怎样评估建筑遗产的价值？我们将为20名学员提供专业培训！快来申请！

怎样评估建筑遗产的价值？

我们将为20名学员提供专业培训！快来申请！

(English version at the bottom)

建筑遗产是文化遗产的重要组成部分。

目前全世界有1092处

由联合国教科文组织认定的世界遗产，

其中845处是文化遗产，

在这些文化遗产中，

大多数都有建筑遗产的踪影。

北京故宫

中国拥有丰富的建筑遗产，

中国的36处世界文化遗产地

（中国共有53处世界遗产，

其中文化遗产36处、自然遗产13处，

以及混合遗产4处）

以及绝大多数国家级重点文物保护单位

都涉及建筑遗产，

而每一处建筑遗产都是

中国文化、传统和价值观的独特载体。

一石一木，一砖一瓦，

都见证了历史的更替、文化的传承。

要保护建筑遗产，

首先要有人能够对它进行

准确的评估和价值判断。

在中国，

有些专家为了保护建筑遗产无私奉献，

但这样的专业人士仍十分缺乏。

联合国教科文组织驻华代表处携手故宫博物院

将于11月联合举办

第二届“中国建筑遗产价值评估培训班”，

我们将邀请建筑遗产领域的一流专家，

免费为学员提供专业培训，

并颁发结业证书。

2017年第一届“中国建筑遗产价值评估培训班”开班仪式

中国的建筑遗产保护需要你的参与，

如果你符合以下条件，

请于9月15日前提交申请，

我们在北京故宫博物院等待你的到来。

2017年第一届“中国建筑遗产价值评估培训班”集体合影

  申请条件  

培训班拟筛选 20 名学员，要求有兴趣参与建筑遗产价值评估研究，并具备3年以上的相关工作经历，具体包括：

  - 直接参与世界遗产地保护工作的专业人士

  - 各类研究机构从事建筑遗产保护工作的专业人士

  - 古建筑公司、设计院从事建筑遗产保护工作的专业人士

  培训时间及地点  

  时间 - 2018年11月1-6日

  地点 - 北京 故宫博物院

  报名截止日期 - 2018年9月15日

  培训内容  

  - 使学员了解中外建筑遗产价值概念的演变、内涵与应用

  - 使学员了解遗产价值认定与阐释的方法

  - 通过案例介绍及现场教学，使学员了解在干预过程中，价值评估的意义及方法

  - 加强学员遗产保护经验的交流

  教学模式  

本次培训课程由多种教学模式组合而成，包括：专题讲座、案例分析、实地考察、模拟练习、小组活动、课程讨论等。要求学员能够积极地融入到整个课程中，分享自己的知识与经验，积极参与课程讨论与小组活动，从而更好地掌握知识。

2017年第一届“中国建筑遗产价值评估培训班”学员在养心殿进行实地培训

2017年第一届“中国建筑遗产价值评估培训班”小组讨论

2017年第一届“中国建筑遗产价值评估培训班”课堂讲解

  结业证书  

参加培训期间所有课程，递交培训相关研究报告并做成果展示的学员，主办方将对其进行评估，通过评估者将获得由主办方授予的结业证书。

2017年第一届“中国建筑遗产价值评估培训班”结业证书

  相关费用  

本次培训不收取培训费用，主办方将承担所有录取学员在培训期间的相关费用，包括一次往返培训地的交通费（国内经济舱机票或二等座火车票）、住宿费（两人一间标准间）、工作午餐、教材费及实践课程等学杂费。申请人需自行承担培训期间所需的其余生活费用。

  报名及联系方式  

申请人请完整填写申请表，并于2018年9月15日前提交以下材料至会务组（请将完整材料的扫描件发送至邮箱 [e-mail]）：

  - 身份证复印件

  - 申请表（含签名档及照片）

  - 一份关于参与遗产保护实践及价值评估经验的报告（500-700字）

  报名申请表下载链接  

https://pan.baidu.com/s/1ceE-30PGSAYawbNm7nSTdQ 

联系人：祝萌老师、张琼老师

中国紫禁城学会

地址：北京市东城区景山前街4号

电话：[phone]  或010 85007405

传真：[phone]

邮箱：[e-mail]

所有申请人的报名信息经主办方审核后，统一给予录取反馈。主办方保留对学员提交的所有申请材料、报告资料的使用权。（本文图片由故宫博物院提供）

How to assess the value of architectural heritage? We will provide professional training for 20 trainees! Apply now!

Architectural heritage is an important part of cultural heritage. There are 1092 UNESCO-designated World Heritage sites around the world, out of which 845 are World Cultural Heritage sites. If you check the 845 sites, you’ll find architectural heritage in most of them.

China is a country rich in architectural heritage. Apart from China’s 36 World Cultural Heritage sites (A totoal of 53 World Heritage sites are in China, including 36 cultural, 13 natural, and 4 mixed sites), the vast majority of China’s Major Historical and Cultural Sites Protected at the National Level are architectural heritage or include architectural components. Each of these sites is a unique carrier of China’s culture, traditions, and values. They witnessed the change of history and the transmission of culture. 

To protect architectural heritage, we need the professionals who can assess it and its value. Although there are some experts in China who dedicated themselves in the field of architectural heritage, many more are still needed. UNESCO Beijing Cluster Office and the Palace Museum will jointly organize the second “Training Workshop on Architectural Heritage Value Assessment” in Beijing in November. Top experts will be invited to provide professional guidance for the participants in this free workshop. 

China’s architectural heritage protection needs your participation. If you have more than three years’ working experience in the field of architectural heritage and are strongly interested in protecting architectural heritage, please submit your application to [e-mail] by 15 September. 20 qualified participants will be selected from the applicants. We look forward to seeing the selected trainees at the Palace Museum in Beijing! 

 (The workshop will be conducted in Chinese. For detailed requirements and other information, please read the Chinese version above. )