查看原文
其他

话题 | 葡萄牙就业率下降,中国背锅?

葡新报 2021-06-07

 


 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!定期推送全球新闻、焦点资讯、葡萄牙本土文化,同城活动,吃喝玩乐,资讯八卦,商家优惠 等诸多优质内容,葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!关注我们妥妥没错!想浏览更多精彩内容,请登录華人PT门户网:www.huarenpt.net 哦!(广告合作:00351 939198198、00351 933306660、Puxinpt@gmail.com、Huaxinpt@gmail.com)


【葡新国际传媒 文/Diana】葡萄牙纺织业之前有28万工人,现在只有不到13.7万。在与中国的竞争下,葡萄牙就业率下降17%,鞋业纺织业尤为突出。


经济学家佩德罗·圣·马丁、前国务卿佩德罗·帕索斯·科埃略和伦敦玛丽女王大学教授兼葡萄牙银行经济学家索尼娅·卡布拉尔分析15年来中国经济扩张对葡萄牙的影响后总结道,2008年以来,中国经济的全球化及其对外出口的不断增长使葡萄牙就业率下降17%,工资下降25%。


随着中国在国际市场上竞争力的提高,与中国的贸易往来对葡萄牙工业,如鞋业和纺织业,产生了巨大的影响。然而,即使是收到了如此大的影响,葡萄牙鞋业及纺织业的领导们并没有屈服于中国的威胁,而是把这当成提高全球竞争力转折点。


(上图为葡萄牙商品贸易额,深绿色代表纺织业,浅绿色代表鞋业,纵轴数字单位为 十亿欧元;下图为葡萄牙工人数量的演变,深绿色代表纺织业,浅绿色代表鞋业,纵轴数字单位为 千;)


以前,葡萄牙鞋子价格昂贵仅次于意大利,位居世界第二。葡萄牙纺织品更凭借其设计和创新享誉世界。但好景不长,自从中国成为世界上主要出口国(1993-2008),葡萄牙向其他国家出口这两种产品的数量便开始缩减,葡萄牙鞋业和纺织业进入艰难的时期。“其对葡萄牙的就业和工资水平都产生了消极影响。”


葡萄牙是受中国全球化影响的国家之一,“并不是直接影响(直接进口中国商品到葡萄牙),而是间接影响,也就是说,像德国、法国等其他国家进口产品时,用中国出口的商品代替葡萄牙出口商品”。佩德罗·圣·马丁表示,“由于中国在国际市场上的竞争力,葡萄牙出口相关的产业都受到了影响,工人的工资下降了将近25%,就业率也下降了将近17%。”


调研组指出,“中国效应”的主要受害者的是年龄较大的、干活效率低的还有女性员工。很多公司都缩减了员工数量。虽然研究分析截止到2008年,即经济金融危机那年,也是全世界范围内世界国际贸易下降之时,“2008年的分析结果在今天也得到了验证。”而且“中国效应”还将持续影响葡萄牙。


从鞋业看,“在2000年到2015年之间,50%以上在葡萄牙的跨国公司都把部分或全部生产转移到东南亚,由此葡萄牙千上万人实业,对外出口也下降了30%”,APICCAPS协会发言人,保罗·贡萨尔维斯总结道。但与此同时,葡萄牙企业家掌控的葡萄牙鞋业开始了新的发展,对本身进行了战略重新定位,并努力创新。


“公司回过头来再次销售原先生产的产品,提出发展产品的精致度和增加值还提出了品牌的打造”当时如果选择了其他路,“无异于自杀”。


协会发言人强调,选择增加值的生产方式会有更多的困难和挑战,但能保证国家产业可以创造更多工作岗位。如今国家总计有40,080员工从事鞋业,工作岗位比2008年增加5千。然而尽管恢复了不少,跟1994年的59,099相比,员工总数还是有所下降。


行业目前95%用于出口,除了精湛的工艺和合格的质量,其设计也吸引了新一代上层人士的青睐。在此行业的重要投资使葡萄牙的产品可以跟中国产品持久对抗。


纺织业跟鞋业走的是一条路,其工作岗位也受到重创。ATP总经理保罗·瓦斯指出,2009年是葡萄牙出口情况最糟的一年,行业就业最差的一年是2013年,其年纺织部门削减了12.4万工作岗位。从2014年以来,纺织部门人力资源减少的局面开始扭转,工人数量增加到1.5万。


纺织业如今拥有更专业、更合格的员工,与昔日大相径庭。ATP领导解释说:“我们的纺织业不跟中国竞争。如果跟她竞争,我们怕是没有这个产业了”。


这里说的竞争不是指价格上的竞争,而是创新、科技、设计和服务质量的竞争。这样一来,较前几年相比,纺织品的出口数量有了提高。唯一的问题就是行业精英的欠缺。


纺织业“在人力上有严重的问题,不仅仅是缺少技术合格的工人(例如产品发展工程师、调查和拓展人员),而且缺少中间人作为媒介”。今天,国家纺织部门缺少2万到2.5万职业人员。


两种产业留不住员工的一个同样的因素就是其实际工资。虽然纺织业和鞋业不是工资最最低的行业,员工还是希望自己可以有更高的收入。工人现在能拿到的最低收入在580欧元左右,而且老板们也并不想涨工资。


https://expresso.sapo.pt/economia/2018-10-21-Negocios-da-China-custaram-162-mil-empregos-a-Portugal#gs.ehV_a6Q


葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!


往期焦点热文回顾
头条 华人头条海外新媒体发展研讨会开幕
焦点 一个外国教授给我的信
快讯 葡萄牙银行最新出台防范金融诈骗小常识


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存