英语提高与快速阅读的技巧
《英语：恶作剧抑或真理》书封
方柏林老师在美国高校工作，业余翻译过奈保尔的《河湾》等书。我很赞同他关于英语学习的观点。他在《英语：恶作剧抑或真理》一书中说：“我觉得英语是玩出来的。”踢球可以在玩中学，语言怎么边玩边学？他对英语学习的建议有：每天去看一些英文报刊，如《读者文摘》、《纽约时报》；使用网络词典的生词本记录、温习查过的单词；要多记一些完整的句子，不然光记单词没用，要看看例句。
学英语首先要积累词汇。美国语法专家诺曼·刘易斯说，不再上学的成年人每年学的新词不到50个，甚至低于25个。“你拥有的词汇量越广泛，成功的机会就越多——如成功地达到自己的教育目标，在商业或职业生涯更上一层楼，以及在需要发挥个人智力潜能方面取得成功。你可以立即开始扩充自己的词汇——用不了几天，你的进步速度飞快，而让你的思维、表达思想的能力以及理解力也会发生质的变化。”
《偷书贼》剧照
英美一些大报的文字很不俗，但也很有趣，如《纽约时报》专栏作家写英国前首相鲍里斯·约翰逊：
Johnson, a nationalist demagogue and mendaciousblowhard, has often been compared to Donald Trump, right down to the poufy yellow hair. Their political careers have certain parallels.
其中有一个长得有点恐怖的词。整句翻译过来就是，“约翰逊是个民族主义煽动家和撒谎的吹牛专家，常被拿来与美国前总统特朗普相提并论，包括那蓬松的金发。他们的政治生涯有些相似。”
《纽约客》一篇文章的导语：The singer’s performance in Rossini’s “Otello,” at Opera Philadelphia, was a tour de force of tenor genius.我们知道了tenor是男高音，很自然地可以去查女高音怎么说——Soprano。
10月8日的《金融时报》上，Janan Ganesh的一篇专栏，用到了这些词，看看你读懂后能学几个：
《寂寞的心灵》剧照
这20个单词中，如果你认识其中五个，算达到了平均水平吧，5到10个高级，10个以上优秀。
英美报刊的内容非常广泛，既有生活方式方面的报道，也有高雅的文艺评论。村上春树有本文集叫《碎片》，是他1982到1986年给《运动画刊》杂志写的读英美杂志的笔记。“为何会持续这么久，理由其实很简单，就是写起来真的很快乐。首先《运动画刊》会为我送来一大叠美国的杂志和报纸，每个月送一次或两次。其中包括《君子》、《纽约客》、《生活》、《人物》、《纽约》、《滚石》及各种其他杂志，还有周日版的《纽约时报》。我只要躺在家里哗啦哗啦翻阅杂志，看到有趣的报道就留下来，然后用日文写出原稿。这就完成了一篇。”
《斯托克》剧照
他看的比较多的是Esquire(《时尚先生》或者叫《绅士》、《君子》)，其次是《人物》（People），还有周日版的《纽约时报》，再就是《纽约客》。“《君子》与《纽约客》这两份优质杂志，充实的内容令人深感佩服。四年间一期期读下来，内容完全让人感觉不到一丝松散。企划方向多元化而且执行严谨，撰文者优秀，也不会出现好像在应付差事的稿子。不但如此，整体上还非常流畅……总而言之，就这样相当愉快地阅读美国杂志，并持续了四年这种工作。”
《时尚先生》创刊于1933年，创刊50周年时，做了一个纪念专刊，厚达446页，只卖3美元，汇集了该刊发过的55篇文章，作者包括斯坦贝克、琼·狄迪恩、汤姆·沃尔夫、欧文·肖等。3月的《滚石》做了一个性爱特辑，《纽约客》刊载了卡佛的小说《我打电话的地方》。
《滚石》杂志的作者有幽默作家欧鲁克、游记作家简·莫里斯、记者亨特·汤普森。Smart Set杂志发表过乔伊斯、劳伦斯的作品，1923年一期《名利场》中就有艾略特、赫胥黎、斯坦因的文章。
《纽约客》发过《寂静的春天》、阿伦特的《艾希曼在耶路撒冷》、卡波特的《冷血》、玛丽·麦卡锡写威尼斯。
我们在打算读外刊时，首先要放轻松，要自信。首先，报刊上的文章你可以随意挑着看，不一定精读，可以泛读、查读、推读，其次，英语的一些句子很长，有时还使用了不可以只看字面意思的修辞、典故和习语，但基本上还是有章法的。
在略读时，遇到生词可以先不查，先推测一下以免影响阅读速度，推测方法有：根据词的词根和前后缀、临近同义词、上下文的逻辑、常识。
《英语阅读技巧》一书中说，快速阅读的技巧有：
英语学习趣味读物书单：
排版：苏苏 / 审核：南希