查看原文
其他

Kung Hei Fat Choi !英国街头亮起“佛山红”

广东发布 2024-03-06


“Kung Hei Fat Choi !(恭喜发财)”


2月17日,中国农历大年初八,英国文豪狄更斯的故乡梅德韦市(Medway Towns)查塔姆大街上,许多不同肤色的市民用这句话互相恭贺。


中午时分,伴随着喧天的锣鼓,旋转跃动的彩龙、颦蹙盼探的醒狮、满载中国佛山传统元素的花车一路巡游而过,来自中国的新春祝福更加洋溢在街头。


这是一段中国佛山禅城与英国梅德韦市的文化交流“双城记”,也见证着中华文化海外传承的“远大前程”。


01

英国市长祝贺中国龙年


2月11日,“四海同春”春节庆典在英国伦敦举行。在这场被称为“亚洲以外最大的中国春节庆祝活动”上,来自佛山禅城的醒狮和花车同样人气爆棚。


但鲜为人知的是,梅德韦市的新春庆典可能是上世纪末以来,英国最早有组织、成规模的新春庆典。中国国潮元素亮相狄更斯故乡的时间可以追溯到上世纪90年代。


这也让梅德韦市新春庆典一直备受当地市民期待。


今年巡游还没开始,查塔姆大街(Chatham High Street)上早已被热情的市民挤得水泄不通,人们的目光和手机、相机的镜头都对准了巡游的起点。


当地时间12时,锣鼓响起,在龙珠的引领下,一条十多米长的红色舞龙亮相。


龙头时而低徊时而昂扬,龙身亦随之起伏,可见舞龙者训练有素。


这是英国梅德韦中国佛山禅城区联谊会组建的舞龙队。联谊会副会长游志刚和联谊会同胞一齐身披红衣上阵。


英国梅德韦中国佛山禅城联谊会参与巡游并表达了新春祝福。


“我为自己的文化感到骄傲!”游志刚说,希望向世界各地传递中国新春佳节的欢乐。


巡游队伍中,5台来自佛山的花车引人注目。其中2台曾经参加了2023年佛山秋色巡游。


这些花车采用了佛山传统灯饰扎作工艺,彩龙与狮头、佛山祖庙牌坊等经典造型立于车上。“中国功夫 佛山禅城”“佛山之心 六最禅城”等旗帜彩字分外显眼。


在现场,还有英国市民举着扎成中国舞龙模样的气球,不少英国少女身着汉服等中国传统服饰参加巡游,甚至还有孩子们组成的舞龙队。


当巡游队伍来到查塔姆大街与轨道街交界的圆形广场处时,一头白狮健步跃至一处高桩顶部,口衔的卷轴滚动而下——“中国·佛山禅城区人民政府祝全英各界新年快乐!”


广场上一片欢腾。


佛山禅城向友好城市梅德韦市的市民送上新春祝福。


“祝大家龙年新年快乐!”梅德韦市市长Nina Gurung在社交媒体上表达了自己的喜悦之情“今天的巡游组织有素,聚集了整个社区的居民,活动让人赞叹。”


02

从30万人到70万人


时间回到2023年11月22日下午,岭南深秋但暑热未减。


佛山世纪莲体育中心里,一个货柜集装箱周围摆放着花车零件。


“陈氏兄弟”醒狮队的成员谭杰威正和师兄弟把花车零件一件件搬进货柜。


这一搬,就是几个小时。


当满载零件的货柜发车时,“陈氏兄弟”醒狮队领队陈健良发了一条朋友圈:“一切准备就绪,期待与你相约在伦敦。”


这一约,就等了一个多月。


在伦敦,来自佛山禅城的零件在“陈氏兄弟”醒狮队手中,恢复成了充满岭南元素的花车模样。


佛山花车承载着禅城与梅德韦的“龙狮友谊”。


从农历初二到农历初八,从伦敦到梅德韦,“陈氏兄弟”醒狮队是这两场新春庆典里最忙碌的群体之一。


陈健良眼中,这些忙碌也是自己人生中最浓墨重彩的篇章。


他说,2015年佛山花车首次亮相伦敦新春庆典,现场有超30万人。而去年和今年,都有差不多70万人参加。


回想2010年,陈健良第一次向伦敦华埠商会提议,让花车加入新春庆典。


尽管商会对此非常感兴趣,但受制于制作、运输、储存等各种客观条件,陈健良的提议一时难以实现。


既然自己制作不了花车,为什么不“借”现成的呢?当地华侨们的想法得到了家乡的支持。


2014年,收到华侨们的诉求后,禅城区政府决定,每年将参与秋色巡游的花车赠予英国华侨。


运输储存则是比制作更难的一关。


华侨们积极奔走,买下一个货柜用于装载花车零件。英国当地一家企业也答应以半价向伦敦华埠商会出租仓库。


万事俱备,2015年春节,佛山花车在伦敦新春庆典上正式亮相,其后又驶往梅德韦市。


这一刻,许多没有来过佛山的英国市民,惊叹于来自东方的文化元素。


此后,除个别年份外,花车巡游成为了英国这两地新春庆典的“标配”。


03

万水千山总是情


佛山花车能亮相狄更斯故乡和伦敦,游志刚的父亲游运明功不可没。他是英国梅德韦中国佛山禅城区联谊会会长。


上世纪80年代,旅居海外的游运明就期待能在当地举办农历新年庆典。


上世纪90年代,游运明与梅德韦市政府当时负责旅游拓展工作的阿什利·戴维斯(Ashley Davis)合作策划开展了梅德韦新春巡游。


2003年,龙狮教练何狄强率禅城龙狮运动协会来到梅德韦市开展文化交流。


陈健良和他的弟弟正是何狄强的徒弟。


在参加完梅德韦市2004年春节庆典后,陈健良向游运明介绍了佛山巡游的情况。此时的游运明也希望将梅德韦市的春节庆典办得更好。


两厢壁一碰撞,新世界的大门打开了。


此后,梅德韦市新春巡游主打佛山龙狮元素,巡游队伍也从以往的“自由组合”形成了一个个主题方阵,配以彩旗、灯笼,横幅、标语等。


这让英国当地市民耳目一新。


2015年禅城花车的加入,梅德韦的新春气氛更上一层楼。


在何狄强看来,舞狮舞的是精气神,是中华民族文化的象征。


游运明说,在英国新春巡游展示龙狮、花车等元素,不仅展现了岭南文化的特质,更树立和丰富了佛山禅城在海外的形象。


佛山醒狮表演引来梅德韦市市民喝彩。


在中华传统文化中,有一个词叫“安土重迁”。


按照著名汉学家孔飞力的解读,“安土重迁”并不意味着单纯固守乡土,而是表现为,即便远离家乡千万里,仍然保持着与故乡故土从情感到物质的关联。


如今,年逾古稀的游运明在梅德韦市的家中颐养天年,他的儿子游志刚则继续手执舞龙棍,带领联谊会舞龙队亮相巡游。


忙完梅德韦市的新春庆典,陈健良和“陈氏兄弟”醒狮队的年轻人又要奔赴世界其他国家,展示中华龙狮文化,而一台花车也将随他们亮相南非。


他们都知道,龙狮、花车,明年还会再见。


万水千山割舍不断的是“安土重迁”。


News

大家都在看



广东明起局地低温将“破0” | 早安广东


好吃广东|肇庆,“裹蒸”诱人


再考第一!广东是如何接住这泼天富贵的





来源 | 南方+客户端

编辑 | 蔡泽纯

校对 | 杨远云


继续滑动看下一个

Kung Hei Fat Choi !英国街头亮起“佛山红”

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存