大家齐声唱的《有我在》出了英文版？改编演唱还是咱交警

你没听错。是的！

刚刚获得2017年度全国交警微博执法直播十佳主持人的杭州交警支队潘鸿江，将大家耳熟能详的《有我在》改编成英文版，并进行了演唱。跟专业歌手有差吗？不信，你听~~

有我在

I’ll be there

改编、演唱：潘鸿江

I dress in blue and I work by the lake,

身着藏蓝，在西湖边执勤 

Where peaceful breeze kisses my face,

微风轻吻过我的脸

i can hear birds singing, everyone is on his way.

鸟儿放生歌唱，路人来来往往

And I feel like it’s another beautiful day.

又是美好的一天

Sometimes I’ll be burning in the sun,

 我会受到烈日的炙烤

Sometimes I’m kind of swimming in the rain.

也会经受风雨的洗礼

Whenever you call my name, and I will be reach out my hand,

只要听到你呼唤，我必将伸出援手

To take away the fear,till you smile.

为你排除危难，等你重展笑容

hey baby, don’t be scared,

嗨，请你不要害怕

In the dark of the night

黑夜之中

I’ll be right here,  

有我在

To light your way.

为你指引方向

Hey baby, head up high

嗨，请抬头看

Can’t you see me fly,

我们翱翔于天际，

I’ll be watching you，

时刻保护你

We’ll find better days.

迎接更好的未来

hey  my friends, let us pray,

嗨，朋友们，让我们共同祈祷

There’s got to be a way,

一定可行

Like the stars upon the sky,

如同漫天星光

they’ll never fade…

永不消失

烈日下、暴雨中，有我在。

焦 警

俯身、跪地、倒下......辅警晕倒岗位上，牵动路人心。监控记录王宏钊晕倒一瞬间。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0528b1ba76&width=500&height=375&auto=0

大暑，南阳交警20岁的年轻辅警王宏钊，在参加白天的“创文”交通秩序攻坚行动后，于当晚参与集中夜查酒驾行动，因查获一名拒不配合的酒驾人员，而忙录至次日凌晨一时多。23日一早，王宏钊没有吃饭，即赶赴工业路和新华路上高峰岗，后增援拥堵路口，人工指挥车辆、疏导交通，9时突感身体不适，晕倒在路口的岗位上。

先是俯身 ▽

单膝跪地 ▽

被群众搀起 ▽

在多名市民群众的帮助下，王宏钊被紧急送往卫校医院，经诊断为中暑，现已脱离危险。

山东莱州  ▽

新疆喀什 ▽

浇 警

 陕西榆林 ▽

河北石家庄 ▽

最后，我们再来回顾一下，“一路同心 风雨同行”2016全国交明交通宣传作品颁奖仪式上，这首传唱率很高的一首大合唱中文版《有我在》，这首歌唱出了交警蜀黍的心声。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0351bpjd4k&width=500&height=375&auto=0

（素材来源：杭州交警 南阳交警 榆林交警 莱州交警 喀什交警 河北交警）

投稿邮箱：[e-mail]

小 编  /  立 立