查看原文
其他

葡萄牙前总统说:“中国不是我们想的那样”

葡新传媒 葡新报 2021-06-06

 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!定期推送全球新闻、焦点资讯、葡萄牙本土文化,同城活动,吃喝玩乐,资讯八卦,商家优惠 等诸多优质内容,葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!关注我们妥妥没错!想浏览更多精彩内容,请登录華人PT门户网:www.huarenpt.net 哦!(广告合作:00351 939198198、00351 933306660、Puxinpt@gmail.com、Huaxinpt@gmail.com)


【葡新报 记者/Diana】据《ECO》报道,葡萄牙前总统表示,“中国不是我们想的那样,一个极权制国家”。提到中国现任主席,他称赞习近平是一位“优秀的领导人”。


本周四,葡萄牙前总统埃亚内斯(Ramalho Eanes)讲述了与邓小平的一次谈话,表示中国已经不是大家印象中的极权制国家,并且认为中国应该是一个人权主义国家。


1979年2月8日中葡两国建立外交关系,当时的葡萄牙总统正是葡萄牙前总统埃亚内斯,在中葡建交40周年的采访中,葡萄牙前总统表示,当1985年5月在北京遇到中国国家领导人的时候,当时的国家主席就着重强调了人民的重要性,人民才是选举的发声者。



埃亚内斯讲道,“他笑着对我说,在一些小众团体以及中国各地都有民主选举,党推选出党的候选人,而公民也可以推选出其他的候选人。’”


他还说,西方不了解中国的情况,邓小平与他解释道“卡特总统(美国总统吉米·卡特Jimmy Carter)派了几名观察员到中国,没有人说中国是极权统治”。因此,中国并不是我们想象中的那个极权主义国家。另一方面,就如中国上任主席所说,中国是一个等级社会。


 “一个政府领导应该想着所有人的利益,考虑公共的财产,严格要求自身,这样才是一个合格的领导人,如果做不到这几点,他就不配做这个职位。这种思想观念和我们西方说的人权很像。我们是希腊-基督的民主思想,而中国则是儒家思想。”


关于中国的一党制,埃亚内斯认为,中国有13亿人口,虽然千千万万民众已经脱贫,但仍然有一大部分人处于弱势地位。“试想中国突然实行多党制,局面会怎样?”


 “关于中国,我们应该知道,中国尊重所有国际规则。在人权方面,我们也不应该要求中国与我们完全一致。”


 “我们希望他们利用其独特的历史特征,利用其统一性和连续性,能够找到自己的人权之路,但我们必须知道找到这条路并不容易,并且需要时间。最重要的是,中国的人权不总是遵循我们的模式,而是会自然而然形成不同的人权范例。”


谈到在2013年就任职的中国现任国家主席习近平,埃亚内斯觉得他是一个优秀的领导人。“从国内来看,习主席在中国国内做的工作非常,重要,且意义重大。他在国内做的工作很有趣,并在他在国外做的工作伸展向全世界。”


新闻来源:https://eco.sapo.pt/2019/02/07/a-china-nao-e-um-regime-totalitario-tout-court-diz-ramalho-eanes/


葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!


往期焦点热文回顾
头条 邀您与全球华人一起分享身边的年味儿!
焦点 偷窃手段高明,两分钟1万五欧的戒指被顺走
快讯 把狂欢节纳入强制性假期,你怎么看



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存