查看原文
其他

遇到 Encontro

2015-09-07 吃葡萄吐葡萄牙语

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0164dbwdc7&width=500&height=375&auto=0

遇到 Encontro

方雅贤

译者Tradutora:Luisa Lulubel(巴西妹子)


你身上专属的陌生味道

Um sentimento desconhecido causado apenas por você

是我确认你存在的目标

É minha confirmação de que você existe e que é meu objetivo

不用来回张望了

Não é necessário olhar para trás

知道今世我们相隔着一个街角

Do momento em que estivemos separados até agora

这么久了还是可以看到

Faz tanto tempo, mas ainda podemos ver

感觉的到你对我的重要

Posso sentir o quão importante você é para mim

不会被天黑天亮打扰

Sem me importar se é de noite ou de dia

你每一次的温柔我都想炫耀

Quero mostrar a todos sua gentileza

我们绕了这么一圈才遇到

Andavamos em círculos, antes de nos conhecermos

我比谁都更明白你的重要

Eu enteno mais do que ninguém a importância disso


沉默久了我就决定了

Tem sido assim por tanto tempo e eu decidi

决定了你的手我握了不会放掉

Decidi que depois de segurar sua mão, não te deixarei ir

我们绕了这么一圈才遇到

Andavamos em círculos, antes de nos conhecermos

我答应自己不再庸人自扰

Prometi a mim mesma não me preocupar com nada

因为我要的我自己知道

Porque eu sei o que quero

只要你的肩膀依然让我靠

A única coisa que quero é seu ombro para me apoiar


更多歌曲,阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存