【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
疫情过后，战争一触即发
【葡新报 里斯本讯】据《LUSA》报道，葡萄牙大学教授阿德里亚诺·莫雷拉（Adriano Moreira）本周四警示说，在疫情之后可能会有发生战争的风险，就像中世纪黑死病过后的百年大战一样。
在题为“未来愿景”的能源与气候论坛第20届数字会议上，葡萄牙人民党（CDS）前主席、佛得角前总理何塞·玛丽亚·内维斯（José Maria Neves）、莫桑比克前任总统若阿金·奇萨诺（Joaquim Chissano）和几内亚比绍前任政府首脑多明戈斯·西梅斯·佩雷拉（Domingos Simões Pereira）都出席参加了本次会议。
葡萄牙教授阿德里亚诺·莫雷拉对疫情后可能会“违反国际秩序”的人感到十分担忧。他表示，新冠肺炎这种流行病本身就是“对人类健康的攻击”，“与中世纪的黑死病一样，最好不要再开战”。而教授口中的战争则是这场长达100年的法国和英国之间的战争（1337-1453）。
据《中国新闻周刊网》上的有关分析，14世纪初期，欧洲存在大量农奴，土地昂贵。但黑死病将这种情况扭转：劳动力出现短缺，耕地价格却下降了。劳动力变得珍贵，欧洲从劳动力密集型社会转向土地密集型社会。领主想要雇佣到合适的人手，就必须支付更高的工资，给予更好的待遇。
在西欧，劳动力的急剧减少迫使领主采用把土地租给农民耕种的自耕农模式，不仅降低土地租金，而且从定期租金制度转向分成租佃制。很多无主土地使产权变得更容易界定，谁占谁得。农奴开始得到解放，成为自由劳动者。
总体上，农民在14世纪下半叶和15世纪有大量肥沃和廉价的土地耕种，或享有更高的工资。瘟疫幸存者比1348年前拥有的个人财富反而增加了。农奴制度的瓦解使得农民开始自由流向城市，城市无产者阶层开始出现。同时，劳动力的稀缺鼓励更多的技术创新，水磨和风车开始迅速普及。
同时，贫富阶层之间久已存在的不满浮至表面，新生的财富阶层与现存的寡头政治之间发生冲突，使得仇恨与恐惧以暴力的方式表达出来。英国、法国、比利时和意大利都发生了农民暴乱。
黑死病在某种意义上也改变了欧洲的权力均衡。虽然瘟疫激发了城邦国家的政治活力，但黑死病一波又一波地光顾也削弱了它们的经济实力。
根据历史学家麦克尼尔的观点，从5万~10万年前开始，人类与传染病之间就一直保持着一种脆弱的动态平衡。人类文明的每一次所谓进步，往往都意味着这种平衡被打破，而平衡的重建往往伴随着瘟疫横行，人口减少，对现有社会政治经济秩序产生冲击。
黑死病就是一个典型例子，它使欧洲人口骤降，加剧了经济变迁和社会动荡，迫使当政者采取必要的公共卫生措施，甚至影响了战争形式和权力均衡。
但是其作用也不宜夸大。很多变化包括社会对神权统治的不满、土地制度的动摇以及文艺复兴，在瘟疫到来之前就已经发生，黑死病起到的更多是“加速器”而不是“原动力”的作用。
令人感叹的是，黑死病从暴发至今已670多年，人类对传染病的认识有了质的飞跃，医疗手段也今非昔比。但在应对新冠病毒这类新型传染病时，我们手中的“工具箱”却仍没有太大的更新。我们所依靠的公共卫生干预手段在本质上也没有太大的变化。
在周四的会议上，葡萄牙莫雷诺教授一再批评所谓“世界上最强大的领导人”——美国总统唐纳德·特朗普的立场，并质问，“将地中海变为一片墓地合理吗？”教授还表示，“我知道这里存在安全问题，但是没有人可以把地中海变成一片墓地。”
阿德里亚诺·莫雷拉（Adriano Moreira）列出了很多当下人们面临的威胁，比如“美国总统建造的边境隔离墙”会带来的影响，还列举了目前非洲大陆的状况，真是离曼德拉所梦想的彩虹国度越来越远。
会上，莫桑比克前总统若阿金·奇萨诺在致辞中也阐述了该国存在的各种弱点，地理位置和极端的气候是困扰该国的主要问题，如旋风、地震和蝗虫等自然灾害。他说，这些现象表现得非常严重，并留下了毁灭性的痕迹，当然这也是启发莫桑比克人民写诗作曲的灵感来源。
佛得角前总理何塞·玛丽亚·内维斯回顾了自15世纪葡萄牙人抵达佛得角以来，当地遭受的干旱和荒漠化。他说，“在我们的整个历史中，我们经历了非常困难的时期，例如干旱、饥荒和死亡，因此佛得角人被迫移民，去世界上其他地方寻求更好的生活条件”。
佛得角前总理还提到，“由于第二次世界大战产生的国际秩序”，迫使葡萄牙政府采取措施使佛得角不再挨饿。但是困难仍然存在，“从生态和经济的角度来看”该国呈现出很大的脆弱性，而这种脆弱性在佛得角这样的岛屿国家是普遍存在的。
何塞·玛丽亚·内维斯提出了对于“非洲的未来愿景”的构建。他表示，带领像我们这样的国家进入发展阶段的人需要对未来有远见，但也需要可持续发展战略。他补充说：“如果有好的领导者，非洲可以在21世纪取得非凡的飞跃”。
几内亚比绍前总理多明戈斯·西蒙斯·佩雷拉强调了发达国家提供援助的重要性，并补充说：“我们不能一直考虑新战略对非洲的影响，前提是更发达的国家分给我们一部分收入。”还说，“非洲需要知道，繁荣的非洲不仅对非洲人有好处。我们必须不再成为世界的负担，我们要成为其他国家的机遇，成为他们投资的目的地”。
这场新冠病毒带来的瘟疫导致世界经济受创，各国各地都受到影响。这场瘟疫也让很多人的世界观、人生观有了变化，疫情加重社会矛盾的恶化，就像黑死病那次一样，尤其是在贫富差距大、社会不稳定的地方，底层受压迫的人们极有可能奋起反抗，发起暴乱，力图重组社会秩序。就像美国建造的“边境隔离墙”，巴西等本就充满暴力的国家，还有非洲艰苦的生活环境，都是可能引发暴乱的潜在威胁。再者，中美之间火药味越来越浓，美国难免不会借新冠煽动欧洲情绪，把矛头直指中国。而不管是强国还是弱国，一旦有人企图打破国际秩序，那不可避免的就是战争。
原文链接：http://news.inewsweek.cn/world/2020-08-17/10151.shtml
https://user.guancha.cn/main/content?id=267976&s=zwyess
https://observador.pt/2020/09/10/adriano-moreira-alerta-para-riscos-de-uma-nova-aposta-na-guerra-apos-a-pandemia/
葡新报原创 / 翻译首发，转载请注明出处！
新冠肺炎疑似病例求助指南
葡萄牙国家卫生总局
24小时咨询电话（SNS24）
+351-808242424
中国驻葡萄牙使馆
24小时领事保护与协助应急电话
+351-963355431
外交部全球领事保护与服务
应急呼叫中心电话
+86-10-12308或+86-10-59913991