其他

这些英文名千万不要用!老外眼里就是"马菊花、史榴莲"...

2017-09-23 上海全知道

现在谁还没个英文名

但是你叫什么?


Tony、Tom、Helen、Lily……?


染鹅

这些英文名

老外听来会有一种蜜汁围笑

什么Tom、Luce

在老外心中就等同于我们的小明、小红

  而有时候作为电影迷弟迷妹

忍不住取了主角的名字


在外国人眼里

就宛如我们听到玉皇大帝、康熙乾隆

我们觉得甜美又可爱的名字

其实也会因为歧义 而显得很奇葩

比如Cherry、比如Kitty

当然取英文名

也是有正确打开方式的 👇

视频三分半 看看有没有身边人的英文名?

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0534hpcwdk&width=500&height=375&auto=0

视频来自:inno巧克力

  • 这么说阿汤哥的名字好像有点土咯?

  • 原来歪果仁的迷之微笑是这样的

  • John居然有厕所的意思?中招的人好多……

  • 想想老外告诉我叫孙悟空,大概真的会笑场


『公司里的Amy Vivian Lucy国庆都度假,你呢?』

点击图片了解更多详情👇

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存