查看原文
其他

『一首葡语失恋情歌』Lágrimas|眼泪

2016-05-13 吃葡萄吐葡萄牙语

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0198tf1ltt&width=500&height=375&auto=0Lágrimas·眼泪

Victor e Leo

Tradução 土鲁翻:小菜


Tantos planos, tantos sonhos

Tantos erros, era cedo.


这么多的计划,这么多的梦想

这么多的错误,都已成了过往


Foi tão simples, me pergunto

Nesse jogo, quem saiu perdendo?


如此的单纯,我问我自己

这一场游戏,是谁出了局


Não procure lágrimas no meu olhar

Eu não vou perguntar o que aconteceu

Seus olhos dizem tudo que eu preciso ouvir

Mas não vejo em você o que está em mim. (em mim)


请别看我眼中的泪水

我不再追问发生何事

从你眼中已读懂一切

而你的眼里却没有我


Mil desejos, fantasias,

Segredos sentimentos,

Perdidos no tempo

As lembranças, os momentos

E lágrimas choradas jogadas ao vento


千百个愿望与幻想

我们的感情与秘密

全都随时间而消逝

我们美好的记忆感动的瞬间

与哭泣的泪水也都随风而去


Tantos planos, tantos sonhos

这么多的计划,这么多的梦想

……

“阅读原文”进入「 下载·离线收听」

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存