其他

有件事一直没想通,意大利人为什么雨天不爱打伞?

2017-06-11 欧洲时报意大利版 意烩


有件事情困惑菌菌很久,意大利人下雨天为什么不爱打伞?简直耍酷耍出宇宙了要!应该有不少宝宝也有同感吧……


在中国,下雨天不打伞不穿雨衣,你说你是不是神经病?你说没带?那就找个地方躲一会儿喽~冒雨而行绝对不是有急事,就是有急事,肯定没有之一啊……但在西方好像不然,雨天打伞虽然不是不正常,但打伞绝对没问题啊~一顶帽子加件外套,感觉就足够了,真不知道他们到底是怎么想的。

 


这个亘古之谜在菌菌的执着探究下,终于有了答案!


惊不惊喜?意外意外?!


虽然这件事到底也没个准确的说法。有沾边儿的说法,也有极不靠谱的理由。


且听菌菌细细道来……


 

礼仪说


“史上最牛历史老师”——袁腾飞曾经谈过这个问题。按照袁老师的说法,中世纪的时候欧洲人会举块布来遮雨,而伞在古代更多是作为仪仗,根本就不是挡雨的工具。



据说,1750年左右,一位名叫约纳斯•汉威的英国人从东方带回了一把雨伞。


有一天,他打着这把伞上街,竟瞬间就上了“微信头条”!


人们对他这种怪异又“娘娘腔”的行为冷嘲热讽别看雨伞后来成了英国绅士的标志之一,当年就是这么不招待见。

 


即便雨伞后来在西方各国慢慢普及,但最开始也是“阳伞”,是贵族身份的象征,没有实用性。


这伞也太巨型了!姑娘们端着简直累到不要不要的▼


按照这种说法,西方人打骨子里就没打伞的习惯,即便今天的雨伞不论在设计上还是使用上都已经非常方便,在他们眼里也不是必须的。


菌菌同意“文化基因”会在很多事情上起作用,但还有点想不通。就算历史上没这个习惯,西方人开始打和现在基本无异的雨伞也一百多年了……真的是如此本性难移吗?


 

体质说


你们西方人浪就浪吧~浪到站在狂风暴雨里也淡定的点上一根儿烟~称赞这真是一场好雨。



可菌菌还听过另一种说法,认为东西方人因为生活环境、饮食习惯的不同,造就了各异的体质,于是就塑造出下雨天需要打伞和不需要打伞的两种体质……



这到底是什么鬼说法?!


就算东西方人体质有异,也不用说得跟两个物种似的吧……


如果非从这方面去解释,菌菌倒觉得不同的生活习惯和健康理念是重要原因。


宝宝们一定见过冬日里的意大利老奶奶上面穿着貂皮大衣,下面光腿穿裙子,再不济顶多来条丝袜,就算小腿爬满静脉曲张的紫色血管也在所不惜。要是在中国这身打扮,肯定被骂“老不正经”,但这里的人从小就这么过来的,根本不耽误健康长寿。



是不是就是因为西方人并不觉得淋点雨是对健康的重大威胁,才不把下雨天打伞当成必然?就像另一个争议问题,穿条秋裤一样……


 风大说


嗯,你没看错,有人认为西方人不爱打伞是因为风太大……

 


那什么,在风大的地区打伞确实不太好驾驭……



但整个欧洲和美国一年四季都大风吹嘛?!


这个理由真是扯淡的不要不要的呢!


 

 

麻烦说


还有一种说法就更加耐人寻味了,那就是——怕麻烦!


这要是说意呆利人菌菌肯定信!


话说出门前决定带不带伞确实是件有点烦的事,但中国人一向“有备无患”、“居安思危”、“不要临时抱佛脚”、“小心驶得万年船”……


带伞!别嫌麻烦!要不“未雨绸缪”怎么都写进成语里了?

 


可是一向乐观的意大利人毕竟没有中国人出口成语的特殊技能,经济和人口都快负增长了人家都不急,下个雨就着急了?


再说,这只是个带伞的问题吗?要提前查天气预报,要根据天气决定明天穿什么、带什么、干什么,这肯定不是意大利人潇洒狂放爱自由的性格呀~



所以,用一句文言文说,就是“爱咋咋地”!


如果理解了意大利人的这种思维模式,那就绝对不难理解他们为什么不爱带伞了。就算下雨了,拿衣服帽子凑合一下,也没什大不了。


老子乐意~~

 



(意烩原创,翻译:奥楚蔑洛夫,编辑:张沐恩,参考资料:《嗨历史》、北美留学生日报、搜狐时尚,图:网络,转载请注明意烩:oushitalia)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存