别总提韩剧了，印度电影甩中国何止一个韩国的距离！
来源：电影爬虫（film5252）
印度电影在世界产量第一
但在中国能喊出来的名字也仅限于
《三傻大闹宝莱坞》《我的神啊》《幻影车神3》等
巧合的是这三部影片都与同一个人有关
印度国宝——
阿米尔·汗
国人亲切的称他为：米叔
因为他是一个懂得什么是爱的人，是一个不吝惜在镜头前流眼泪的真汉子
而除他之外，我们对印度电影只剩下
时间太长（平均2-3小时）、跳舞画面太多
以及遍地的开挂镜头
导致很多优秀的印度电影被错过
今天给大家推荐一部充满血性，情怀和大爱
并由印度另外一个国宝级演员萨尔曼·汗主演的影片
《小萝莉的猴神大叔》
豆瓣评分8.7，IMDB8.1
在讲本片之前先吐槽下片名
一般印度电影普遍不错，就是片名取得太烂
比如《3 idoits》一个充满反讽的标题，我们给译作《三傻大闹宝莱坞》
再比如《Peekay》一个双关，即指醉汉，被嘲笑的主人公，又指对决
我们译作《我的个神啊》
啊！我的个神啊~
感觉名字不重要的我在举个例子
让我们把夏洛特烦恼改成屌丝梦回1997
大圣归来改成泼猴救赎记
捉妖记改成人兽大乱斗
解救吾先生改成疯狂华子大战勇敢华仔
你们还会不会去看？
其实Bajrangi是印度话，猴神的意思
而 Bhaijaan是巴基斯坦话，兄弟的意思
组合起来寓意两国本是同根生，相煎何太急
但影片根据剧情直接翻译成《小萝莉的猴神大叔》着实有些LOW逼
不过再看到台版翻译《娃娃返乡任务》
我瞬间觉着大陆的翻译不是最LOW的
影片自推出以来荣登印度史上最卖座的电影第三名
8天内票房就突破2亿卢比，打破了宝莱坞电影最快突破2亿卢比的纪录
讲述居住在巴基斯坦的小女孩沙希达生来就不会说话
妈妈听村里老人说凡是去过印度德里大清真寺许愿的人
所有愿望都会实现
然而清真寺许愿并没有治好女儿的病
却在回来的路上却把女儿丢了…
小女孩后来意外被神猴哈努曼的信徒帕万捡到
各种令人啼笑皆非的闹剧后逐渐了解了她的身世
在尝试官方途径解决无果的情况下
决定独立完成“不可能的任务”护送小女孩回家
帕万与小女孩第一次见面时，并不知道她来自巴基斯坦
反而因为小女孩温柔可爱举止优雅认为是印度种姓制度中最高的等级
婆罗门族
在这再给大家简单讲下印度的种姓制度
分为四个等级，如下表所示
种姓制度其根本是一种阶级制度，由高至低，不同的种姓之间严禁通婚
甚至老死不相往来，连坐在一起吃饭都是不允许的
尤其是高种姓的群体，对低种姓的群体是非常排斥的
对他们来说，与低种姓的群体来往，是降低身份和被侮辱的举动
帕万及其女友一家就是属于印度教的最高种姓——婆罗门
所以也不难理解为什么帕万女友的父亲
频频询问你怎么知道小女孩就是婆罗门
毕竟对他这种守旧的人来说，破坏种姓制度是大逆不道的行为
虔诚的婆罗门贵族是吃全素的
因此帕万及其女友一家都吃素食，而穆斯林虽然不吃猪肉
但牛、羊、鸡之类的荤食，是完全不忌口的
因此小女孩在帕万家吃了几天素食后就受不了
跑去隔壁家啃鸡腿了
把帕万和女友惊的一愣一愣
这是影片中相当好笑的一幕
然而发现小女孩吃肉以后，帕万还是一厢情愿认为她属于刹帝利阶层
身为印度教婆罗门的帕万
执意要认定小姑娘属于印度教的高种姓
除了因为小女孩举止优雅这种偏见以外
其内在根本也是帕万不希望小女孩是低种姓或异教徒
直到突然有一天小女孩失踪
帕万找遍了大街小巷都没有找到
最后怀着忐忑的心进入清真寺看到小萝莉虔诚的打坐
差点晕过去，万万没想到萝莉根本不是印度教徒而是穆斯林
更让帕万没想到的是
一家人看球赛，发现小女孩情不自禁地为巴基斯坦队欢呼
并透着电视的屏幕去亲吻巴基斯坦的国旗
从这开始，导演就把一个最残酷的伤口呈现在人们面前
从人伦意义上看，人们有道德义务去帮助这个小姑娘重回父母的怀抱
从政治现实考量，人们又难以逾越仇恨在内心刻划的沟壑
在印度83％的人为印度教徒，13％则为穆斯林
印、穆不和，其源出于英国人“分而治之”的殖民政策逐步演 44 29747 44 13305 0 0 5666 0 0:00:05 0:00:02 0:00:03 5664蔓延的后果
1947年，印、巴分治，触发两大宗教的流血冲突
几十年间暴乱冲突不断，宗教冲突的残暴性和非人道性实在使人难以理解
原本引人向善的宗教却让“恨”的种子生根发芽
另外自以为本身的宗教比另一种宗教更为优越
从而使教徒之间嫌隙隔阂非常深
但也正是在这之后
导演一次次用情感打败和拆解了政治意义上的藩篱与障碍
人性中本能的善意最终战胜了头脑中的狭隘与恶毒
这一点是这部电影如此令人动容的根源
迫不得已只能遣送回国
由于警察和大使馆的工作人员不作为
印度到巴基斯坦的签证又办不到
在经历过被小女孩人贩子卖到妓院的经历后
大叔决定亲自送萝莉回巴基斯坦
然而回国的征程又谈何容易——
被巴基斯坦军方认为是间谍而被捕
在监狱里他受到严刑逼供
但热心巴基斯坦记者在互联网公开的视频却让更多人知道了帕万大叔的善举
愿意相信他，并且支持他
爱是无所不能的
一路过关斩将保护萝莉回家的憨直的大叔
用他执着的信念感动了印、巴两国人民
影片的最后小女孩在爱的感化下
喊出了声音
虽然煽情老套，却美好给人以希望
这毕竟不是一部写实的纪录片，更像一个童话般的结局
所有人都期待这样的结局，因为现实如此举步残酷
正因为有这样的历史心结
印度能拍摄出一部倡导印巴人民之间大爱的作品，是非常不容易的
不但塑造了心怀大爱的印度人帕万
也塑造了多个心怀大爱的巴基斯坦人角色
这需要很广阔的心怀
后语：大量粉丝还没有养成阅读后点赞的习惯，希望大家在阅读后顺便点赞，以示鼓励！坚持是一种信仰，专注是一种态度！
看文章不过瘾？扫码关注，更多精彩等你来。
