时讯┃ 中华全国律师协会主编《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告（中英文对照版）》即将出版
2017年5月14日至15日,“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举办。多国元首共聚北京、共襄大计，“一带一路”建设将迎来更高层次和更大范围的推进。中华全国律师协会主编的《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》 （以下简称“《报告》”）的推出适逢其时，将为展现出相关国家律师的风采和才能，发挥应有的作用。
全国律协国际业务专业委员会委员和涉外律师领军人才联手“一带一路”沿线国家律师事务所的律师共同撰写
有别于其他同类出版物，《报告》由“一带一路”沿线国家顶级律师事务所的律师撰稿，真实反映了“一带一路”沿线国家实际法律环境状况，具有很强的实用性、权威性和可操作性，可以为社会各界与“一带一路”沿线国家开展官方与民间交流提供科学准确的法律环境参考，同时本书在“一带一路”沿线国家的法律环境报告后收录了参与写作的境内外律师事务所、律师介绍，可以为参与“一带一路”建设的中国企业聘请中外律师提供相关参考信息。
法律服务是“一带一路”建设的重要保障。推进“一带一路”建设，打造新欧亚大陆桥等国际经济合作走廊，建设畅通安全的海上通道，促进基础设施建设、国际贸易、跨国投资、能源资源合作、航运金融等，都离不开“法律护航”。中华人民共和国司法部高度重视并积极为“一带一路”建设提供法律服务和保障，成立服务“一带一路”研究中心，制定《关于司法行政工作服务“一带一路”建设的意见》，指导中华全国律师协会开展中国律师服务“一带一路”建设项目，取得了阶段性成效。中外律师共同撰写《报告》，是中国律师服务“一带一路”建设项目的重要组成部分，也是推动中国律师服务“一带一路”建设的实际行动。
《报告》旨在介绍“一带一路”沿线国家的基本法律制度和法律环境。本次出版的《报告》分为第一卷、第二卷，含“一带一路”沿线43 个国家的投资法律环境报告。报告内容涉及投资、贸易、劳动、环境保护、知识产权、争议解决等领域。具体包括相关国家的法律制度及基本法律环境概述，相关国家市场准入、外汇管理、融资、土地政策、公司设立与解散、并购、竞争管制、税收政策、证券交易、投资优惠、贸易法律规定及管理、工会与劳动组织、劳动争议解决、知识产权保护、环境保护、争议解决方式及机构等具体法律制度。
2017年1月，中华人民共和国司法部、外交部、 商务部、国务院法制办公室联合印发了《关于发展涉外法律服务业的意见》，对发展涉外法律服务业作出全面部署。可以预期，中国律师和“一带一路”沿线各国律师，在“一带一路”建设中将大有可为，大有作为：在政府制定有关政策措施过程中，参与研究论证，提供法律建议，防范法律风险；积极参与政策制定、规划设计和国际规则适用，充分发挥政策法律咨询和参谋作用，在全球性议题上研究提出新主张、新倡议和新行动方案，促进“一带一路”建设在法治轨道上运行；参与交通、能源、通信等基础设施重大工程、重大项目的立项、招投标等活动，提供法律服务，防范投资风险；通过代理诉讼、仲裁等方式，依法妥善处理基础设施建设过程中发生的合同纠纷，维护当事人合法权益，为沿线各国企业提供优质高效法律服务，推动构建联通内外、安全畅通、绿色高效的国际大通道；在执业活动和对外交流中加强信息沟通，畅通信息渠道，传播中国法治声音，增进国际社会对中国法律制度的认知和了解，增进互信，凝聚共识。
希望本书的出版，能够推进”一带一路“建设，为促进沿线各国经济繁荣发展做出新的更大贡献。
总目录（点击图片，查看清晰大图）
详目摘选（点击图片，查看清晰大图）
本书即将由北京大学出版社出版，敬请期待！