老川普这样培养“房二代” “富二代”

川普的祖父，1885年16岁时从德国移民到纽约，身无分文。在美国，川普的祖父尝试了各种挣钱的方式，包括开妓院、开饭馆，甚至参加了疯狂的阿拉斯加淘金热，终于挣了一点钱。

川普的祖父去世时，儿子Fred Trump Jr，才15岁，但Fred就是靠父亲留下的这点钱，和自己的打拼，在纽约的布鲁克林区、皇后区，建造了大量的低廉房屋，租给低收入家庭，成为纽约著名的地产大亨。当然到了川普这一代，川普帝国（Trump Empire）更加庞大。

川普的父亲为了培养儿子，在川普13岁时就送他到军校，以锻炼其意志，后又送儿子去沃顿商学院深造，这段经历广为人知。但我看到美国历史频道纪录片《川普是怎么炼成的（The Making of Trump）》后才知道，老川普对小川普这个“房二代”、“富二代”的精心培养，比这要早得多。

纪录片中这张图片鲜为人知，但告诉人们，川普五岁时就能开推土机了！

川普爱地产生意，爱造高大建筑，大概是从小爱construction开始的。

据报道，川普很小就开始帮助父亲打理租房业务 （As a child, Trump assisted his father with the rental property business）。五岁时就被带到建筑工地，和父亲一起巡视工程进度（At age five he was taken along to inspect building sites）。这么小，川普据说就已经显示出自信、坚定、乐观的个性（Even at this early stage, Trump was described as self-assured, determined, and positive）。

川普受父亲影响极大，难怪几十年后川普这样说，“我从我父亲那里学到节省每一分钱。我的所有成就，来源于我的父亲”（"I learned from my father that every penny counts. My legacy has its roots in my father's legacy"）。

川普和父亲共同巡视工地