7月3日《清晨静思主话》希伯来书10:11-25
希伯来书简介
希伯来书是专为那些自认不需要书中教训的人而写的。这封信原写给一群犹太基督徒，他们初信时有很好的开始，后来则变为懒惰胆怯，没有好好的长大，他们正在不自觉地退回以前的信仰里，为清楚本书的背景，请经常参考出埃及记与利未记。
你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉。既知道（原文作“看见”）那日子临近，就更当如此。
------希伯来书10:25
星期一
3
2017年7月
请以祷告开始灵修
希伯来书10:11-25
11 凡祭司天天站着侍奉 神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。
Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.
12 但基督献了一次永远的赎罪祭，就在 神的右边坐下了，
But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.
13 从此等候他仇敌成了他的脚凳。
Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,
14 因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。
because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
15 圣灵也对我们作见证，因为他既已说过：
The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:
16 “主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样，我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面”；
"This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds."
17 以后就说：“我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。”
Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more."
18 这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.
19 弟兄们，我们既因耶稣的血，得以坦然进入至圣所，
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
20 是藉着他给我们开了一条又新、又活的路从幔子经过，这幔子就是他的身体。
by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
21 又有一位大祭司治理 神的家。
and since we have a great priest over the house of God,
22 并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到 神面前，
let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.
23 也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
24 又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.
25 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉。既知道（原文作“看见”）那日子临近，就更当如此。
Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another--and all the more as you see the Day approaching.
请根据经文回答并记录下列问题
如有触动你的信息请随时献上祷告
1.试概述下列两项的异同(a)人间的祭司及其祭物；(b)基督及其祭物(参1-10章)。
2.圣所的幔子与耶稣的身体有何关系？
3.基督的敌人将会遇到什么？试想像他们的反应？
4.新约里有什么独特的应许？这应许怎样影响你对(a)神；(b)耶稣；(c)你的罪；(d)别人的罪之态度？
5.第19节的「既因」怎样将11-18节与19-25节连起来？
6.作者怎样鼓励希伯来人去亲近神(参4:14一16)?基于什么呢？
7.你能用什么有创作力的方法使爱心与行善成为你生活的一部份？成为别人生活的一部份呢？
8.因着你认识了5-10章的真理，你的生命有什么实际的改变？还有什么应改变呢？
请分享你的灵修给属灵伙伴或小组
请献上感谢、赞美，以祷告结束灵修
灵修问题的个人分享请查阅次日信息
喜欢，别忘关注哦~