查看原文
其他

74岁庆生会或取消——联合国财力有限……

葡新传媒 葡新报 2021-06-04

 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !


【葡新报 记者/苹果】今年是联合国成立七十四周年,然而它也正在经历十多年来最严重的经济危机。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)正推行一项缩减开支的计划,其中就包括了取消纪念联合国成立的庆祝活动。



安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)宣布,联合国正面临十多年来最大的经济危机,并称:“我们正处于一个转折点,接下来的举措对未来几年将很重要。”


5月,古特雷斯称联合国缺少约4.4亿欧元的经费,并提醒成员国尽快缴清亏欠的会费,以避免出现“灾难性”的情况,这种情况会损害联合国的声誉,并使联合国的运作陷入困难。


本周四,联合国迎来74岁生日。74年前,一场战争使几个国家变成废墟,在这之后,世界渴望和平。因此,1945年,几位世界领导人齐聚旧金山,结束了这段黑暗的历史时期,并建立起一个机制,避免战争再次危害世界,这一对话平台使各国能够为和平的世界共同努力。但是该组织现在正面临“近十年来最严重的金融危机”。


联合国计划到2019年预算约为29亿欧元,其资金来自各成员国缴纳的会费。截至9月底,该组织仅收到了当年所需金额的70%,导致2.1亿欧元的财政赤字。


到10月10日,这193个成员之中仅有131个支付了会费,约合17.8亿欧元。葡萄牙在欧盟设定的最后期限四个月后(4月23日)缴纳了860万欧元。欧盟预计将于今年1月31日收到所有款项。


缴纳额取决于每个国家的经济实力。美国目前是最大的捐助国,占联合国预算的22%。美国政府目前欠联合国约3.8亿美元的滞纳金,本年度约欠6.7亿美元,总计超过10亿美元。美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已经宣布,美国政府将在今年年底之前偿还今年迄今为止“大部分”债务。


巴西,伊朗,以色列,墨西哥,韩国,沙特阿拉伯和乌拉圭尚未缴纳会费,总计其会费的97%尚未缴纳。


与可以通过发行债券向全球资本市场借钱的国家不同,联合国没有这一权力。因此,联合国的预算管理人员通常会在每年最后一个季度担忧地发现支出超过收入,这种情况并不少见。


联合国负责人提到,在上季度会费缴清之前,为限制开支,可能需要推迟会议、减少提供的服务、减少不必要的公务旅行、推迟购买商品和服务、减少总部的能源消耗、避免购买新家具或更换技术设备。这也意味着,即便没有取消本周四(10月24日)联合国日的庆祝活动,活动内容也将会有所减少。



新闻来源:

https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/onu-com-poucos-recursos-financeiros-para-celebrar-aniversario-da-organizacao-503775



葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处! 


往期焦点热文回顾
头条 总结过去,展望未来——港珠澳大桥一周年
焦点 投个票容易吗?竞选期间百万人接触虚假新闻
快讯 车厢内发现39具尸体,是移民偷渡还是人口买卖?



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存