【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

从禁止中国人员进入实验室、到“准入天宫”,时隔两个月反转太大

2021年推特网黄粉丝排名Top10 (文末福利)

​孟羽童离开董明珠的真相

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

LCL 2; Scope of Applicability

Reliant Team Reliant 睿来 2023-01-03

Click "Reliant 睿来" to follow us!


The following provision of the Labor Contract Law of the Peoples Republic of China (LCL) details the scope of applicability for LCL.


Article 2 - Applicability of LCL


This Law is applicable where organizations such as enterprises, self-employed economic organizations and private non-enterprise units within the territory of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as employing units) establish labor relationships with workers through concluding, performing, modifying, revoking or terminating labor contracts with them.


State organs, institutions and public organizations and the workers with whom they are to establish labor relationships shall conclude, perform, modify, revoke or terminate labor contracts in accordance with this Law.


第二条


中华人民共和国境内的企业、个体经济组织、民办非企业单位等组织(以下称用人单位)与劳动者建立劳动关系,订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同,适用本法。


国家机关、事业单位、社会团体和与其建立劳动关系的劳动者,订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同,依照本法执行。


Labor Contract Law of the Peoples Republic of China

http://english.www.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042501.htm 


中华人民共和国劳动合同法

http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/fl/201605/t20160509_239643.html


Reliant Services


Reliant Legal Consulting Ltd. provides solutions for labor disputes, work permit problems, and residence permit, visa, and stay permit issues. Contact us for more information:


WeChat ID:  Reliant-CN 

E-mail: info@reliant.work




Reliant’s Official Wechat account: ReliantInfo


Main Articles



Wreck of The Old 37 or How not to quit your job

Explains why giving 30 days notice is usually not the best way to quit your job



Labor Dispute … Got a plan? You'll need one

Explains several important factors in China labor disputes



Why Your “Work Visa” Won't Work

Explains why you don’t have a “work visa,” what you do have, and how you got it



Why Employer Fines are not Fine

Explains why it is not fine for employers to impose fines on their workers



Is it legal to work for an “agency” if you teach at a school?

Explains the legal issues for foreigners in the education industry who work for an “agency”



Is it legal to dock pay for time in quarantine?

Explains why neither dogs' tails nor worker wages should be docked



Why wasn’t my residence permit renewed?

Explains how work permit can be renewed and residence permit not



Can your employer cancel your visa without your passport?

Explains when and how leaving a job can put your right to stay in China in jeopardy



What is supposed to happen to my permits after I resign?Explains Work and Residence Permit cancellation



Work Permit cancelled. What about my Residence Permit

Explains different practices for dealing the Residence Permit when changing jobs in China


Reliant on the Law





LCL 19, 20, 21, 37, 39, 40, 83; ProbationLabor Contract Law (LCL) provisions on probationary periods in labor contracts
LCL 17, 81; Mandatory Labor Contract Clauses
Labor Contract Law (LCL) provisions on mandatory contract provisions in labor contracts
LCL 16, 35, 81; Worker Rights to the Labor Contract
Labor Contract Law (LCL) provisions on worker rights to hold labor contracts, labor contract amendment requirements, and remedies if the contract is withheld from the worker
LCL 26, 27, 28, 86; Labor Contract Invalidity
Labor Contract Law (LCL) provisions on contract invalidity in labor contracts
LCL 90, 91; Responsibilities of Workers to Compensate Employers
Labor Contract Law of (LCL) provisions on when workers may have liability to compensate employers for losses
Types of Visas EEAL 16; RAEEF 5, 6, 7
Provisions of law and regulations on types of visas
Types of Residence Permits EEAL 30; REEFC 15, 16
Provisions of law and regulations on types of residence permits
EEAL 21, 31, 36; RAEEF 21, Denial of visas, RPs and stay permitsExplains law and regulations on why visas, RPs, and stay permits are not issued
EEAL 33; RAEEF 26; RAEFC 20; Post Resignation Reporting RequirementsExplains regulations on reporting to government bodies after the termination of a labor contract
Do you have to carry your passport?Explains the legal basis for carrying your passport and how that can help improve your “document hygiene”

Wages in a work stoppageExplains how wages should be paid during pandemic work stoppages and other work stoppages that are not the fault of the workers

Documents you need to legally work in China (EEAL 41; RAEFC 8)

Explains why a Z visa does not make it legal to work in China as a “foreigner” and what does
Work Permit is Proof of Labor RelationshipExplains that a contract is not enough to form a legal labor relationship for foreigners in China

Who keeps your work permit card?

Explains who should keep the work permit card and other documents with practical tips on managing your important work related documents

My employer won’t give me release documents. Is that legal?

Explains aspects of the law around release documents


Labor Contract Termination

Explains law around terminating labor contracts


Severance Pay

Explains law around severance pay


Breach Penalties

Explains why you usually do not have to pay any penalty to end a labor contract




2022 China Holiday Calendar

Explains which days off are actually holidays, which are shifted rest days, and what this means for your pay


Spring Festival 2022 Work Schedule Explained

Explains legal entitlements for time off and pay over the 2022 Spring Festival


Don't be a January Fool! How long is the New Year's holiday?

Explains time off and pay during the New Year's Day holiday 2022



Copyright Notice版权声明

This article is the author's original, non-profit work product. The original author and publishing information must be retained in any reproductions. For commercial use, please contact the author: info@reliant.org.cn.


本文为作者原创,非盈利性质的转载须保留作者和原文网址。商业用途请联系info@reliant.org.cn。

文章有问题?点此查看未经处理的缓存