模特 Modelo
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=k0162pwxzu7&width=500&height=375&auto=0
模特MODELO - 李荣浩
译者 Tradutora: Ann
穿华丽的服装 为原始的渴望而站着
Se veste roupas elegantes, fica em pé e seguindo o mesmo sonho
用完美的表情 为脆弱的城市而撑着
Com um gesto perfeito, sustentando essa cidade desanimada
我冷漠的接受 你焦急的等待也困着
Aceito seriamente e fico preso nessa espera angustiante
像无数生存在橱窗里的模特
Assim como inúmeros modelos dentro da vitrine
除了灯以外 我还能看见什么
Além das luminárias, o que consigo enxergar ainda
除了光以外 我还能要求什么
Além das luzes, o que posso pedir ainda
除了你以外 还能倚赖哪一个
Além de você, quem ainda posso confiar
在千里以外在呼喊的是什么
Daqui a mil quilômetros, o que está berrando
在百年以后 想回忆的是什么
Daqui a cem anos, o que pretenderá recordar
在离开以前 能否再见那一刻
Antes de ir embora, será que ainda posso reencontrar aquele momento
记得 你的眼睛将会亮着
Lembre-se, seus olhos vão brilhar
我的手臂将会挥着
Meu braço estará abanando
谁说世界早已没有选择
Quem disse que não há mais escolhas nesse mundo
趁着我会喜怒你会哀乐
Aproveita essas alegrias e tristezas
唱几分钟情歌
Vamos cantar um simples melodia
没什么 至少证明我们还活着
Apenas disso, pelo menos comprova a nossa existência
像单纯的蝴蝶 为玫瑰的甜美而飞着
Assim como as borboletas ingênuas, voam em virtude das belas rosas
像顽皮的小猫 为明天的好奇而睡着
Assim como o gato travesso, dorme em virtude das curiosidades de amanhã
是混乱的时代 是透明的监狱也觉得
vivemos num mundo bagunçado, me sinto como numa jaula transparente
是不能继续在橱窗里做模特
Será que ainda consigo continuar ser modelo nesse vitrine
除了风以外 我还能听到什么
Além dos ventos, o que ainda consigo escutar
除了尘以外 我还能拒绝什么
Além das poeiras, o que posso recusar ainda
除了你以外 还能倚赖哪一个
Além de você, quem ainda posso confiar
在千里以外在呼喊的是什么
Daqui a mil quilômetros, o que está berrando
在百年以后 想回忆的是什么
Daqui a cem anos, o que pretenderá recordar
在离开以前 能否再见那一刻
Antes de ir embora, será que ainda posso reencontrar aquele momento
记得 你的眼睛将会亮着
Lembre-se, seus olhos vão brilhar
我的手臂将会挥着
Meu braço estará abanando
谁说世界早已没有选择
Quem disse que não há mais escolhas nesse mundo
趁着我会喜怒你会哀乐
Aproveita essas alegrias e tristezas
唱几分钟情歌
Vamos cantar um simples melodia
没什么 至少证明我们还活着
Apenas disso, pelo menos comprova a nossa existência
记得 你的眼睛将会亮着
Lembre-se, seus olhos vão brilhar
我的手臂将会挥着
Meu braço estará abanando
谁说世界早已没有选择
Quem disse que não há mais escolhas nesse mundo
趁着我会喜怒你会哀乐
Aproveita essas alegrias e tristezas
唱几分钟情歌
Vamos cantar um simples melodia
没什么 至少证明我们还活着
Apenas disso, pelo menos comprova nossa existência