双语：常见鸟类名称中英表达（图文）

今天看到新闻，国内有一种名为黄胸鹀的鸟被世界自然保护联盟(IUCN)列入了“极危"的名单，“极危”意味着其野生种群面临即将灭绝的机率非常高。

希望每个人都能提高

保护生态环境的意识

别让可爱的小动物们

越来越少

下面附上一份

鸟类名称的中英科普

希望大家都能认识一下

这些可爱的鸟儿

鸟类名称

中英汇总

公鸡——cock 

母鸡——hen 

小鸡——chick    

 雷鸟——ptarmigan

鸭子——duck 

小鸭——duckling 

 鹅——goose 

 老鹰——eagle 

猫头鹰——owl 

乌鸦——crow 

鸽子——dove 

 驼鸟——ostrich 

    鹦鹉——parrot     

燕子——swallow 

麻雀——sparrow

天鹅——swan 

鹤——crane 

孔雀——peacock

 企鹅——penguin 

 火鸡——turkeys 

 海鸥 —— seagull

信天翁 —— albatross 

白头鹰 —— bald eagle 

     
极乐鸟, 天堂鸟——bird of paradise  

乌鸫——blackbird     

金丝雀——canary  

苍头燕雀——chaffinch  

 秃鹰——condor

鸬鹚 —— cormorant 

杜鹃,布谷鸟 —— cuckoo 

     cygnet 小天鹅 

鸽——dove

鹅的统称 —— gaggle 

雄鹅 —— gander 

 雁 —— gander, wild goose

塘鹅 —— gannet 

鹫 —— golden eagle 

金翅雀 —— goldfinch  

 幼鹅 —— gosling

 松鸡 —— grouse

 隼 —— hawk, falcon

 苍鹰 —— heron

 蜂雀 —— hummingbird

翠鸟 —— kingfisher 

鹞 —— kite 

百鸟,云雀 —— lark 

金刚鹦鹉 —— macaw 

喜鹊 —— magpie 

野鸭, 凫 —— mallard 

夜莺 —— nightingale 

长尾鹦鹉 —— parakeet 

石鸡, 鹧鸪 —— partridge 

鹈鹕 —— pelican 

 雉, 野鸡 —— pheasant

信鸽 —— pigeon 

千鸟（珩科鸟） ——plover 

鹌鹑 —— quail 

知更鸟 —— robin 

八哥 —— starling 

鹳 —— stork 

褐雨燕 —— swift 

小野鸭 —— teal 

 画眉 —— thrush

斑鸠 —— turtle dove 

 秃鹫——vulture 

白喉雀 —— whitethroat 

啄木鸟 —— woodpecker 

角枭,耳鸟 —— scops owl 

转自：华南翻译市场