【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

从禁止中国人员进入实验室、到“准入天宫”,时隔两个月反转太大

2021年推特网黄粉丝排名Top10 (文末福利)

​孟羽童离开董明珠的真相

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

Why Employer Fines are not Fine

Reliant Reliant 睿来 2023-01-03

Click "Reliant 睿来" to follow us!


In China, employers do not have the right to impose economic punishments (i.e. fines) on their workers, though they once did, and so this tradition of dead generations weighs like a nightmare on the brains of the living. It most commonly appears in labor contracts and employee handbooks in the evil guise of a deduction of three days wages for each day of work missed.

 

Fines were fine from 1982 until 2008, that is because during that time a regulation called Regulations on Rewards and Punishments for Enterprise Workers and Staff Members (hereafter Regulations on Rewards; 企业职工奖惩条例, 国发 [1982] 59号) allowed employers to impose economic punishments (11, 16) on their workers. However, this set of regulations was repealed in 2008, as it had been replaced by the labor contract system that is now in place based on the Labor Law and the Labor Contract Law (国务院令第516号, 现公布《国务院关于废止部分行政法规的决定》17). Thus, the legal basis for the employer’s right to impose economic punishments vanished with the repeal of the Regulations on Rewards.

 

Economic punishments are now only authorized to be implemented under the authority of administrative bodies of government (Administrative Punishments Law 17, 21, 22) and not employers. Employers can withhold wages (and housing allowances are part of total wages [Provisions on composition of total wages 4.4; Interpretation of Several Specific Scopes of the "Provisions on composition of total wages 1, 3]) in proportion to the amount of contract work not done (usually measured in terms of time for those using the standard or comprehensive working hours systems) but that ratio can only be one to one. If an employer deducts wages at a ratio more favorable to the employer than one to one, for example, deducting three days wages for each day of work missed, then the employer will have failed to meet the obligation to pay remuneration in full and on time (LCL 30) and thus will have given the worker a reason to submit a resignation with rights to economic compensation (severance) under LCL 38.2 and 46.1.

 

So, no matter where in the division of labor you toil, hunter, fisherwoman, herdsman, critical critic, or even one of those lucky ones who can hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, and criticize after dinner, or even just an English teacher, don’t let your employer steal your hard earned money. And don’t accept contract provisions or employer rules that spuriously grant to the employer powers reserved to the government, because fines aren’t fine when they are imposed by an employer.

 

References

 

(1) Regulations on Rewards and Punishments for Enterprise Workers and Staff Members

企业职工奖惩条例, 国发 (1982) 59号

https://www.chashebao.com/shebaotiaoli/19196.html

 

(2)  Labor Law of the Peoples Republic of China 

http://english.www.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042473.htm

 

中华人民共和国劳动法

http://www.gov.cn/banshi/2005-05/25/content_905.htm

 

(3) Labor Contract Law of the Peoples Republic of China

http://english.www.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042501.htm

 

中华人民共和国劳动合同法

http://www.gov.cn/flfg/2007-06/29/content_669394.htm

 

(4) State Council Degree No. 516 (which cancelled Regulations on Rewards among other items)

国务院令第516号, 现公布《国务院关于废止部分行政法规的决定》

http://www.gov.cn/gongbao/content/2008/content_946045.htm

 

(5) Administrative Punishments Law of the Peoples Republic of China

https://www.chinalawtranslate.com/en/administrative-punishment-law-2021/

 

中华人民共和国行政处罚法

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202101/49b50d96743946bda545ef0c333830b4.shtml 

 

(6) Provisions on composition of total wages

关于工资总额组成的规定

http://www.stats.gov.cn/zjtj/tjfg/xzfg/200207/t20020702_36026.html

 

(7) Interpretation of Several Specific Scopes of the "Provisions on composition of total wages

国家统计局《关于工资总额组成的规定》若干具体范围的解释

http://www.chinaacc.com/new/63/74/1990/1/ad5578334011111099123994.htm


Reliant Services


Reliant Legal Consulting Ltd. provides solutions for labor disputes, work permit problems, and residence permit, visa, and stay permit issues. Contact us for more information:


WeChat ID:  Reliant-CN 

E-mail: info@reliant.work




Reliant’s Official Wechat account: ReliantInfo


Main Articles



Wreck of The Old 37 or How not to quit your job

Explains why giving 30 days notice is usually not the best way to quit your job



Labor Dispute … Got a plan? You'll need one

Explains several important factors in China labor disputes



Why Your “Work Visa” Won't Work

Explains why you don’t have a “work visa,” what you do have, and how you got it



China’s Educapocalypse?

Explains work and pay options for those stuck outside China



Can your employer cancel your visa without your passport?

Explains when and how leaving a job can put your right to stay in China in jeopardy



What is supposed to happen to my permits after I resign?Explains Work and Residence Permit cancellation



Official List of Native English Speaking Regions and Countries

Explains which countries are considered native English speaking for work permit purposes



Is it illegal for non native speakers to teach English in China

Explains the status of non native English speaking English teachers



Work Permit cancelled. What about my Residence Permit

Explains different practices for dealing the Residence Permit when changing jobs in China



How to negotiate in a labor dispute

Explains how to negotiate in a China labor dispute



Your PPE: Pandemic Pay Explained, Force Majeure & Normal Labor

Explains pay during the pandemic and force majeure


Your PPE: Pandemic Pay Explained 薪水的防护服

Explains pay during the pandemic and force majeure in English and Chinese



End of the 60 Day Extension: What to do? Permits vs. Visas

Explains the 60 day automatic visa/RP extension and the differences between visas, residence permits, and stay permits



Stuck Outside China:  The Good, The Bad, and The Ugly

Explains work and pay options for those stuck outside China


Reliant on the Law





Do you have to carry your passport?Explains the legal basis for carrying your passport and how that can help improve your “document hygiene.”

Wages in a work stoppageExplains how wages should be paid during pandemic work stoppages and other work stoppages that are not the fault of the workers.

Documents you need to legally work in China (EEAL 41; RAEFC 8)

Explains why a Z visa does not make it legal to work in China as a “foreigner” and what does.
Work Permit is Proof of Labor RelationshipExplains that a contract is not enough to form a legal labor relationship for foreigners in China

Who keeps your work permit card?

Explains who should keep the work permit card and other documents with practical tips on managing your important work related documents.

My employer won’t give me release documents. Is that legal?

Explains aspects of the law around release documents


Labor Contract Termination

Explains law around terminating labor contracts


Severance Pay

Explains law around severance pay 


Breach Penalties

Explains why you usually do not have to pay any penalty to end a labor contract




2021 China Holiday Calendar

Explains which days off are actually holidays, which are shifted rest days, and what this means for your pay.

文章有问题?点此查看未经处理的缓存