☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!
万民请命——周日关闭商业中心
【葡新报 记者Diana】据《观察者》报道,继波尔图主教请求在复活节的周日给工人们放假,让他们回家陪伴家人之后,4月23日下午4点25分facebook上又发布了一个关于周日关闭各大商业中心的请求。该请求已得到4.5万群众支持,并已经上报到共和国议会。
对此,葡萄牙分销公司协会已给出回应,“释放工作时间在各行各业都是很重要的,但与此同时也要考虑消费者的便利。”
12年前,葡萄牙分销公司协会就曾经请求在周日和节假日关闭各大超市,该请求就得到了25万市民的响应。
葡萄牙分销公司协会明确表示,周日关闭超市不会妨碍消费者的真实需求。
根据葡萄牙法律规定,任何一个得到一千以上公民支持的请求都要提交给每日大会,而超过四千人赞成的请求要提交到全体会议。也就是说,这个请求已经提交给了葡萄牙共和国议会。请求中提到,“留给家人的时间越来越少了,关了超市也是为了留给家人一天时间,过更健康的生活。”
“我们习惯了各大超市每周营业七天,这其实是一种自私的行为...... 超市周日关门一天真的会影响我们的生活质量吗?答案是‘是的’。自然开着更好一些。”
提出这个请求的不是别人,正是一个曾经移民到法国的葡萄牙人。他还说,“在法国第二大城市里昂生活了一段时间之后,我明白了人们口中的国外更好的生活。其实很多时候是因为我们自己没有均衡生活和工作,才导致了如今这般的‘生活质量’。人们憧憬公园里或湖边的野餐,沿着历史老城区漫步,骑自行车绕着河欣赏美景...... 这种种美好的画面也都只在电影里见过。”
对于该请求,众说纷纭。绝大多数评论都是支持的。Beatriz Maia Fevereiro在评论区说,“我完全赞同在周日关闭商业中心,现在的父母能陪伴孩子的时间越来越少了。”
José Silva说,“几年前我从葡萄牙移居到德国,这里的商业中心周六下午就关门了,直到周一早上才开。周末的时间是留给家人的。葡萄牙的商业中心周日歇业一天,我是完全赞同的。”
也有人持反对意见, José Brandão da Silva就说,“在葡萄牙,这是不可能的。”
在超市上班的Carlos Miguel 说,“无论如何,葡萄牙人是永远不会满意的。医生、护士、警察、神父、掘墓人...... 在周末和节假日还工作的人们千千万万,我们要把所有这些营业场所都关了吗?”
“我们真的就需要商业中心周日这一天从早上10点开到晚上23点吗?如果超市关门,我们就不能购物了吗?当然不是!我们可以改变我们的生活方式,把更多的空闲时间留给家人,陪伴父母孩子,与朋友喝茶聊天,增进人与人之间的感情。”
在葡萄牙,商业中心周日要开门,那么成百上千的工作人员就要加班。如果关门一天,工作人员的上班时间也更加人性化,生活也更加平衡。
“超市关门一天不会给人们的生活带来不便,人们不会没有衣服穿,没有食物吃。相反,人们会快速适应新的生活。”
新闻来源:
https://observador.pt/2019/04/24/peticao-que-pede-fecho-dos-centros-comerciais-aos-domingos-ja-tem-45-mil-apoiantes/
葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!