查看原文
其他

一千零一夜 | 《伊索寓言》完结篇:奴隶的道德

2015-08-25 看理想



点击文末“阅读原文”收看完整节目视频



《伊索寓言》(完结篇)



[一千零一夜]

讲述人:梁文道


北京,夜



整个伊索他一辈子的故事加上《伊索寓言》当年的希腊老百姓,尤其是底层老百姓之所以那么喜欢,原因就是因为伊索的故事替他们出了一口恶气。但是说到这,马上又会面对一个矛盾,就是伊索的故事不只是在平民大众之中受欢迎,连在上层社会识字的人里面也都很喜欢。”


故事开启


- 都是家奴,都是弱势群体 -


《伊索寓言》讲的是一个奴隶出身的人凭着自己的智慧,戏弄自己的老板、主人,一步一步往上爬,终于翻身的故事。换做今天就能够拍成个喜剧片。这样的故事为什么那些自己家里头就养了一大堆家奴的主人阶级、贵族阶级的人也都爱看?为什么当官的、有权有势的、有家底的人,喜欢看穷人家翻身的故事?


我们可以这么来解释,这是因为在古代无论希腊也好、罗马也好,虽然很多人他自己养奴隶,自己是个贵族,可是别忘了,在那样的一个层级分明、一层层的社会里面,你是贵族吧,有比你大的贵族;你是领导吧,有比你大的领导;你是官吧,有比你高的官;你底下有一帮下人,有帮属下听你使唤,你当他们是家奴,但你在更高的领导面前你也是家奴。这就是为什么很多官员觉得自己也是弱势群体的理由。那你身为弱势群体,你就很能够认同弱势群体之最伊索,他自己凭着智慧,摆脱奴隶状态的故事。



- 奴隶的道德 -

我们今天读到的《伊索寓言》,跟古代的人接触它,恐怕读出来的就是两回事了。我拿的这个版本它的翻译者周作人先生,他说:虽然他翻译这本书,但是他认为里面讲的很多的故事,它那些教训不合时宜,他认为这些故事、教训好像是有种奴隶的道德。


同样的在现代社会,除了周作人之外,西方也好,我们中国也好,像钱锺书先生,他们很多人对这本故事集都有意见,觉得它里面好像鼓吹很多一种:你做奴隶你就好好听话。我们会觉得很惊讶:梁文道你刚才不是说这本书让奴隶看了很解气,那为什么它的故事里面又总是叫大家要服从,要顺从,这到底是怎么回事呢?我们现在就来看看这两个故事。

1、蝮蛇与水蛇的寓言




2、狼与小羊的寓言



刚才我们看到的蝮蛇与水蛇的寓言,以及这个狼与羊群的寓言,它背后的意思就是你身为弱者,你就无法反抗,你最好就认命。你去跟强者讲道理,讲到最后就像那些羊一样,你讲赢了,狼还是把你吃掉了;在强大的力量跟暴力面前像这个蟒蛇对着那一群青蛙,你在旁边再怎么唱,再怎么叫那都是耳边风,一点意义都没有。


它叫大家面对暴力,面对强权、面对专制,你就别反抗了,这果然是奴隶的道德。但真的是这样吗?我们要想想看,在希腊人那个年代,他们听动物寓言的时候,到底想听到的教训是什么?



- 人是理性的动物 -


我们今天读《伊索寓言》,读任何寓言故事,我们都以为它里面的意义是很直接的,是直接那个寓言里面讲什么故事,我们就好像得到什么教训,然而并非如此。有时候你读寓言的方法可能是要有点颠覆性的。


亚里士多德在他的《论动物的部分》里面就说过:如果有任何人觉得研究动物不重要的话,那你就回头看看人自己吧。他后来有很多关于人的基本的核心的经典定义,比如说“人是理性的动物”:首先它说的是人毫无疑问也是一种动物,但是人跟一般动物不一样,不一样在哪儿?就不一样一点,你有理性。


有理性,按照亚里士多德哲学系统推论下去,比如说人开始有政治活动,有社会活动,所以他又说“人是政治的动物”。而我们“有理性”进入到“有政治”,这个政治它恰恰不是强权可以毫不讲理地压迫没有权力的人,不是用暴力去征服一切。亚里士多德也好,他的老师柏拉图也好,念兹在兹的是一个公正的社会,是个正义的城邦政治。一个城邦、一个国家、一个社会,在什么样的情况下谈得上是正义呢?这个东西必须要大家用理性来思考,用理性来讨论跟辩论,在这种情况下,我们追求的就不是赤裸裸的暴力,而是要以理服人,以情动人。所以在那个年代,亚里士多德在讲的这番话并不只是他个人创建,它甚至很可能是整个雅典,甚至其他希腊城邦人共有的想法。


人的确跟动物相似,但人跟动物到底不一样。我们回头看看《伊索寓言》这些故事,这些故事讲的这些动物,它跟人好像很相似,但是它们跟人最大的不同在《伊索寓言》里面的这些动物,你用这个言语,你说再多的道理,讲再多的哀求感情都没有用,拥有暴力、拥有力量的人,就要把你弱小的人无情地压碎、碾压。但是那是动物啊,人跟它们是不一样的。所以古希腊人在读到《伊索寓言》的时候,他们的想法可能是相反的。


他们读到的教训并不是我们人类也就像这些动物一样,我是小夜莺遇到老鹰来抓我,我就认命吧。不,那是动物,人不能这样。人要怎么样?人要讲理性,从理性开始我们讲公正,讲正义,这个才叫做人是理性的动物,之所以人又是政治的动物。


(本文为节目文稿节选,完整节目请点击"阅读原文")




下集预告

第三十三夜 《战争时期日本精神史》(一)

8.27 晚上线



所有那些讲‘特殊国情’、‘我们国家体制与众不同’‘我们国家体制就是牛’,而且牛到一个地步,就是应该侵略别的国家,不,是帮助别的国家独立起来,融入一个更美好的世界……这套东西,在日本大行其道,慢慢地变成了各种的中小学教科书里面,就开始学的一套东西,小学生们从小背一大堆这种爱国主义口号,或者说国家主义的言语,满脑子都是这样的一个东西。

——梁文道



节目回顾

进入看理想公号,在底部菜单栏或回复节目名称可以回顾三档节目已上线的视频






[一千零一夜 梁文道]

深夜,听道长重读经典

[局部 陈丹青]

丹青式的艺术解读

[听说 马世芳]

台湾音乐的怀旧电台

策划人:梁文道 | 音乐总监:张亚东

独播:优酷土豆


看理想自频道

点击关注,实时更新


看理想

微信:看理想(ikanlixiang) | 微博:看理想视频


记得,阅读原文



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存