留学党福利 | CAF官方中文PDF+如何申请合集

关注巴黎疯人院都是申请CA分分钟的事情：）

▌我们都知道

法国留学有三宝

交通补助

房屋补助

社会保险

▌最近问的人依然比较多，询问如何申请CAF

以及索要中文的PDF

如果需要中文的PDF请直接发邮件

到[e-mail]

标题请标明索要房补PDF中文版

之前也有小伙伴问院长索取过

然后我就忘了，从今天开始10天内

会积极的给大家回复邮件滴

那么 正文 来了

▌到底如何申请CAF？大概都是多少钱？

一个人最高208欧

一对男女couple最高310欧

一对女女couple最高338欧

一对男男coupe略次之

以及最近新消息就是如果实习期间

提供实习证明就可以申请到308欧的超高房补

（关于次消息，有待进一步落实，但目前院长身边的童鞋成功申请的已有3人）

搬家补贴，如果搬家的话其实CAF也会给相应的一些补贴

▌STEP1  租房，办好拘留

1.房子有很多种，比如：

集体住宿：CROUS，其他学生公寓，ALJT,青年公寓等等

（此类房补很高，单人每月200以上）

私人住房：这就是绝大多数人的选择，就是咱们的房！东！

2. 办理好各种在法居留事项

注意！只有居留办好后才能申房补

▌STEP 2  CAF官网注册并申请房补

CAF官网：https://www.caf.fr

1.注册

进入CAF页面

（在页面右边选择Partique étudiants,

faire en ligne votre demande d'aide au logement）

（在页面右边选择Partique étudiants,

faire en ligne votre demande d'aide au logement）

就跳转至注册页面，选择 vous  n’êtes pas allocataire

选第一个~Aide au logement

2.根据自己的个人情况填表~~最后系统会自动生成文档，

具体的填写方法，可以去网上搜索关键词 “ 房补填写指导大全 ”，包你满意

3.下载打好的表格，把房东该填的页面给房东哈，放心，他们会处理一切

4.选择好你们区的房补中心，把材料寄过去，等待房补卡到各位手上

▌STEP3  等待房补

收到房补卡后，请下载房补查询神器  APP---MON CAF

登入自己的账号，时不时地去关注它，

这个上面的信息会比真正的CAF来信起码快2周！

▌说完申请步骤，来看一看能拿多少钱

当然，要注意平时积攒人品

这个东西，到用时，方恨少，各位谨记！

以下为可能拿到房补的估算金额

提前说一句

房补和人均住房面积还有房租是有关系的~~

租户情况	租金	房补
1人租户	<  € 253.58	€ 174.33
2 人合租	< € 190.19	€ 90.14
学生夫妇	< € 310.38	€ 288.06
学生公寓	< € 398.40	€ 239.75

▌根据前辈们的经验，正常来说，大家目前收到的会比这个多，

如果单人住，面积在18平以上，基本可以拿到单人最高房补208欧左右，适用于大小巴黎

假如，某位是牛掰的奖学金获得者，辣么，你的房补会更高

假如，两位以上筒子一起申请房补，就会出现以下排列组合情况，请各位对号入座：

1.男+女= Couple 房补（夫妻或者情侣）

2.男男女女分一个套房=合租(注意！不是同居，就是合租) 合租房补

3.男+男或者女+女（大家明白的，彩虹色关系）= 据(xiao)说(dao), 房补齐平Couple房补

假如，一位单身独居筒子申请房补，就会可能收到单人最高房补。

▌关于学生公寓

咱是住过学生公寓的主，那个爽快轻松，非一般人可以感受的到，要知道，当你的小伙伴们在为房补拿不到，找房东填材料忙的焦头烂额的时候，你只要把所有的事交给楼下管房补的老师就可以了，而且，还不时有各种活动，一会儿请吃饭，一会儿发早餐，哎，但是，这种公寓一般只让住2年，25岁后，各位主必须搬离寝宫，自谋出路

如果还很年轻~~那就去试试申请学生公寓吧，但，希望是灰长渺茫，一般只给奖学金获得者，大家也知道，巴黎寸土寸金，随便一块烂石头也是文物，所以啊，各位早申请，也多做几手准备。

▌关于搬家换地址

出门在外，谁没搬过几次家呢，但素！！搬家后，咱们这个房补该怎么办呢 ？

★ 进入CAF―有房补号的直接选择MON Compte 点击进入

★然后输入自己的邮编，房补号，以及出生日期

★然后在输入一个自己的CODE CONFIDENTIEL 这个在caf寄来的信上面，不是房补号~

小然后在Ma situation界面选择 Modifier ma situation, 就可以改地址

▌提醒

1. 请各位在确定好租房合同后，尽早通过CAF官网更改地址和新家信息

2. 如果想早点快点，可以采取直接杀到CAF或者从CAF官网上传送新家相关文件

▌双认证到底是神马？

其实就是中国领事认证+外国驻华使馆认证，

这个东西像一个双保险一样保证亲们的材料真实有效，

要注意的是，这个认证是要在国内办理好的，一般来说程序是这样的：

1.在国内派出所查询并出具出生证明，可能是一张你妈咪生你时给你上户口时填的一张表，或者是一张医学出生证明，上面标注了亲的出生体重呀，身高呀，诸如此类的

2.带着这张纸的复印件或者原件（每个省市不同），去当地公证处办理出生公证书，并要求附上法语翻译

3.拿做好的出生公证书去当地外事办办理外事认证

4.拿做好外事公证的本本去法国驻华使馆办理使馆认证

▌上诉法院中法文翻译 (Traducteur assermenté)

大家要注意一点，很多会收到CAF要求的出生公证必须要双认证加上法国上诉法院认证翻译，

这个上诉法院认证翻译是什么呢？

其实就是法国人民又给这个公证加了个保险，找了个他们认同的，信任的，有中法认证资质的专业翻译人员来翻译这份公证件，总之，CAF是完全彻底地发挥了鲁迅对待事物要充满怀疑的精神，又有贾岛式的推敲情怀，把这个出生公证翻来覆去玩了个遍~~~ 俺们这等还得要倾情高度配合，也只能呵呵

可以在以下链接找到巴黎的上诉法院中法文翻译哦，外省的孩子可以考虑邮寄哦~

http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/fggmjzggmhcsqzgqzhzjgzrz/t401042.htm

按照院长的经验！

★大家先给正常的国内做好双认证的出生公证

★假如，CAF发信来要法国上诉法院认证翻译的出生公证，再去办就好了        

▌ 以下，来了

CAF中文版，最全CAF帖子，我想已经没谁了!!

▌

怎么样，看完是不是觉得很详细！很感人！ 

院长说：大家如果看完后还有疑问，

欢迎戳院长，给你解答~！

尽管最近 院长 我重感冒 回复慢吞吞

一直很任性，从未改脾气

- E N D -

关注巴黎疯人院

这里 有趣 有用 有态度

【往期回顾】