另一面巴黎 | 用三个字形容美丽城，脏乱差和我爱你之间，仅在一念之差

关注巴黎疯人院的人都是
新一代留学人！

图片来自网络，侵权删除

Belleville, 巴黎美丽城 一听这个名字，相信不少在巴黎的小伙伴都是一脸嫌弃吧 刚来法国时，就有学长曾经和小编说过，不要听着“美丽城”这个充满诱惑的名字就傻傻地过去了 ◆ 那里，是巴黎10、11、19、20区交界的街区，但也是巴黎的“禁区”

◆ 后来，小编陆陆续续地听说了同学的一些故事： 👉 站在Belleville街灯下等朋友的女同学，被当地法国人误当成了是出来“卖身”的工作者； 👉 坐地铁经过Belleville，在关门的一霎那被人从口袋顺走了手机，看着小偷在门外慢悠悠地离开地铁站，留自己一人气急败坏； ……

凡此种种，都让这个地方成了披着“美丽”外衣的地雷，彷佛一踩进这个地界，就要做好“随时备战”的准备。 ◆ 但是，所有国际大都会，都没有绝对安全的地方。 或许，离开了藏污纳垢的小角落后，可能，你会看到一个你从未去过的美丽城。

今天，我们收集了四个当地居民的小故事📕 ✪ 希望看完后，你更能理解，活在美丽城的种种人生。  “我活在美丽城的中心心中也住着这座美丽城” 作家Christian Page写了一本书，名为Belleville au cœur。
在书中，他说美丽城对他而言就是一个敞开胸怀和他对话的巴黎人，他们互相之间都不藏有秘密，也因此，他在这里一住，就是4年。 
他把自己定义为是“流浪汉2.0”，持续地将巴黎流浪汉的生存状况更新到推特上。 不管是在书中还是在网络媒体上，美丽城都是一个让他远离世俗的地方。更确切地说，这个地方，是美丽城10区的Place Sainte-Marthe。 ► 他认为这里安详而富有包容性，是无家可归者理想的生活街区。 “在Place Sainte-Marthe，有教会组织给流浪汉提供洗澡的地方，并给予一日两餐。而这里的酒吧，也允许他们使用自己的洗手间。”

◆ 对于连家都没有的人来说，如果想让流浪生活过得有尊严，或许Belleville就是最接近完美的选择。  ▼

► “能用三个词概括一下你对这里的看法吗？”

► “我爱你。”（Je t’aime.）

 “对部分华人而言，这里就是巴黎第二中国城” 在Belleville，住着Whu先生一家，从1982年来到巴黎开始，他们便在此处定居并开设中餐厅，从此再也没有移居过别的城市。 “我们一家人在离开中国之后，先是到了印度支那半岛生活，后来才重新来到法国。 也是因此，我们餐厅除了中国菜以外，还会提供一些泰国菜和越南菜。”

“美丽城，就是巴黎第二中国城。我从没想过要搬到13区开设餐厅。 因为在这里，我认识所有人，面包师傅，肉店老板，还有商人。住在这里，就像住在一条温馨的小村庄一样。”
 ▼

► “能用三个词概括一下你对这里的看法吗？”

► “中国城，多元，有文化”

 “这里是班尼顿联合色彩区” 今年27岁的Jeremy，在Belleville已经做了将近两年的酒保了。 ► 他觉得这个街区，有酒吧，有咖啡店，还有餐馆，总之，就是一个让人们社交的地方。 “虽然是个酒吧，但我们这里的客人也非常多元。有晚上来这里吹啤酒的小伙子，也有大清早来这里喝咖啡的老爷爷，大家和睦共处，不会发生什么矛盾。”

◆ 与巴黎其他地方不同，这里没有几乎只有长者居住的富人区，也没有只有小混混的贫民区，不管是流浪汉还是本地居民，每个人都和蔼可亲。 ▣ 可以说，无需特意寻找，你就能遇见各种人过着自己与众不同的人生。
 ▼

► “能用三个词概括一下你对这里的看法吗？”

► “生活多彩，有节日氛围，总是出乎意料”

“这里是我寻找快乐的小天堂” Carole B，芳龄38岁，是一名艺术家及女权主义者。 她在Belleville仅仅住了一年，在这一年里，主要负责各种街头艺术的创作。 其中，有一幅女性画作，上面写着“自由、平等、女权”，是她目前为止最为骄傲的作品。(小编注：fémenité一词，是Carole自己从fraternité一词改编过来的，根据她的话，小编在这里理解为“女权”)


她说，她是受到之前网上 #MeToo 运动的激励，决定来到这个地方进行艺术工作。
► 对她而言，美丽城的每一条街都可以是女性发声的渠道。 ► 有些难以启齿的事情，可以通过画作表达。维权，不一定需要声嘶力竭。她很感激这里，能为她保证最大的创作自由。 👉 “没有人为我的绘画定下时间限制，警察也不会因为破坏市容而来找我的麻烦。 我甚至觉得，在美丽城的每一幅街头艺术，都是这里的文化财产” ▼

► “能用三个词概括一下你对这里的看法吗？”

►“世界主义、自由、多彩”

◆ 其实，当地居民并没有否认那里众多流浪汉的存在；也没有否认美丽城的治安确实存在隐患。 可是，再平凡的角落也总会有令人惊喜的发现。 除了美丽城，或许转个身，我们还能发现巴黎别处，也有不一样的地方。

你去过美丽城吗？对那里又有什么印象呢？欢迎留言告诉我们🖊

--- END ---

【往期回顾】巴黎奥运会，法国将增加15万个就业机会，缺稀职位了解一下！
这很巴黎|老证券交易所被璀璨涂鸦包裹，古典与现代共舞在巴黎
时尚也可以很环保，巴黎时装展免费开放，来一起吹吹潮气!美国要征收法国“愚蠢税”了？！万物皆可税，法美互撕年度大戏终于上演了！