其他

【解局】当中国人民欢乐剁手时,美国民众愤怒上街了

2016-11-10 曾久久 侠客岛


川普选上了美国总统,然后呢?


这大概是今天所有人都想问的问题。全球经济崩盘了吗?世界格局会重构吗?南海问题怎么发展?四川普通话到底能不能成为汉语一统美国的排头兵?


不管有没有答案,千万别急着吹牛,容易破。牛没了之后痛彻心扉的那种感觉,10几个小时前,希拉里女士刚经历过。


不确定


该如何像个美国人一样,地道地谈论大选结果?岛妹教你们一个英文单词:Uncertainty(不确定性)。如果再有人问:如何看待特朗普当选的影响?你们就用这个词回复,准没错,而且显老成。


是的,一个从未有过任何从政经验的70岁老人,马上就要成为美利坚合众国的总统了。他所带来的最深刻的影响,就是谁也无法预测,他将带领一个分裂的美国走向何方。他的政策主张是什么?他要怎么当总统?他能行吗?


面对这些问题,别说是反对他的选民们了,恐怕连支持他的那些沉默的大多数,也不知道答案。他们只知道:他说要让美国再次强大起来。但靠什么呢?怎么做呢?无迹可寻、无例可照、甚至无从谈起。


除了貌美的娇妻、女神般的闺女、那堵要让墨西哥人自掏腰包的“美墨边境墙”,还有无数出位的言论,人们对看似总是直言不讳的特朗普,其实一无所知。


或许这个地产大亨真能改变美国,带来福音?也或许,入主白宫就变成了一个新的政客,继续喊着空洞的口号?又或许,毫无经验,把事情搅和得更糟?谁都不知道。


新科美国候任总统特朗普,留给自己的人民和世界,一脸问号。


 
(CNN:“他能做到吗?”)


用郑永年教授的话来说,别说川普的反对者不知道他接下来要做什么,就连他的支持者,投票时候可能也不一定是完全相信他的“政策”的。换句话说,无论是要建长城、赶走墨西哥裔还是“Make America Great Again”,都是口号而已,而非政策。他的胜利,“就是平民、底层不满意体制的人对既得利益的一次惩罚”,是英国脱欧在美国的重演。他上台之后,这些竞选时的言论也未必会真正转化为政策,毕竟还有权力的制衡与约束。他真正要做的,是“重新使美国的政治、经济和社会权力三者之间取得平衡”,毕竟此前权力与资本的紧密结合,已经让底层人民深感不满。


“脱美”


尽管如此,但这种对于未来的不确定性,很快就转变成恐惧、焦虑和愤怒,率先在美国大城市之间弥漫开来,甚至演变成一些“带血”的示威和抗议。

 


(纽约时报视频:“欢迎来到地狱”)


大选结果出炉至今,美国多地已经爆发了抗议游行活动。尤其是在纽约、华盛顿、芝加哥等大城市以及被认为是民主党大票仓的加州,失望的人们走上街头,高呼:“他不是我的总统!不是我的总统!不是我的总统!”,甚至有情绪激烈的民众呼吁要把这位刚选上的总统驱逐出境。


 
(纽约时报视频:“不是我的总统!”)

 


(CNN:选举日第二天,数以千计的民众聚集在一起,抗议特朗普胜选)


 


岛妹所在的加州,是抗议活动的重灾区。在奥克兰,就发生了暴力抗议事件:有人烧了垃圾,有了烧了国旗,还有人烧了特朗普的画像,目前已经造成了人员受伤。

 



打开社交媒体,同样不太平。昨日在大选中赚够流量的推特,今天持续霸屏的话题是这两个: “不是我的总统”,以及——“Calexit”。




Calexit,是加州的英文单词(California)和出口的英文单词(exit)的人造合成词,意思是“加州脱美”。眼熟吗?英国脱欧,加州脱美。


加州是民主党和希拉里的大票仓,希拉里获得了500多万张选票,特朗普还不到300万张选票,差距非常明显。让人没想到的是,特朗普当选之后,不少加州人民开始“闹独立”——出于对大选结果的失望和对美国未来发展的恐惧,包括好莱坞明星和硅谷科技精英在内的一些加州居民提出,加州应该脱离美国,实现独立,毕竟加州在全美国来说,面积第三、人口第一,经济总量更是已经超过法国,成为全球第六大经济体。


精英


在微信上,岛妹今天也发现了一件不寻常的事情。朋友圈同时有三个朋友晒信,分别是三所不同的美国知名高校校长,写给全校师生的信。


一封来自纽约大学。校长说,我们经历了一场少有的分崩离析的美国选举,我们许多人感到这个大选结果与我们的个人利益息息相关;


一封来自麻省理工学院。校长说,今天下午学生们用白纸包裹了学校里的6根柱子,鼓励大家在白纸上写下自己的感受。其中三根柱子的主题是“分享你的希望”;另外三根的主题是“分享你的恐惧”。很多人说担忧这个国家的未来,或是自己的人身安全;几乎所有的留言者都表达除了不同程度的痛苦;


一封来自斯坦福大学。校长说,虽然我们将继续致力于通过教育和研究为世界服务,但我们必须重申,自由言论、多元文化和兼容并蓄是我们的核心价值观。


这三封信,后段大都是美国式的思想政治动员,让师生们还是要心怀校园,兼济天下。但多少有点精英阶层在绝望中抱团取暖、共同寻求希望的意味。纽约大学那份信的结尾,甚至还附上了大学健康中心的联系电话,鼓励学生有需要时在第一时间求助。


驱逐移民、性别歧视、反“政治正确”、美国中心主义……特朗普在竞选过程中所表现出来的种种言行,与美国精英阶层根深蒂固的价值观念背道而驰。


可以说,他当选了,美国的精英阶层慌了。


撕裂


上面看完了吗?好,从现在开始,忘记之前的文字。因为,上面所描述的,并不是一个真实的美国。或者说,不是一个完整的美国。


另一个同样摆在我们所有人面前的美国,是选民们通过现代选举制度,选出了一个过去被主流媒体口诛笔伐、现在也仍然充满怀疑的候任总统。


一边是高调的抵制,一边是沉默的投票——这就是美国的现状,一个撕裂的国家。


昨天在开票过程中,当特朗普已经开始显出胜者之态时,不少评论家就在纽约时报网站上发表观点了。其中一篇最为醒目,标题是《这个国家我们不认识》。文中说:事实证明,我们错了。结果是有大量的人——白人,主要生活在农村地区——和我们的价值观不同,而这些价值观正是美国的核心。对他们来说,(美国价值观)是关于血和土壤、关于传统的父权制和种族等级制度。还有许多其他人,可能不会同意这些反民主的价值观,但是他们愿意为拥有共和党标签的人投票。


 


如果我们静下心来认真看看各种媒体上的数据和图片,就会发现,这场撕裂是有多么的彻底:

1.由性别差异带来的群体分裂。希拉里在女性中领先12个百分点,特朗普在男性中领先12个百分点。 24点差距可能是60多年来最大的。


 


2.由学历和收入差距带来的阶层分裂。特朗普最重要的支持者来自于中西部工业地区的县域地区,在那些地方,没有大学学历的白人占大多数。


在白人这个群体里,由学历不同所带来的差距比近几次选举表现得更加明显。在有大学学历的白人选民里,特朗普领先4个百分点,但在没有大学学历的白人选民里,特朗普远远领先了39个百分点。


 

3. 地区分裂。农村包围城市,特朗普在美国乡村地区大幅领先(红箭头部分),这帮助他打败了在城市地区拥有高支持率的希拉里(蓝箭头部分)。


在岛妹看来,这届美国大选的历史意义,并不在于选出了一个剑走偏锋的候任总统,而是通过一种最残忍的方式深刻地改变了美国的政治、社会和总统选举史:特朗普和希拉里,绝配的竞争对手,他们一边角力,一边撕裂美国。


和英国公投一样,美国总统大选的结果造成了社会撕裂的痛楚,但其实选举本身,已经就是活生生撕裂社会的过程。


今天,在中国与全球化智库(CCG)举行的研讨会上,该智库特邀高级研究员、北外英语学院副院长谢韬就引述美国共和党人对全球化、自由贸易、政治正确的调侃说,“你们这些天天读《纽约时报》、坐着飞机全球跑的人,远远脱离了美国普通人的生活,你们不知道普通美国老百姓到底在想什么,你们天天讲世界是平的,但在农村的这些地方人一辈子连护照都没有过,对他们来说全球化是很空洞的概念,对他们来说生活最重要的是有一杆枪去打猎,周末的时候在院子里烤汉堡包,这是他们的生活。对他们来说,现在没有这样的生活了,你们讲政治正确、保护非法移民的利益,你们讲全球,我们工作没有了,你们天天讲的东西,对我们的生活有很远的距离。”


不论如何,特朗普当选这则今年全球最重大的“黑天鹅”事件,还将在这个世界掀起更多的风暴与浪潮。


文/曾久久,发自美国

编辑/公子无忌


注:微信群已满,你可以加岛妹的微信(15911166061),让她帮你拖入,注明是想加学生群、公务员群、企业员工群、媒体群、经济金融群还是海外人员群。同时,我们也欢迎大家加入侠客岛微社区。很抱歉,岛妹每天微信加人数量有限,手机常常瘫痪,造成一些岛友排队等候时间过长,我们深表歉意,希望耐心等待叫号。么么哒。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存