肝儿:

葱卷儿:猪鼻肉

槽头肉:猪脖肉

背柳:里脊肉

胛缝肉:夹心肉

泡泡肉:奶脯肉

坐墩儿:臀尖肉

二刀坐子:坐臀肉

腿子肉:猪腿肉

旋子肉:弹子肉

肘子:猪蹄髈

向料:调料

海椒:辣椒

豆司:豆豉

茶 yēr:茶叶

胡豆mèr:蚕豆

桔儿柑:桔子

莽莽:米饭

灰面:面粉

包谷:玉米

米米:

馍馍:

拷拷:

红苕:红薯

洋芋:土豆

洋芋片片:薯片

苤蓝:甘蓝

抱儿菜:抱子芥

瓢儿白:青梗菜

菜ter:油菜心

虎儿瓜:佛手瓜

腾腾菜、òng菜:空心菜

牛bērbēr:牛奶

跟斗儿酒:散装酒


人体篇


脑壳:

后脑zuázuá:后脑勺

光脑壳:秃头

佩佩妹儿:刘海

毛根儿:辫子

眼眨毛:眼睫毛

苍蝇儿屎:雀斑

尽头牙:智齿

下爬儿:下巴

颈行:脖子

红lēr管:咽喉

苦毛子:汗毛

胛窝:腋窝

手杆:手臂

倒拐子:手肘

手颈颈:手腕

手指妹儿:手指

肋巴骨:肋骨

肚鸡儿:肚脐

勾子:屁股

转盘骨:股骨头

克西妹儿:膝盖

螺丝拐:脚踝

砣子:拳头


服饰篇

压发:发卡

撇针:发夹

耳朵笼笼:耳罩

拉簧:拉链

袖笼子:袖套

窑裤、火炮儿:内裤

孩子:鞋子

liā 板儿孩:拖鞋


工具篇

夹夹车:架子车

鸡公车:独轮车

扁挑:扁担

棒棒:木棍

烘勒儿:暖手宝

锑锅:铝锅

条根儿:勺子

芊芊:毛衣针

罩子:蚊帐

铺盖:被子

围腰:围裙

揩脚帕:擦脚布


程度篇


多:

如:多热、多近、多多、多短、多瞥

飞:

如:飞热、飞冷、飞烫、飞红、飞辣

稀:

如:稀脏、稀乱、稀烂

焦:

如:焦黄、焦干、焦含、焦苦、焦湿

梆:

如:梆重、梆紧、梆硬

捞:

如:捞轻、捞松

其他形容“很”的广汉话

耙和:很软

冰欠:很冷

黑:很黑

逊白:很白

究酸:很酸

抿甜:很甜

碰香:很香

滂臭:很臭

筋痛:很痛

巴适:很安逸

滴得儿:程度轻

甩起:一直

紧:一直

靠丝:简直

环胜:总是

古夺:非要、一定要



老司机你们能考好多分?

 

这么多的经典广汉话

真是让人大开眼界了

 



俗话说“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,

方言就是文化心理认同的重要符号,

对于地域文化发展和情感融合具有积极意义。

由于方言中包含浓厚的地域文化底蕴,

对于传承传统民族文化的重要性不言而喻。


广汉话是生活在这里的老一辈们留下来的文化遗产,

身为广汉人,我们都有责任去传承广汉话。

所以,

新姐觉得汉语也应该要会“双语”

普通话母语

美不美,家乡水,

亲不亲,家乡话嘛!


如果广粉们还有补充,欢迎在文章最后留言哟!



特别鸣谢摄影师:罗怀琨

部分内容整合于活力雒城、东方碧峰峡



新姐喊你来留言


微新广汉团队

ID:newgh777

编辑:李霞

责编:罗琴

策划:李元勇

监制:周天德

总监制:陈敏

官方微博@广汉手机报

【夜读】留言有奖

即日起,微·新广汉【夜读·雒城】栏目正式与市图书馆合作。通过线上荐书,引导大众形成良好的读书习惯,希望在全市掀起新一轮读书热潮,建设美好书香广汉,助力“四美广汉”建设。

凡在【夜读·雒城】栏目留言的广粉,我们将为支持率最高的两名送上价值100元的购书卡。

往日精选

【汉州记忆】广汉老街里的印迹,就这样横亘在广汉人记忆里不知多少年

【巴巴掌】喜报!德阳昂首挺进“魅力中国城”复赛!感谢所有为德阳投票的亲!

【围堆堆】广汉周边的这几处“海岛”,让你瞬间透心凉啊!

【ONE话题】新姐忍不住了,广汉到兰州,4个小时就够啦!这个劲爆消息不能我一个人知道!

【看稀奇】向阳镇双柏村居然有一个“世外萄苑”!50亩地的葡萄园里还有“恐龙蛋”!(文末投票有福利)

点击黄色区域日期查看历史消息

8月


12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031


更多资讯 敬请关注

广汉全媒体



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存