巴斯夫在浙江平湖投建表面处理生产基地

巴斯夫涂料业务部以凯密特尔®（Chemetall)品牌运营的表面处理全球业务部门宣布在浙江省平湖独山港经济开发区投资兴建一个先进的表面处理生产基地，计划在2021年建成投产。

该基地建成后，将包括生产、仓储、先进的实验室和行政办公区域。这一投资将加强凯密特尔在中国的市场地位，能够更好地满足客户的期望，向他们提供高水平的服务和优质解决方案。新生产基地位于十分适合制造业发展的平湖独山港经济开发区，将为项目提供优良的基础设施。

亚太地区是全球最大的表面处理市场，具有重要战略价值。巴斯夫全球高级副总裁、负责表面处理业务的雍万霆先生（上图左）说：“对凯密特尔来说, 在中国全面布局非常关键，将保障我们服务客户、实现在表面处理行业中提供最佳定制化解决方案的品牌承诺。”

巴斯夫全球副总裁、负责亚太区表面处理业务的Mike Watson补充道：“新投资项目将成为凯密特尔全球最宽泛的一个生产基地，加强我们在中国地区的客户支持和供应链，将有助于在多个细分市场拓大全球的产品组合，为汽车、汽车零部件、卷材、通用工业、冷成型、航空航天、铝型材和玻璃等各种行业提供高品质和环保的产品和系统解决方案。”

过去的几年中，巴斯夫涂料业务部持续在中国投资，特别是上海，为了更贴近中国这一汽车涂料快速增长地区的客户。例如，设立在巴斯夫上海创新园的第一家亚太区汽车应用研发中心，以及为支持中国汽车行业发展建造的世界级汽车涂料生产装置。通过收购以凯密特尔品牌运营的表面处理业务，新的投资将使巴斯夫成为更完整的涂料解决方案供应商。

负责凯密特尔中国区业务的总经理金辉说：“我们期待在新生产基地进行本地化生产，为中国的客户提供优质的产品和服务。”

以凯密特尔为品牌，巴斯夫开发和生产适用于应用表面处理的定制技术和系统解决方案。其产品保护金属免受腐蚀，便于成形和加工，使零件能够更好地进入涂装工艺，并确保适当的涂层附着力。这些产品广泛应用于汽车、航空航天、铝加工和金属成形等行业和终端市场。

关于巴斯夫涂料业务部

作为全球创新可持续汽车涂料、汽车修补漆、工业涂料和装饰漆的开发、生产和销售领域的专家，巴斯夫涂料业务部致力于打造先进解决方案，推动性能提升，促进新设计和新应用的发展，以满足世界各地合作伙伴的需求。我们还通过遍布欧洲、北美、南美和亚太地区的生产基地网络分享全球跨行业团队的知识、能力和资源，使客户从中获益。2017 年，涂料业务部全球销售额达到约 39.7 亿欧元。

巴斯夫涂料——创新方案，超乎想象。如欲了解更多关于巴斯夫涂料业务部及其产品的信息，请访问：www.basf-coatings.com。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过115,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2017年巴斯夫全球销售额为645亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（BAS）证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。