查看原文
其他

【沃翻译】喜大普奔~神器谷歌翻译App终于可以直接用啦

2017-03-30 沃领域翻译


🔔    点击上方  “沃领域翻译”  可以订阅我们哦

 

昨日头条,Google 发布新版翻译 App。而且,这次的谷歌翻译App在中国也可使用,不需要VPN了!


太棒了,谷歌翻译终于能用了。


设计简约大气,还支持拍照取词翻译,甚至还能离线使用,具体究竟行不行,是骡子是马还得要拉出来遛遛。


于是淘气的小沃手脑洞大开,测(tiao)试(xi)了一下这个最新版本的 Google 翻译 App。


对于基本短语、短句的翻译谷歌还是不错的。


01

谷歌翻译是带脑子的!!


网上有用户用几款软件试了下

大家来看看对比


先来一个简单的:你是猪啊?


▼ 这是有道的




▼ 这是百度的




▼ 这是 Google 的




有道和百度都是直译,

只有 Google 把你是猪的准确意思

 idiot 翻译了出来,高下立判。


谷歌内心OS: 你们这些翻译工具真是 ▼ 



再来个热词:你行你上啊


▼ 这是有道的,you on the line you 是什么鬼翻译




▼ 这是百度的,you go on you ah...

客观说一句,我村里的大妈都不会这样翻译




▼ 这是 Google 的,多么精准的翻译。

 



02


小细节



阅读到需要翻译的文字,复制,即弹出翻译浮窗。



输入文字,可即时显示翻译,

让你边输入变更正。



翻译的文字可以放大到全屏。


相机的即时翻译一直都是 Google 的独门利器

这次的更新中增添了相机即时翻译的离线包下载功能



即使你在完全没有信号的飞机上

▼ 开启飞行模式后依然可以使用相机即时翻译



还有就是,这款app设计相当简约

没  有  任  何  广  告!



 Google 翻译 App  

  官方使用指南版  


最后,附上Google翻译官方指南版本。欢迎大家分享调戏成果

安卓下载可以点左下角的阅读原文,iOS用户要去AppStore下载~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0388o4n77k&width=500&height=375&auto=0

- END -


关注沃领域翻译,回复关键词,获取相应的资料

报告 | 笔译二级 | 笔译三级 | 博鳌

你也许想读:

【沃翻译】国内外有哪些主流的计算机辅助翻译工具(CAT)?

【沃生活】马云最新全英文鸡汤:我的一生就是分享经历的失败和坚信的理想!

【沃翻译】九大热词!!!带你一文看完博鳌亚洲论坛热点~

【沃生活】来自知乎的长文:浅谈翻译硕士MTI现状

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存