查看原文
其他

梁文道:怎么样才能不莫名其妙的死掉?

2016-05-12 看理想

这是 一千零一夜 

第122夜


道长继续开讲奥兹的以色列

以及以色列的奥兹


请原谅我这个弯弯绕绕的内容简介

因为这期我确实看得

迷迷糊糊


我被道长描述的奥兹书里

一个个具体的事情

扰乱


我不知道该怎么简单地给你

你要的干货


这一集我混乱




为了做微信我又重看了一遍

一下看到了这个之前不起眼的

一段讲述


“奥兹的一个儿时的梦想”


成为一本书。

因为相较于人

书不那么容易意外死亡


联想到最近的雷洋事件

我更混乱了


这一夜我不给你们推送节目音频了

我放一首歌


希望今天的这期节目

扰乱你们


·

·

·

《爱与黑暗的故事》(二)

看理想 x 一千零一夜

讲述人:梁文道




今天以色列的犹太人跟我们历史上面所认知的形象非常不一样,我们过去所了解的犹太人是一些很聪明的,读书很多的人,比如像弗洛伊德、爱因斯坦;他们会有苦涩的幽默感,比如伍迪·艾伦;或是有一些银行家,比如罗斯柴尔德家族。

 

总而言之,你不会把他们跟孔武有力、英勇豪迈、钢铁意志,这几个形容词联系在一起。甚至你会觉得他们在历史上从来就是一群文弱的读书人,甚至还是一群可怜虫,常常被人欺负,赶来赶去……

 

为什么过去五六十年来的以色列,同样的犹太人会变成现在这个样子?我们今天继续给大家介绍《爱与黑暗的故事》。

 

以色列的“人民公社”


阿摩司•奥兹给了我们一个很贴近的角度,去了解以色列的犹太人这个变化的过程,他的答案很简单,以色列诞生了一种新的犹太人,新时代的以色列人,跟过去欧洲的犹太人已经截然不一样了。

 

他们的代表人物就是有名的基布兹里面的人,基布兹Kibbutz是什么呢?其实它就是公社。基本上还真的有点像我们中国曾有过的人民公社一样。大家吃的是大锅饭,没有私人财产,大部分的劳动都是贡献给公社,小孩每天就有一小段时间和父母相会而已……

 

这样一种公社精神,以及住在公社里面的人,从根子里改变了以色列的文化,改变了犹太人的传统。我们上集讲过,犹太人已经经历过足够多的苦难,现在好不容易得到这片土地,他们要捍卫它,他们常讲,马萨达要塞不能够再度失陷,于是整个以色列国家的气质就这么慢慢地建立起来了。



基布兹的公社生活


困扰奥兹一生的问题


《爱与黑暗的故事》固然是奥兹的家族故事,但它更是一个国家、一个民族的故事。这是一种很常见的文学手法,把一个家庭当成整个国家的隐喻,但是这本书里它远远不止是一个隐喻,而是非常具体的,因为奥兹家族里每一个人的经历、问题和磨难,就真真实实是整个犹太民族历史的缩影。

 

例如他的母亲,在奥兹十二岁的时候自杀了。为什么?这个问题奥兹花了后来的几十年去问,这个问题困扰了他一生,也是整本书的主轴。在这里面,在他妈妈的命运里面,在他自己的命运里面,我们读到他们整个民族的命运。

 

但为什么奥兹的妈妈要自杀,你仍然不会得到答案。你只能了解他的妈妈本来应该是一个艺术家,但是在以色列当时那片贫瘠的土地上,那么一个流难者所组成的社会中,他的妈妈只能够每天擦桌子,煮饭,操持家务,永远不会完成她的梦想……

 

奥兹在十二岁那年失去母亲之后,慢慢变得越来越反叛,他觉得需要跟过去划清界限,他要跟他爸爸克劳斯纳那一家人,他们都是读书人、学者、作家,奥兹要跟他们划清界限,他想要隔绝一切。


为什么我们的作者叫奥兹?这不是笔名,这是他改姓了,他要跟家人告别到这么彻底的程度,他搬出去,他离家,而且连姓氏他都要改掉,他要做一个新人。

 

他去了基布兹公社,离开了父亲所拥有的那一切文明,全家都是读书人,都彬彬有礼,他告别了这一切。去到旷野之中,在基布兹,在烈日下,劳动,流汗,做一个老老实实的农夫。



奥兹在基布兹的婚礼 

Amos and Nili on their wedding day in Kibbutz Hulda


当年来到以色列基布兹这片土地上的有许多犹太人,他们原来在欧洲都是高级知识分子,都是开明派,都是带有先进想法的人。当时在欧洲,最先进的想法当然就是共产主义跟社会主义了。

 

让我们看看书里的一段内容,是奥兹外公的故事,他就是一个共产主义者。

 

你外公认为,有些领袖试图一举按照伟大思想家们的书来整顿整个生活,他们可能非常熟悉一座座图书馆,但是他们既不了解恶意,也不了解嫉妒、羡慕、邪恶,幸灾乐祸地看待他人的不幸!从来就不可能。不可能按照一本书来整顿人生,爸爸总是对我们说,最好少一点组织和整肃,多一点互相帮助,或者也多一点宽容,你外公坚信两件事:怜悯与正义。但是他认为你总是要在两者之间建立联系:没有怜悯的正义不是正义,只是一个屠场;另一方面,没有正义的怜悯或许对耶稣合适,但是不适合吃恶苹果的普通人。这是他的观点:少一点整肃,多一点同情。

——《爱与黑暗的故事》


这句话说得真对,是不是?正义和怜悯是需要把握它们彼此的平衡的。


 ③

犹太人为什么爱看书?

 

我们常常讲犹太人很注重读书,犹太人也自诩是书的民族,他们会特别关注教育,但是实际是什么呢?奥兹在书里就提到,那是犹太人从自己的实际经验出发得知的,一张出色的文凭是有多么的重要。

 

当年在欧洲,犹太人从一个城市被迫搬到另一个地方,你在流亡跟逃难的时候,什么家当都带不走,你所有的金银财宝都没办法跟你一起逃难挤火车。但是文凭不一样,文凭是一张纸,你把它卷起来塞进袖子里,你就能带走,你去了另一个地方,世界上总是有人会看到这张文凭,给你一份新的工作,让你从头开始的。

 

阿摩司•奥兹他也喜欢读书,甚至小时候他的人生理想就是变成一本书。但那其实是因为他太害怕了,他发现人很容易就会死,莫名其妙地死掉,但是你变成一本书就不一样了,虽然有时候人们会焚书,但是再怎么烧,总是会有一些残留下来。那几本孤零零的书,散落在世界不晓得什么偏僻角落的图书馆里。

 

上一集我们讲关于犹太人的苦难,我们一般人的印象是一个宏观的,数字的东西,但就像刚才说的犹太人爱读书的例子,当你把宏观的东西放到一个具体的案例来看的时候,你得到的答案,可能会让你觉得很吃惊。

 

在你读完《爱与黑暗的故事》,你就会对那些苦难有一些具体的了解,你总是要对具体有所把握,才能够谈得起来什么叫做“怜悯”,要不然一切都只不过是一个印象式的空谈。



一对犹太的老夫妻在教孙子读书识字


阿摩司•奥兹的转变


当你开始关注具体的问题,你就开始有了怜悯之心,你有了怜悯之心之后,所有你读到的爱国主义神话,都会让你觉得好像来得太过遥远,甚至虚假。

 

比如奥兹有一天晚上跟战友出去巡逻,当时他很害怕,不知道隔离区对面的阿拉伯人会不会放冷枪过来。他跟他的战友说:

 

“我们等一下要小心,万一那些凶手……”谁知道他这个战友忽然很生气,“你再说一遍?你叫他们作凶手?你有没有想过,当初我们这一大群犹太人,渡海来到这个地方居住,霸占了他们的地方,而他们就住到现在的难民营里,你认为你能叫他们凶手吗?”


阿摩司•奥兹蒙了。我们现在要做的不是要防御他们的进攻吗?你这么帮他们说话,你为什么不加入他们那一边呢?战友笑了:

 

“问题是他们也不要我啊!我们这些犹太人,谁都不要。所以我们只好来到这里霸占这块可怜的土地,坦白讲这就是一个生存的现实,当年因为战争,我们抢到了现在占据的这块土地,当时是因为世界上没有人要我们,难道作为一个民族,不值得拥有自己的土地吗?但是问题是,今天我们还想霸占更多的土地,那就是犯罪,如果谁再多拿人家一分土地还觉得很高兴,那就是盗贼。”

 

这番话彻底改变了阿摩司•奥兹,后来他在以色列的很多言行举止,受到以色列右派的抨击,觉得他不爱国,觉得他同情阿拉伯人多于自己的同胞。但是左派的人又觉得他在小说里写了太多犹太人的苦难,好像在帮犹太人说话,仿佛他们有理由去霸占人家的土地。

 


阿摩司•奥兹 עמוס עוז


阿摩司•奥兹成了一个左右都不欢迎他的人。巴勒斯坦人有的很讨厌他,以色列人有的也很讨厌他,他写时事评论、写文章有时候他的立场让人觉得飘忽不定。

 

就如同《爱与黑暗的故事》这本书,奥兹在书里问了很多的问题,但是他没办法给出一个简单的答案,因为他总在关注具体个人的命运,一个巴勒斯坦人的命运,一个犹太人的命运。

 

这些对于个体的关注,会使得你无法对一些宏大的问题,提出一个简单的、是非黑白二分的答案,但是这不正是艺术要带给我们的效果吗?不是为了让我们更简单地活着,而是让我们了解这个世界的复杂,当你对这个世界有足够复杂的认知,你的心胸才能够更加宽阔,你才能够更加了解到,每一个人他所经历的是什么。




本文为节目文字摘录

完整节目请点击阅读原文收看


节目用书


作者: [以色列] 阿摩司·奥兹 

出版社: 译林出版社

原作名: A Tale of Love and Darkness

译者: 钟志清 


长按二维码购买


延伸阅读


(点击图片获取)


【下集预告】

第123夜 | 《看不见的城市》(一)

5.16零点上线




节目回顾

进入看理想公号,在底部菜单栏或回复节目名称可以回顾三档节目已上线的视频




看理想

微信:看理想(ikanlixiang) | 微博:看理想视频

阅读原文

收看 [ 一千零一夜|《爱与黑暗的故事》(二)]

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存