冬奥会前夕，我竟穿越回到2000多年前的古奥林匹亚！

（本文阅读时间：7分钟）

小编说：万众瞩目的北京2022年冬奥会即将开始！大家都知道，再比赛正式开始前还有个不可缺少的活动——圣火传递！2月2日至4日，传统火炬传递活动将在北京、延庆、张家口三赛区开展，大家有没有很期待呢？

回到在2000多年前的古代奥林匹克运动会，人们点燃火种，举起火炬穿梭在城邦之间，提醒众人短暂地忘记仇恨和战争。而奥林匹克运动会的起源地，同时也是象征着和平与友谊的圣火点燃之地的古希腊奥林匹亚，被全世界的运动健儿以及历史文学爱好者所神往。

今天，小编就带你“穿越”时空，来到这个代表着战争与和平的矛盾和解之所，承载着人类的理想之源，又充满神话色彩的城市——古奥林匹亚。

2021年11月，希腊文化及体育部宣布与微软最新合作项目“古奥林匹亚：Common Grounds”正式全面上线。微软通过前沿的人工智能技术，以前所未有的数字化方式将古希腊的物质和文化影响带入当今人们的生活，为我们的后代恢复并保存这个难能可贵的考古遗址。

众所周知，希腊有着极其辉煌的物质遗产，来自世界各地的游客涌向古奥林匹亚，只愿一睹“废墟”之貌。这个希腊考古遗址所代表的可不仅仅是古代历史，因为古老而又辉煌的希腊文化产物——从古代奥运会，到艺术和建筑，再到公民理想——依旧存在并生动地体现于现代生活的各方各面。

直至今日，27 座重要纪念碑以及许多小型纪念碑依旧矗立在2000年前的古奥林匹亚原址上。此外坐落在这片土地上的，还有曾经的奥林匹克体育场、宙斯神庙和赫拉神庙。这些建筑和纪念碑饱经风霜，在数千年的恶劣天气、战争、地震和现代化改造中幸存下来，现在统一由希腊文化和体育部精心保存和修复。为了能将其曾经存在过的证据全部传递给我们的后代，它们需要全新的数字化手段，以确保该遗址所承载的丰富历史和民间共同价值观被一一记录。

这就是希腊文化及体育部与微软合作创建 Common Grounds 项目的原因。这个数字复兴项目旨在保护和复原我们人类宝贵的过去，使全球用户能够通过拥抱我们共同的历史，并寻找人与人之间的共同点。

现在，在人工智能技术的帮助下，可以让历史、体育、艺术和文化爱好者与古奥林匹亚景点的建筑和文物进行虚拟互动。同时，全世界的用户都可以通过微软虚拟现实技术“沉浸式”探索古奥林匹亚 2000 多年前的辉煌。

Common Grounds 是一种可以体验希腊引以为豪的文化遗产的独特方式。世界各地的游客可以虚拟参观奥林匹亚古遗址，并使用现实技术亲身体验历史。

——希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯

看到这里，大家可能会非常疑惑。微软究竟是如何通过数字保存技术来准确地模拟该遗址的物质和文化呢？

微软与专门从事历史遗迹3D数字化的技术公司 Iconem 携手合作 “AI for Cultural Heritage（人工智能赋能文化遗址）计划”。微软使用 Iconem所创建的古奥林匹亚模型作为基础，并使用地面摄像头和无人机在现场拍摄了数十万张图像。同时，通过微软 AI 技术处理这些图片帮助模型更加精确和完善，使得它们呈现出逼真的效果。

▲奥林匹亚圆形神庙（the Philippeion）以数字方式恢复到其原始形式

当然，将2000多岁的古奥林匹亚所有细节进行数字化记录并准确呈现并非易事。而在这个项目中，行业内知名的希腊考古学家们煞费苦心将他们的研究成果融入3D体验，尽可能复原并展现古奥林匹亚的原始形式。建筑物群的所有细节都栩栩如生的重现人们眼前，甚至连遗址随时间的外观变化，以及每个时期的文物描述都被整理为统一的时间线。

这片废墟区域中包含一个曾用于训练运动员的体育馆，以及一个为纪念宙斯而举办的奥林匹克运动会体育场。而奥林匹克也是泛希腊文化中最重要的运动会。因为每当这个时候，所有参与奥林匹克的城市将进入“神的休战日”（Ekecheiria ），宣告战争暂停和短暂的和平。而这个曾经只存在于神话中的运动会于1896 年恢复，首次在雅典泛雅典体育场举行，开创了我们所熟知的现代奥林匹克运动会。

▲古奥林匹亚遗址这个令人叹为观止的文化遗产，通过微软的数字化技术重现于世

这个以数字化方式复原古奥林匹亚文化遗产的项目是一个惊人成就。它通过将文化、人类和人性与尖端技术结合在一起来造福世界，并赋予我们的后代以新方式探索我们的过去。——微软总裁 Brad Smith

‍赫拉和宙斯神庙里矗立着雕刻家菲迪亚斯所创造的宏伟雕塑，古代世界七大奇迹之一的“奥林匹亚宙斯巨像”。你可以通过 Common Ground 这个沉浸式体验，一睹在古代奥运会的五天里市民们在神庙聚集、社交，并开展商业往来的日常生活。希望这个项目可以使这些只存在于历史中的场景栩栩如生，并为你了解希腊历史和文化提供宝贵的体验。‍

而 Common Grounds 这个项目特别具有影响力的原因是，任何人可以在任何地点都可以参观它——无论你是在奥林匹亚参观新的雅典奥林匹克博物馆，还是在地球另一端的家中。

你可以通过以下几种方式来实现“穿越”！

方法1

通过网站进行“穿越”

把这段网址输入到你的电脑或者平板电脑浏览器上即可尝试“穿越”

https://olympiacommongrounds.gr/explore

方法2

通过APP进行“穿越”

把这个网址输入到你的手机浏览器，下载APP即可尝试“穿越”！

https://ancientolympia.app.link

方向3

通过HoloLens 2漫步遗址

在雅典奥林匹克博物馆，你可以通过带上你的 HoloLens 2，体验身临其境的漫步在古奥林匹亚遗址的乐趣。点击阅读原文，即可跳转到雅典奥林匹克博物馆官网！

小编说：“古奥林匹亚：Common Grounds” 让我们与千年前的时空相连，相信你在体验过后也会对奥运会的出现和存在有着更加深刻的理解。微软这一次的全新尝试是为了我们，更是为了我们的后代可以更好的参观和研究奥林匹亚及古希腊文化，让人类的历史和文化可以持续发展下去。这一观念与本次2022年北京冬奥会的口号出入一辙——“一起向未来”！

在这里，小编预祝所有参与2022北京冬奥会的运动健儿们都有一个理想的成绩！冬奥会马上就到了，你最期待的是哪个项目呢？快来评论区讨论，为你支持的奥运健儿送上你的祝福吧~

小彩蛋！

有没有发现，商用Surface古早微信表情包悄悄上线了！快来长按图片获取你的表情包，让微软陪你闹新春，过大年！

推荐阅读

精彩活动

 点击这里，进入奥林匹克博物馆官网 ↓↓↓