CV模板每个人都不一样,我不好放一个统一的,可以再改CV的时候询问下老师的意见或者借鉴下同专业的同学。👉其次是动机信(Lettre de motivation)模板,动机信相对来说更好套公式一些,前后都有固定格式。正文方面我来分享一个学校老师教给我的动机信三大部分:第一部分,谈谈您(Vous)。这个部分主要是信件前半段重点,需要照顾到的有你对公司的了解,申请贵公司的动机(motivation),你对这个职位的理解和申请这个职位的动机(为什么这个职位适合我)。 第二部分,谈谈我(Moi)。这个部分就需要你的强大的吹牛能力了。你可以说说你的学习经历,上过哪些课程(cours),拥有哪些能力(compétences),性格与才能(esprits)。然后再截取一段实习或者工作经历着重描述自己完成过哪些工作,获得过什么嘉奖,从而也学到什么样的能力等等。假如以前完成过的missions正好符合offre的要求,就大胆的表现一下自己吧。 第三部分,谈谈我们(Nous)。这一段是正文的后半段了,主要用于向企业保证假如你加入了他们团队,能够给他们团队带来些什么,比如说出色的完成要求的任务,帮助建立更有效率的数据库,或者提高团队业绩等等。更多的是表达一个愿景和保证,让企业看到你的价值。 剩下的客套话结尾相信大家都已经很熟悉了,比如Je me tiens à votre disposition pour un entretien à votre convenance pour que vous puissiez juger de ma motivation.或者Dans l’attente d’une réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.都是用来表达你最诚挚的申请和一个积极的面试意愿。 ★献上自制总结模板以供参考★ 最后作为来法的留学生,语言方面始终是和本土的法国同学有着必然的劣势。法语的简历(CV)和动机信(Lettre de motivation)错误百出,疲惫的HR看到第一眼可能就把你的CV丢掉了,将会大大降低你的求职效率。 对于修改CV和LM最有效的应是学校提供的职业规划老师。每个学校都会有一个特别的Careers部门来帮助学生更好的融入职场,其中的老师就是起一个专门给予学生简历和动机信专业修改意见的角色。 你可以在学校的个人主页上寻找careers栏目来找到这些老师的联系方式,通过邮件预约一个时间并上传你的CV和动机信,然后去他们的办公室专门修改你的CV和动机信。
当你终面通过后,收到了部门主管的offer email,一般是说donner une suite favorable,那么恭喜你啦,因为这代表着你面试很成功,部门老大面试你很满意,决定录取你。不久就会有HR和你联系开始走合同流程。 如果你有意入职这个岗位,可以先答应下来,并和HR积极沟通。这里不需要太过紧张,具体流程HR会给你娓娓道来,不懂就问,实在听不明白就请求HR发邮件过来告诉你具体信息和流程。👉学 校 审 核
收到Offer后也不要太过惊喜,后面的路还是很漫长的。。。首先你要把Offre的详细介绍(一般都可以在官网的offre页面,通过网页打印的方式下载下来,不过大部分情况HR都会给你一份)发给你学校的项目的负责人(Directeur, Responsable de ton parcours/discipline)给他审查,他要看看你找的alternance和你的专业是否符合,总不能你学金融的去当HR吧。这个一般来说没什么问题,静待时许即可有结果。👉行 政 老 师
得到项目主任的确定后,你就要把公司的offer和HR的联系方式(emaill和电话)迅速发给你们项目的行政老师(Assistante de formation),TA再来帮你和公司详谈合同细节。 此时你也可以正式回复公司说你接受了他们的offer,老师会短期和他们联系,并把老师的联系方式发给HR。 这里一定要及时做好沟通,要不然公司找错人了就很耽误事。比如我没有及时给公司负责本专业的老师的联系方式,造成HR和另一位老师联系沟通,结果两边都聊得一头雾水。之后HR跟我打电话说他们聊得不是很顺畅(废话你们都聊错人了顺畅就有鬼了!),让我不要停止继续寻找新的Alternance,吓得我一身冷汗还以为要凉凉了。另外一点,有的HR会在这个阶段进行一系列的背景调查,他们会打电话到你简历上标明的公司去询问你是否有过那些实习经历。此时你并没有完全通过企业的审核,一切都还未盖棺定论,还不能放松下来。假如有新的面试机会或者迟来的offer,都可以考虑进去,积极多方联系,不要错过任何一个机会。👉确 认 邮 件
当学校和老师谈好后,你会收到由公司HR发给你的confirmation的邮件,表示你已被正式接受入职他们的公司,将开始准备合同和上传你的个人资料进他们公司HR系统。 这个时候你可以放心来了,按照HR的要求一步步上传材料,做好入职准备。 当你收到confirmation的时候,也就代表你已经找到心仪的alternance了,你将不再接受新的面试邀请和迟来的别的公司的录取通知了(Vous arrêtez vos recherches et vous prévenez que vous n’êtes plus disponible)。👉填 写 合 同
这个时候开始进入到contrat阶段,第三方CFA(Centre de formation d'apprentis)机构将会入场。该机构主管所有contrat d’alternance的事项。你点进老师发的Formalink链接里填写个人信息,学校项目,公司信息即可valider等CFA确认。 填写中有很多信息不确定需要和公司沟通,找他们的HR要Fiche de renseignement来获得公司的SIRET号,HR联系人等等信息。建议不要一个人去google查了填了,不要怕麻烦别人,这是为了避免以后更大的麻烦。 (PS:填完后CFA还会问你要不要申请他们专门给apprenti学生准备的学生公寓,一般来说价钱便宜,空间大,性价比极高,运气好的同学可以考虑尝试申请。)👉确 认 合 同
这将是最麻烦的一步,CFA的邮件里有三个重要的信息,需要你再三确认或者准备。 👉PDF版的一页Cerfa FA13合同,模板如下所示:这个就是正式的contrat d’apprentissage学徒合同了,你之前在FORMALINK链接里填的一些信息已经在此页的L’EMPLOYEUR, L’APPRENTI, LE MAÎTRED’APPRENTISSAGE和LA FORAMTION四个部分里是自动填好的。但还是得再三检查,以免出错或者遗漏。 如何检查呢,因为很多信息在此表上都变成了对应代码编号(比如中国人的国籍属于非欧盟区外国留学生,在表中代码为3),所以需要对照一个正确的教程来一一检查。 我自己找了许久,研究了5,6份教程,找到一个文件特别好用。链接放在附录里,有需可下。确认完后,你可以和公司HR取得联系,如有信息不符之处,需赶紧通知HR更改。👉la convention financière也就是帮你付学费的合约了。一般来说CFA那边发过来的邮件里都会首先要求你填完合同,然后要求你给予他们另外两个信息从而能完成帮你付学费的合约。 第一个是Les nom et qualité de la personne représentant votre structure也就是公司那边负责付学徒们学费的HR的联系方式,这个公司在给你的fiche de renseignement里一般都会给到。 第二个是Votre OPCO(Les opérateurs de compétences),这是法国的一个政府机构,专门负责学徒们的学费管理服务。这个也是在fiche de renseignement里HR会给你。如果没有这两个信息,就赶快联系公司的HR,尽快找到信息后发送给CFA那边。👉Autorisation provisoire de travail (临时工作许可证明)对于非欧盟区的来法留学生,法律规定我们的学生长居卡允许的一年法定工作时间最多为964小时,假如按一天7小时,一月22天来算的话大约是六个月。但是alternance最少都是一年的,所以我们的学生长居卡已经不够符合最短一年的学徒合同的要求了。(具体也可参考CFA的官网介绍:http://formasup-paris.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=258&Itemid=708) 这个时候我们需要一份autorisation provisoire de travail来获得一份临时的工作许可。这个证明既可以你自己去办,也可以是公司代办。一般公司都会帮你办,因为那些委托书其实就是由公司填写和提交的。如果你不放心,可以去发邮件问下公司的HR。 这个证明是通过法国政府的DIRECCTE机构申请办理的,可在网上直接提交材料办理。 网址👇https://workinfrance.beta.gouv.fr/ 需要的材料需全上传电子版,其中有护照前两页,入学证明,一份委托书,学徒合同和你的长居卡,如下:提交材料后一般是五个工作日可以收到证明,然后你就可以合法的在法国上一年的班了。 👉尘 埃 落 定
假如前面一切进展顺利,公司会和你发最终的promesse d’embauche en contrat d’apprentissage的邮件,和你确认签合同的时间,地点和必要证件。一般要求尽快回复,确认你收到并且同意以上信息,并会准时到场。 此后一切也就尘埃落定,你战战兢兢若履薄冰的Alternance合同之旅也就告一段落了。拍拍身上的灰尘,整理好衣衫,系好鞋带,开启下一趟人生之旅吧。 04