“河”你之约 | 英语

亲爱的高考学子们，
即将填报志愿的你，
是不是在专业选择时有点无从下手？
我们一起听听专家、校友怎么说，
今天，小编带你走近

外国语学院
全方位感知英语专业！

英语专业

架起沟通世界的桥梁

专业亮点

▲国际认证专业，教育部“中外人文交流必备专业”

▲具备一级学位授权点

▲国内研究生考录比常年保持在90%以上

▲近五年世界名校（TOP100）研究生考录比97%

▲依托水利工程等国家重点学科，形成了具有交叉性和综合性，行业鲜明的专业特色

专业介绍

河海大学英语专业招生始于1987年，英语专业的人才培养随着社会发展和市场需要进行了一系列改革：1999年开创“外语专业+相关专业知识”的模式；2002年获批外国语言文学一级学科点；2005年树立“通识教育”的培养理念；2013年强化“专业内涵和外语专业”的人文性教育；2014年开始面向全校招收第二学位学生。

▲外国语学院内景

▲同声传译教室

▲院史陈列室

学院既注重专业知识传授和技能培养，又注重学生综合素质提高和个性化发展。毕业生兼具中国情怀和国际视野，具有出色的英语语言运用能力与相关的人文科学与自然科学知识，活跃在外事活动、文化教育、科技翻译以及经济领域之中，从事外事、经贸、文化、新闻采编出版、教育、科研、旅游、翻译、教学、政府部门管理等工作。

▲学科竞赛中的学生风采

英语专业分层次、分类别制定个性化培养要求：素质方面，要求学生具备优良的政治素质和道德品质，具有人文精神、创新精神和国际化视野；知识方面，要求学生掌握语言技能、文学、语言学、翻译、文化等本体知识，具备人文素养与科学素养；能力方面，要求学生具备语言综合运用能力、跨文化交际能力和批判性思维能力。在严格要求学生不折不扣地学好本专业课程的基础上，鼓励、引导学生积极修读学校双学位课程，培养复合型英语人才。

01

02

03

04

05

▲各类活动剪影

滑动查看更多

专家校友谈专业

李霄垅教授

英语系主任

语言学习保罗万象，语言的背后是不同文化的交融与碰撞。英语专业主要分为三个方向，语言学，文学和翻译。语言学是语言的学问，在外交外事活动中，一句英语的使用，可能就会左右一个国家的命运兴衰。英语文学则是学习全世界，她没有边界，可以是一部浩瀚史书，一首乡村民谣，亦或是一场催泪电影、一个曲折离奇的小说故事，一切表达人类情感的符号，都可以是文学，学习文学，就是学习世界。翻译是跨文化交流的桥梁，连接起人类的璀璨文明，在这个全球化的时代愈发彰显出语言人才的价值。总之，无论是严谨理性的理科生，还是才情横溢的文科生，都可以在语言学习的世界中找到自己一片天地。

鲍璕

现任职于江苏省外事翻译中心

2010级英语专业本科生

2015年保送本校攻读硕士研究生

随着国家推进更高水平对外开放，对外语人才，尤其是高端翻译人才的需求缺口依然较大，迫切需要具有扎实语言功底、国际视野、跨文化交流、社会服务的复合型人才。从重大外事活动到此次新冠疫情防控的边境口岸，处处都是语言人才的身影。

从本科到研究生，在河海大学外国语学院度过的六年时光，“实事求是”的校训培养了我们科学严谨的行事风格，而语言文学的浸润让我们始终保持一份初心。学院遵循外语人才培养模式多样化的原则，开设多门课程，不仅覆盖听、说、读、写、译等基础课程，还涉及文学、金融、外交、科技等领域，在这里，我们能与莎翁来一场穿越时空的对话；在这里，我们演讲、辩论，体验“舌战群儒”的成就感。同时，校内校外导师联合指导的培养体系，让语言教学与时俱进；熟练掌握Trados等机器翻译软件，更是我们进入华为等世界500强公司的敲门砖。语言是一种文化现象，只有全方位的浸润才能夯实我们的人文素养，树立国际视野，锻炼思辨能力和跨文化交际能力。语言也是一项工具，是将我们与世界连接的桥梁。我们的毕业生遍布五湖四海，活跃在教育、水利、金融、传媒、外事等各个领域，在新一轮经济全球化和信息技术革命浪潮席卷之际，让我们乘着语言的帆船，共同驶往梦想的彼岸吧！

专业代言人谈专业

范梓幸，绩点4.97，保研至华中科技大学，各类获奖近50项。入选《本专科国家奖学金获奖学生代表名录》，受《人民日报》刊登表彰。担任侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆双语讲解员，并代表纪念馆赴波兰交流，先后获得波兰奥斯维辛-比克瑙国家博物馆“十大感谢人物”、纪念馆“优秀志愿者”。连续三年于陕西等地支教，累计志愿服务时长逾2千小时。相关事迹被团中央中国青年志愿者、环球网、中国新闻网、国家公祭网等多家媒体报道，总浏览量达50万余次。

专业代言人感悟

向上滑动阅览

语言，是人类伟大智慧的结晶。通过她，我们洞悉着人类文明的上下百年；学习她，我们自有腹有诗书气自华的内涵提升。河海大学外国语学院的英语专业从三大领域打磨我们的语言能力，塑造我们的优良品格，夯实我们的人生根基。文学学习带我们饱览世界名著，遍阅人类瑰宝，沉淀的书香酝酿了我们每一个人的气质，先人的哲思陶冶了我们每一个人的性情；语言学学习培养严谨的思维逻辑，探索纷呈的符号奥义，体察以语言编制的人生百态，洞悉以语言架构的人类文明；翻译的学习架起沟通的桥梁，以扎实的学科基础求信，以交融的精神文化求达，以深厚的文化底蕴求雅，碰撞思想的火花。

七月的风，八月的雨，
九月的河海等待乘风破浪的你，
大哉河海奔前程，毋负邦人期！
我们在河海，等你！