中国留学生，是一种弱势群体

关注巴黎疯人院的人都是

新一代留学人！

转自个人公众号：深先生（ID：mrsss259）

文/深先生

作者

Article Author

深先生：上岸不久的海龟先生，生活只剩梦想的无才华青年，陪你以梦为马，诗酒趁年华。

本文经授权发布，转载请联系作者。

▌七年前的暑假，我收到了梦寐以求的留学签证。

那时候的法国总统还是萨科齐，传统右翼代表，对移民，留学等政策都控制的特别严苛。

语言班30个人，一学年能成功申请2个都是万幸。

▌只是当我被万幸砸中的时候，却突然犹豫了：投入巨大，前途却一片渺茫，值得吗？

这个问题几乎困扰了我整个留学生阶段，困难总是不期而遇，生活却从来没有答案。

▌直到有一天彻底回国，才明白这段旅途对我而言的意义，也才理解在中西方不同的社会背景下，中国留学生其实是另一种弱势群体。

▣ 最近，微博上有一封传阅很广的公开信《我不该录取你》，是美国华裔教授写给被开除的中国研究生的。

▣ 信写的很真诚，大致内容就是谴责中国学生习惯性投机取巧，没有良好的学术态度，急功近利，不仅坐不住冷板凳，连论文都东拼西凑。

▣ 作为一名学术态度严谨的哲学系教授，字里行间都是对祖国花朵恨铁不成钢的无奈：为什么这些学生远道而来，却不知珍惜优质的学习资源？为什么这些孩子聪明伶俐，却不明白不知为不知，是知也的道理？

一针见血的斥责，不仅鞭笞了众多“无作为”的留学生，也扎痛了国内众家长的心。

▣ 到底是我们的教育出了问题，还是这些留学的孩子出了问题？

到底让孩子留学，对不对？

▣ 微博的评论更是一边倒，理智的不理智的都在感慨世风日下。

学校还在，只是没了读书的人。

留学不就是为了镀金。

▣ 这就是大多数人对“留学生问题”的态度。

质疑和否定。

▣ 国内有一档职场招聘节目《非你莫属》，只要有留学生应聘，必然会燃起相关话题。

表现好了，人们会说，留学生本该如此。

表现的不好，人们会说，这就是现在的留学生！

要求高了，人们会说，留学生早就不值钱了。

要求低了，人们会说，家庭投资了那么多，你有算过什么时候回本吗？

▣ 无论怎样，言论里都是满满的不屑和理所应当。

可是留学生也是学生，这么功利的评判标准，和国内学生的双标要求，你确定应该被质疑的是留学生，而不是这种奇怪的评判标准？ 

▣ 和我一样的老海龟，阿明也看到了这封公开信。

可是他转发的时候，附带的评论是：很不幸，你遇到了一位品德高尚的教授。

▣ 没错，有过类似经历的我们，对这位同学的境况，实在不忍心指责太多。

很不幸，她遇到了一位自以为“一视同仁”就是公平的教授。

▣ 当年阿明也很“不幸”。

第一次写课程报告的时候，他几乎参阅了豆丁文档，百度文档，知网上相关词条的所有文件，认认真真写了一个多月。

最后的成绩是5/20。

（欧洲一般20分制，10分及格，5分差不多就是100试卷考了25的感觉吧）

不仅不及格，这样的成绩对于一个211毕业的优等生来说，简直是奇耻大辱。

他想都没想，就找那位老师理论去了，凭什么我的报告只有5分！

▣ 老师的回答很直接，也很难堪：

我不知道你做了多少功课，我也不知道你之前接受了怎样的教育，但是依照我的标准，对于一个研一水平的学生来说，这样的课程报告，等于文盲。

▣ 在那位老师的眼里，一个研一水平的课程报告，必然是站在一定的学术基础上，深入思考，提出独家观点的文档。

可是在阿明的眼里，这份报告，已经是他尽力阅读一切“能找到”的资料之后，才写出的思考。

老师却告诉他，早在一百多年前，就已经有人详细的解说过你提出这个疑问了，你确定没有抄袭？

▣ 阿明哑然，不是觉得委屈，而是学了二十多年，恍然发现自己真的只是文盲。

▣ 西方的教育和我们接受过的教育到底差多远，对于很多学科来说，真的不是分数的问题。

尤其是人文社科类专业，艺术，宗教，哲学对西方人来说是生活，没有人不知道笛卡尔是谁，没有人不知道斯宾诺莎的《伦理学》。

就好像林黛玉，孙悟空，张飞李逵，我们即使从来没看过四大名著，在社会文化的背景下也已经有了基础。

▣ 可这对于跨文化背景，有语言障碍的留学生来说，一切都是从零开始。

你要写一篇关于塞尚画作的解读，就不得不了解当时的社会背景，相关的艺术史，塞尚的个人履历，受到哪些艺术思维的冲击。

除了美术技法，画作流派，你甚至要恶补一下，这样的艺术形式到底引发了哪些艺术思考，为什么梅洛庞蒂要写《塞尚的怀疑》，这和现象学，心理学有哪些联系…

《玩牌的人》塞尚

▣ 你以为这么复杂的功课，一定是美术系的专业课程？

想多了，这只是电影学，舞台学等文艺类专业的基础课程。

而多数留学生拼命努力的唯一目标，也只是可以及格，可以毕业。

▣ 所以，我一直以为，本科以上的学术研究，在与外国同学“统一标准”的成绩面前，其实并不公平。

▣ 留学生比他的成绩更优秀！

可是这样的优秀，往往是国内人以为的理所应当，国外老师的一视同仁。

如果做不到，就是国内大众口中所谓的镀金，国外老师眼里的文盲。

▣ 快毕业的时候，我和阿明去里昂，看望一起出国的小乐。

他还在里昂一大的风险工程专业（ingneierie du risque）读研一，第三遍。

学校和专业都非常好，只是和他之前学过的东西相差甚远。虽然这三年，他都在坚持，可是心情非常复杂。

一边是在国内等待他学成归来，取得文凭的父母，一边是自己拼尽全力仍看不到希望的学业。

▣ 他对自己的评价是：毫无优势，暂时一无是处的一个人。

我和阿明不知道应该怎么劝他。

▣ 从踏出国门的那一刻起，我们就被赋予了某种合理的使命感。

而放弃，最大的阻碍不是别人，是我们自己。

因为承载了太多的期待，我们已经不知道要如何去卸载。

在决定出国的时候，所有人都希望这是一个新的开始。

▣ 但是生活在哪儿，就要面对那里的问题。

远在国外的留学生，承担的绝不仅仅是学业的问题，还有独自生活的问题，巨额经济的问题，复杂社交的问题…

和小乐一样，也许被开除的那个研究生，很努力的生活，很努力的学习，只不过不是所有的努力，都会有个好结果。

▣ 对于中国留学生，没有获得文凭，很多时候就是一无是处。

▣ 这两年，留学生越来越多，每个人的出国的目的都不一样。

没考上大学的，不想考研的，想重新开始的… “留学热”都改成“留学潮”了。

不知道是国人太看得起国外的大学，还是太小看国外的大学，好像国内解决不了的问题，到国外转一圈，就可以云开雾散，前途一片光明。

▣ 可是如果留学只是一种逃避，这真的不是一个好的选择。

▣ 如果你没有毅力学好外语，出国对你来说恐怕就是流放，不仅没法学习，想玩都玩不好。

▣ 如果你没有能力搞好社交，孤独是必然的。

不要不屑的以为没人懂你就是孤独，那个时候你会明白，一个城市甚至一个国家都没有一个熟人的时候，才叫孤独。

▣ 如果你没有勇气坚持，失败恐怕是必然的，一个二十多岁的文盲看不到写出100页学术论文的可能。

这些都是留学生每天要面对的日常。

▣ 出国可以让世界变的很小，你需要靠自己撑起这个世界，才能明白什么是岁月静好。

国外没有那么多主流思想去影响你的判断，但留学生的身份，却让你走进了只有做好，更好，无限好才可以摆脱冷言冷语的怪圈。

▣ 很抱歉，中国留学生，是这样急功近利的弱势群体。

--- END ---

关注巴黎疯人院，

这里，一直，有趣，有用，有态度

如需转载至其他公众号或媒体

请先与院长联系或后台留言，谢谢合作

【往期回顾】