认识日本的车牌号
点击蓝字关注我们 了解最新日本消息~
大家到日本的时候,有没有注意到日本的车牌号呢?现在能租车自驾的游客也越来越多了,了解一下日本的车牌号,对于了解日本的交通状况以及车辆都非常有帮助。
《名侦探柯南》中也有一些利用车牌号破案的例子。今天就来教大家认识一下日本的车牌号上的文字和颜色都代表了什么意义,可以转发起来,以后说不定就用得上了。
首先来看看车牌号的颜色。日本车牌号颜色的主要作用是区分车型,共分为四种。白底绿字表示普通私家车;绿底白字表示普通商业用车;黄底黑字表示自家用轻型汽车;黑底黄字表示商业用轻型汽车。
接下来再了解一下车牌上的文字代表了什么含义。日本的车牌号由四部分组成,从上到下,从左到右依次为地名、分类号码、平假名和车牌号。
这个地名不是车主的地址,而是指发放牌照的管理运输局或车辆管理所的所在地。现在在日本一共有116种地名。
分类号码就是指1~3位数表示车辆种类和用途的号码。从1999年开始,日本全面实行分类号码3位数化,而且还能选择自己喜欢的数字,但是因为第一位数字是有具体含义的,因此不能自行选择。具体的含义如下:
1:代表普通货车。最大承载量5吨以上或车辆总重8吨以上的大型货车,以及最大承载量5吨且车总重小于8吨的中型货车。
2:代表载客11人或以上的汽车。
3:代表载客10人或以下的汽车。
4:代表小型货车。
5:代表车长4.7米以下,宽1.7米以下,高2米以下,总排气量在660cc~2000cc的小型汽车。
6:代表小型货车。分类号码3位数化以前是指三轮货车,现在和4是完全相同的。
7:代表小型汽车。原本代表的是三轮车,现在和5是完全相同的。
8:代表法定特殊用途车辆,如警车、救护车等。
9:代表法定大型特殊用途车辆。车长4.7米以上,高2.8米以上,宽1.7米以上,只要满足其中一条就会被划分为9。
0:代表法定大型特殊用途车辆中用于建设的机械或车辆。
这个平假名主要是用于区别自家用和事业用。(学日语的小伙伴顺便来复习下五十音吧)
自家用车:さすせそ たちつてと なにぬねの はひふほ まみむめも やゆ らりるろ
事业用车:あいうえ かきくけこ を
租赁车:わ、れ
驻留军人用车:よ、EHKMTY
其中并不包含“お、し、へ、ん”这四个平假名,这主要是因为“お”容易跟“あ”混淆,“し”和“死”同音,“へ”和“屁”同音,“ん”不好发音。
车牌号是1位数~4位数的阿拉伯数字,不足四位的话,空白的一位会用“・”来填充。4位车牌号第2位和第3位之间还会用用“‐”隔开。分配车牌号的基本原则是按照顺序来定,但是日本有一个“希望番号制度”,也就是可以选择自己喜欢的数字来当做自己的车牌号。这个制度是1999年开始实施的,只要在上牌照的时候支付一定的费用,就可以选择自己喜欢的数字了。
最后,在车牌号的上方会有一个铝制的圆形标记。
这个被称为“封印”,用来表示这辆车的车牌号是经过了正式登录的,上面同样刻有文字,表示的是这辆车的登录管辖地。但是封印只有车辆后面的车牌上有,前面的车牌是没有的。
下次来日本的时候仔细观察一下当地的车牌号吧~
扫一扫,关注我们~
微博@日本国驻华大使馆