关注！这项全国工作正在进行中

国务院决定于2023年开展第五次全国经济普查。为确定第五次全国经济普查的对象和种类，确保普查单位不重不漏，将于2023年8月开始在全区范围内开展正式普查登记前的单位清查工作。现将相关内容告知如下：

一
清查对象

临安区辖区内从事经济社会活动的全部法人单位、产业活动单位，以及从事第二产业和第三产业的个体经营户。

二
清查主要内容

1.法人单位和产业活动单位

单位名称、类型、地址、联系电话、行业、运营状态等单位基本信息。

2.个体经营户

经营户名称、地址、联系电话、行业、从业人员期末人数等相关信息。

3.清查方式

普查人员佩戴《普查员证》或《普查指导员证》上门采集清查表信息。

4.清查时间

普查人员将于8月开始上门开展工作，至11月底基本结束。

请清查对象提前准备好《营业执照》等相关证照，以便普查员快速进行信息采集。同时为正式普查登记做好统计台账、相关财务报表等资料准备。根据《中华人民共和国统计法》《中华人民共和国统计法实施条例》和《全国经济普查条例》的规定，请积极配合普查员的工作，及时提供真实准确的信息。对拒绝或者妨碍普查机构、普查人员依法开展工作，或虚报、瞒报、漏报清查资料的普查对象，将依法予以行政处罚。各级普查机构及普查人员对普查对象的信息严格保密，相关信息仅用于普查目的，不作为对普查对象实施行政许可、行政处罚等具体行政行为的依据。

资料来源/临安区第五次全国经济普查领导小组办公室

1. Please go to Platform 7.

请去7号站台。

2. It’ll arrive in Beijing at 5 p.m.

火车下午5点到北京

3. The trains to Shanghai depart every 30 minutes.

前往上海的火车每30分钟一班。

4. You can have your lunch at the dining car.

您可以去餐车吃午饭。

5. You’re supposed to get off at the next station.

您要在下一站下车了。

往期回顾