查看原文
其他

有群自以为中文很溜的老外,非要挑战绕口令!结果不忍直视233

2017-05-10 环球时报英文报 INSIGHT CHINA

哪些绕口令曾是你的噩梦?主页君先来:“粉红墙上画凤凰,红凤凰,粉凤凰,粉红凤凰,花凤凰……”舌头呢?!舌头呢?!然而有一群不知天高地厚,自认为中文很好的老外,非要来尝试中国绕口令。。。结果….科科,主页君表示,中文作为世界上最难学的语言之一,岂能是你们随便驾驭得了的?

From 环球时报英文报

微信号:gtmetroshanghai


中文是世界上最难学的语言之一。但是,也抵挡不了有些歪果仁愣是把它学出了风格学出了水平……


能用中文交流,中文就很棒了? 笑而不语。


某一天,咱们约了几个(自认为)中文贼溜的老外,一起来念念中文的绕口令感受下…… 阵容为:一枚中国妹纸,一枚美国小哥,还有一枚俄罗斯妹纸。



——一场绕口令的三国杀即将展开!


开始之前,两枚老外都非常自信



好吧……都说出“中文超级好”这样的话了,咱们的比拼也就可以开始啦!



四是十,十是四,十四是四十,四十是十四。



这个绕口令比较短,主要考验平卷舌音的技巧,也算是绕口令中比较初级的了。 俩老外放慢速度念了一会儿,倒也勉强过关……




吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。



这段绕口令也很经典,主要考“P”和“T”的生母辨别。


中国妹纸连念了三遍,轻松过关——



美国小哥就有点纠结了……



……不容易啊。╮(╯_╰)╭



红鲤鱼与绿鲤鱼与驴。



……别看这个绕口令只有短短一句话,念起来可是要把人折磨死




黑化肥发挥会挥发,黑化肥挥发会发黑。



……这个绕口令有多难,大家自己试试就知道了


(尤其推荐弗兰人和胡建人来念……)



美国小哥一字一字地努力念完,觉得万念俱灰……




扁担和板凳  板凳宽,扁担长,板凳比扁担宽,扁担比板凳长,扁担要绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要板凳让扁担绑在板凳上。



按理来说,这则绕口令的难度可能还不及楼上的“黑化肥”——但是它长啊!


念着念着,舌头就打结了……



只能说,这俩歪果仁真是太拼了……



来!直接上绕口令“三国杀”的视频——


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0395pd8vsx&width=500&height=375&auto=0


本文系授权发布,From 环球时报英文版,微信号:gtmetroshanghai,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载INSIGHT CHINA 诚意推荐



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存