走近“爱讲真话”的徐远翔，离开阿里影业后在做什么？【文末有福利】
作者 |栾延群 编辑 | 小料
在北京西城区护城河边一个叫白云驿站的小茶馆，《首席娱乐官》（微信ID：yuleguan001）见到了徐远翔，这距离他卸任阿里影业副总裁的职位已过去快一年的时间。
这是记者跟他的第一次会面，跟两年前报道上看到的“狂妄”、“粗暴”标签不太一样，他的心态平和随意，随身携带自家收藏的武夷山野茶，邀请见面的人一同品茶聊天，这是他的习惯。跟驿站老板娘打个招呼，不久一壶热水就端到桌上，看得出来他是这里的常客。
或许远离了行业的纷扰喧嚣，坐在对面观察他，仿佛看到了一个世外高者。试想，当年竹林七贤纵酒高歌的恣意酣畅也不过如此吧。
离开阿里的一年，徐远翔在做什么？
两年前的“原创与IP相煎何太急”论坛，徐远翔做了那个《皇帝的新装》里讲真话的孩子。他发表了所谓“阿里影业不会再请专业编剧”以及“IP（淘汰机制下产生的原创故事）＋明星＋概念”的票房收入公式等观点。
不过，比讲真话更可怕的或许就是“断章取义”，这也让某些媒体给徐远翔直接扣上了“狂妄”的帽子。几个月之后，徐远翔也主动辞任离开了阿里影业，两年后再次提起这件事，他已经很坦然了，“误解，这些东西我不无所谓，但是恶语中伤、黑白颠倒确实不行！”
当年，对于徐远翔离职阿里影业，或许多少让愤怒的编剧们发泄了一股怨气，不过这对于徐远翔来说或许是一种解脱。
卸下了高强度的工作重担，他有了更多的时间来搞个人创作。这几年，徐远翔一直在构思一个关于浓缩中国30年时代变迁的金融题材小说，闲下来跟朋友喝茶聊天的时候，他也会把一些框架情节拿出来讲一讲，很多出版社听说后也常常打电话跟他预约出版这本小说。“主线是金融，但不会像目前市场上那些所谓的金融小说，我不会过于在意金融投资技巧性的那些东西。”
徐远翔从吉林大学时期就开始以“伐柯”的笔名写诗、写小说，从1989年开始的十多年时间内陆续发表了中篇、短篇小说和先锋诗歌，可惜那会儿还没有互联网，虽然做了纸质书本收藏，不过也有一些原作已经连手稿都找不到了。
除了写作，徐远翔也一直在寻找好的创业团队，他比较看重那些做互联网内容有关的影视公司，也准备随时出手共同参与投资，“他们都是85后、90后海归回来的年轻人，网生内容做的很好，如果有好的电影项目我们也会跟投。”
有时，徐远翔出于个人意愿，也会给一些电影出谋划策，比如12月12日即将上映的《金珠玛米》，徐远翔就曾经给过青年女导演杨蕊一些创作、策划上的建议。《首席娱乐官》在采访杨蕊导演时，也了解到这个项目到她手上时是个“烫手山芋”，特殊题材想要拍出一部有温度情感的电影，确实令人头疼。
当时杨蕊找到时任阿里影业副总裁的徐远翔，向他咨询建议，甚至想过让阿里影业来参与发行这个电影项目；虽然徐远翔离开了阿里影业，但这个项目从拍摄到推广，徐远翔一直在自己的能力范围内给予了无私的帮助，电影也得以顺利拍摄完成直到要上映。
打开徐远翔的朋友圈，也可以看到他对西藏题材的电影有着特殊喜爱，他自己以前就先后去藏区拍摄纪录片多达五次，“不去西藏，你不知道生命的极限和人生的高度。其实西藏、海跟人生是一样的，到过东海之滨、长江入海的地方，你就知道仰望天空的高点在什么地方，做人的底线在什么地方。”
IP没死，关键是怎么做一个好剧本
徐远翔最近在公众场所的露面是今年9月份的一场编剧嘉年华活动。主办方请来了编剧界“小钢炮”宋方金，另一位就是徐远翔，一个倡言“IP已死”，一个则是IP产业的拥护者。
IP是什么？首先它是有价值的版权，可转换、延伸，这是最好的IP。“这不光是一个故事，它还可以转换成别的样式，比如游戏、衍生品、户外游乐设施等。”徐远翔认为，IP不是简单的网络小说，它包含三个要素：IP属性、IP文本、IP可转换。
“所有万物皆有IP属性，每个人都有自带的IP属性，只是强弱问题。IP属性超级强的特殊人物演部电影，哪怕几十秒，票房都可能爆款。”比如一首歌、一个人、一个公园甚至每一个具体而微的东西，它有IP属性，但还没有形成IP文本（文本是这个东西延伸出来的一个故事、书本小说、舞台剧、游戏、动漫等跟故事相关的）；有了文本之后，想要往影视作品上走，最重要的还是要进行IP的转化，即开发转化能力，这是编剧需要做的事情。
像姜文拍《侠隐》、冯小刚拍摄《我不是潘金莲》、《芳华》，张艺谋拍摄《山楂树之恋》、《归来》等，基本都有一个IP文本预先存在。没有IP文本，那就必须靠主创尤其是导演和演员强大的IP属性来有效叠加。“冯小刚主演的《老炮儿》可能没有小说文本，但它这个故事内核本身是有原型借鉴的，而冯小刚本身就是一个IP属性很强的人，自带流量。姜文导演也是，只要有一个好故事，是IP还是原创已经就没那么重要，只要它有一个好的故事内核就行了。”
徐远翔认为，即使找到了一部非常好的IP，也需要挖掘IP属性强大的团队去开发出来，这样才有可能成就一部好电影。对于自己走过的弯路和误区，徐远翔在采访中也作出了经验总结：比如，在阿里影业担任副总裁期间，他曾负责主抓《三生三世十里桃花》的电影项目，徐远翔加入阿里之前，项目已经开始了剧本开发，对于剧本开发的质量，下面工作人员反应“不错”，他当时的主要精力在于一起谈演员、谈那些视觉呈现能力强的中国和美国导演。“这部小说IP属性很强，也有好的明星阵容和视觉效果，但恰恰忽视了最重要的环节，就是剧本开发时对故事内核的深入转化。”
对此，徐远翔一直深感遗憾，当时忙着谈很多国际性IP的版权和国际合作，却在剧本把关环节上恰恰忽略了。而且那个时候如果把剧本撤回来重新修改，对团队也是一个打击，考虑到这些，对于剧本徐远翔没有插手这个电影剧本，“我本身做编剧出身，1991年大学毕业就分配到长春电影制片厂，后来在中影股份工作期间，看剧本也是主要工作之一，在这个环节上，我认为自己要负重要责任。”
徐远翔看剧本时，经常会对编剧的剧本提一些“苛刻”的意见，在阿里影业期间，他说其实只完整看了两部剧本：一部是编剧李樯写的《没有别的爱》，另外一部则是编剧林黎胜开发的一部抗战题材剧本，前一个电影项目因为演员的原因一直在搁浅中，后一个项目也遇到一些操作上的困难，排除这些元素，这两部作品的核心故事确实值得期待。
徐远翔自己也会写剧本，他也买了一个小说的版权，故事非常好，他也曾拿这个跟几位著名导演和演员交流过，他们也觉得很好，也给他提了一些好的建议，不过对于开发思路，徐远翔有自己的一点点坚持。“好导演就是，当他跟你谈剧本的时候，会给你一些好的建议，甚至直接指向你的痛点和缺陷在哪里。”
中国有不少资深电影编剧，徐远翔很欣赏，他也谈到了自己一个特别欣赏的编剧朋友--小说家述平，述平一直在为姜文的电影写剧本，“他是一个非常安静、崇尚内心的人，他会把故事讲得非常自然，也会经常跟我讲故事的合理性，用什么奇特的讲故事方式去讲，但不是技巧性的东西，讲出来很真实，有质感。”用通俗的方式来讲，这位编剧朋友比较攻心，徐远翔认为他是60后编剧里杰出的一位，每次跟他交流，徐远翔都会被对方的渊博多识、平和的心态折服。
行业是被“骂”坏的，要给年轻人建议而不是愤怒
谈起网络力量，徐远翔深有感触，他替很多演员和导演鸣过不平，“总有一些互联网黑势力在黑他们。”其实，他自己本人又何曾不经常被陷进这个泥淖之中，但他大多数时候选择了不予理会，时间自会给予公道。
今年因为一篇篇关于横店演员敬业问题、演员片酬、收视率流量造假的负面报道，也给了行业一记警醒，当然除了指出问题，身为这个行业的从业人员，更多的是应该去正确引导这个行业，而不是天天去唱衰某个群体和某个领域。
有时在跟行业人士的饭局上，徐远翔也会跟一些编剧同行开玩笑说，“别成天给电影学院的孩子灌输一些虚假浪漫主义、形而上的东西，老给别人灌输负能量思想，不如教一些实用的东西，比如怎么鉴别剧本优劣，什么样的IP是好IP，授人与鱼，不如授人与渔。”
他经常跟年轻人讲，先把中国的四大名著啃透了，看看五百年来中国人习惯的叙事方式，单线条叙事，每一个故事情节层层递进，情感度把握的都很清楚。“你说看了《美国往事》、《教父》，看一百遍有什么用，整天只讲那些异域文化阳春白雪的东西，多少有些不接地气，对年轻人的实际创作也有限制。”
有时候，徐远翔夜乐于给予年轻人一些方向性建设性的友善建议。
《金珠玛米》导演杨蕊是学院派导演，也是徐远翔的同门师妹，刚开始接触这个电影项目，还是一部地方色彩、有一定政治性纪念性意义的电影，“其实这类电影全世界都有，但是在中国这种片子一般来讲，都很难有很高的艺术性，都是对历史事件做一个回放，尽可能高度真实地再现，最后还要承担主旋律电影所要求的价值观。”
如果按照以往套路，这部电影很难有亮点，但仔细琢磨《金珠玛米》的故事，很有《拯救大兵瑞恩》、《与狼共舞》这些好莱坞类型片的味道，“它有感人的成功经典的好莱坞类型片影子，也非常接地气，能把一个宏大的历史事件作为背景，用非常具体的人物贯穿整个藏区历史人物众生相。”徐远翔认为，这已经是严格意义上非常大胆的艺术呈现，也会超出大多数同类电影，立意高，并没有就事论事。
如果换成别人，拍这么一类电影，就是解放军如何翻山越岭把土匪、马贼等围剿，但杨蕊导演把这些元素巧妙隐藏起来，通过一个具体的解放军小战士，以借粮的方式进入一个旧时代藏人的未知世界，这个就超出了观众的一般观影经验。徐远翔认为，《金珠玛米》最大的成功之处在于，在制作上摆脱主旋律片子的影子，在海拔5000米以上奋战80多天呈现出了较好的视觉效果，而且里面藏族演员的表演都是非常接近真实的自然状态，这在其他电影里是比较缺乏的。
当然，限于篇幅原因，这部电影如果在每个阶层的人物塑造上再深入挖掘，电影效果也许会更好。“它讲的是一个很高度内心化的故事，动作片、纪录片元素它都有，用这么低成本拍出这样的商业大片，很了不起，超出我的想象，它应该有相当好的市场。”
而杨蕊本身师承田壮壮导演，也有长期拍摄纪录片的经验，拍摄民族历史类题材是她自己的强项。徐远翔认为，“她可以去尝试这类题材的IP改编转化，有可能会做出一部石破天惊的作品，我相信她有这个能力。”
《金珠玛米》，明天（12月12日）也正式登陆院线，有了一个不错的开始。
《首席娱乐官》送福利啦！！！
12月15日，请带上父母一起去电影院看《芳华》！《首席娱乐官》送上20张《芳华》电影兑换券，感谢支持和关心《首席娱乐官》的粉丝们。
关注公众号《首席娱乐官》ID：yuleguan001，将本条文章转发至朋友圈并附上：“首席娱乐官邀您一起看《芳华》”字样。
发动身边朋友，集齐15个“点赞”并将朋友圈截图发送给小官（后台留言即可）
我们将抽取10位幸运粉丝，有机会获得《芳华》电影兑换券2张！
淘票票现已开放《芳华》预售场次，点击↓↓↓图片提前选座购票：
我们将在12月14号晚上公布中奖名单，12月15日，请带上父母一起去电影院看《芳华》。
>> 热文 <<
2016电影|2016电视|2016VR|2016直播|2016电竞|2016泛娱乐
>>招聘信息<<
发送“姓名+职位”和个人简历至邮箱：hr@entbang.com