其他
《我的前半生》口碑两极化，有丢原著的魂吗？除了女主角，老卓也狂揽关注
靳东、马伊琍、袁泉、雷佳音、吴越、梅婷，还有已经5年多没有在电视荧屏上露面的老戏骨陈道明，不论流量，仅谈演技，《我的前半生》如此明星阵容，在近期的电视荧屏上，恐怕要数“豪华配置”了。因此，该剧刚刚登陆东方卫视第一天，就拿下了收视1.18的高收视，30+的全职主妇婚姻遭遇第三者插足的现实话题，也引发观众热议。然而，随着电视剧的热播，这部改编自香港小说家亦舒的影视作品，也因为颠覆的人设和故事走向，受到“原著党”的集体吐槽。众口难调的观众，两极分化的口碑，让人不禁思考，IP改编“还魂”到底有多难？
张爱玲的文学世界里有曹七巧、白流苏、葛薇龙；琼瑶有江雁容、李梦竹、汪紫菱；那么亦舒就有姜喜宝、黄玫瑰、罗子君。三城三代三人，各成一派，但她们对整个华语女性文坛影响甚深，无有非议。
在亦舒的世界里，“做人最要紧姿态好看”，即便故事被放到了如今上海的时代大背景下，至少也应该配得上“涵养”两个字。但电视剧里，子君却浑身上下赤橙黄绿青蓝紫的调色盘造型，总在不合时宜时发嗲，成了“师太”笔下最看不起的市侩小女人。尤其是剧中，子君在丈夫公司对女同事发难，被羞辱没教养时，她的一句台词让很多观众震惊：“等你到了我的境地，你就会明白对于婚姻和家庭而言，教养不值一提。”连身为第三者的凌玲都知道要优雅地上位，而在开始几集的子君身上，观众看到的却是电视剧人设完全不受原著控制的“自我放飞”。
其实，作为一部几十年前的香港小说，搬到当下的上海，不做大刀阔斧的改动，显然不可能，就连该剧编剧秦雯自己都说：“我们基本上是拿艺术生态非常珍贵的种子，种在我们自己的泥土里，用我们现在的阳光，我们的感情去浇灌它，它长出来的是一棵不一样的树。”在她看来，这部电视剧更关注的是，“这样一个女人走出婚姻失败之后的成长，并以此来探讨当代环境下人与人的情感模式。”但从目前的争议来看，显然子君的全新人设没能让原著党们认可。
无论是翻拍还是改编，从来都是一件吃力不讨好的事情。甲之蜜糖，乙之砒霜。深夜食堂所为人诟病的，是不合时宜的照搬——将日本的居酒屋文化几乎原封不动地搬到了中国，连大厨的造型都如出一辙。而《我的前半生》，却又因为改动太大而受到争议。亦舒的小说改编成影视作品，本就成功者了了，小说里可以缓缓铺陈的人物与剧情，到了影视作品里，如果不能在两集中迅速抓住观众，可能就会惨遭滑铁卢。但接地气的人设和忠于原著之间的尺寸拿捏，是否还有更多精细考量与平衡的空间？
不论是“微整形“还是“大手术”，在影视作品一窝蜂冲向“大IP”的当下，越来越多的争议也许并非坏事，它让我们可以冷静地想一想，影视剧改编到底应该如何还魂：背景可以换、人设可以改，但如果原著中的神与魂丢了，空挂着原著的名字亦或原作者的名气，难道真的有那么多的“傻白甜”观众会买账？
原著改编
贺涵、老卓都是新增人物
《我的前半生》改编自亦舒同名小说，讲述了35岁的全职太太罗子君突然被婚内出轨的丈夫提出离婚，在婚变的打击下，如何成为一名独立女性的故事。原著中描述的故事发生于上世纪的香港，为了让该剧更符合内地的情感观念和婚姻现状，编剧从人物到内容都做了改动。
在人物设定上，后续与罗子君产生感情纠葛的唐晶男友贺涵，陈道明饰演的日料店老板老卓，包括唐晶工作上的竞争对手等角色都是全新创作的。“无论是深究‘全职太太’罗子君离婚的理由，还是未来会存在闺蜜与男友谈恋爱这样微妙的关系，我们都希望这部剧能够存在更多有社会普遍性的人物和事件。”
原著 并没有交代罗子君的家庭背景。
剧版 罗子君有一位泼辣的母亲和碌碌无为的妹妹和妹夫，“我们希望她是一个更接地气的人，所以她需要有一个自己的原生家庭。”
原著 罗子君在离婚后蜕变为一名陶艺师。
剧版 她选择进入咨询公司工作，“和（同在咨询公司工作的）闺蜜唐晶（袁泉饰）同处于一个行业背景上，职场竞争也更真实了一些。”
编剧：没有违背原著精神
都市情感剧最容易让观众找到自己的影子引发共鸣，一部好剧往往会投射到现实生活中，《我的前半生》热播，就掀起一场道德审判的波澜。比如演员吴越在剧中扮演了破坏罗子君婚姻的第三者凌玲，其精湛演技把这个功能性角色刻画得入木三分。而在现实生活中，吴越本人却在微博上被大量缺乏生活阅历的网友骂惨，以至于不得不关闭了个人微博的评论功能。接下来的剧集中，罗子君在闺蜜唐晶和其男友贺涵的帮助下尝试走向职场，从一开始只要见面就互相讥讽到现在的倾力相助，贺涵与罗子君之间的发展耐人寻味。有剧透称，三人将走向“狗血”的争夺男友剧情，很多网友也吐槽如此改编有违原著精神。
编剧秦雯在采访中表示，70后和部分80后是看着亦舒小说和梁凤仪小说长大的，她本人也很喜欢亦舒小说里的一批女性角色。但小说和电视剧的表现方式不太一样，小说可以通过文字的愉悦感让读者得到满足，可以描写一些内心比较隐忍的情节。而电视剧没有办法做太多的内心的描述，只能通过一些外部的戏剧化的展示来编织戏剧的进度，所以要在故事框架和剧情方面做大量调整。比如原著小说没有一个贯穿的男主角，但对于电视剧来说，就需要靳东饰演的贺涵这样一个贯穿始终的男主角。
贺涵这个角色的加入也触发了他和罗子君的感情线，这个情节设计被很多网友评论有点“狗血”。而秦雯表示，不知道狗血的定义是什么，“如果说是强的情节冲突或者情感冲突，那我觉得戏剧都是需要戏剧性的，都是需要戏剧冲突的。至于冲突是什么样的冲突，我们是根据人物的关系，人物的成长走向来走的。完全没有冲突的戏，如果播出的话，我估计它的收视率不会好，观众也是会不满意的。”
秦雯认为，人物情感的触发是不可控制的，但是情感发生之后角色的处理方式是可控的，她表示：“我们从来没有说过有闺蜜抢男朋友的细节，大家往后面看慢慢就知道结果了。”秦雯还透露在改编的过程中设想了多种可能性，结尾更是改了6稿，没有所谓对错，只是每个人站在自己的角度都有不同的看法，“6种结尾我们探讨了各种不同的可能性，其实每个结尾都很长，很费时间，但是这种探讨我觉得非常愉快，相信我们最后寻找到了一个大家都会喜欢的结局。”
话题1 62岁飙机车、宠爱初恋40年的陈道明，就是女人最想嫁的真男神！
《我的前半生》作为一部国产都市情感剧
豆瓣评分维持在7.6算是不错的成绩了
而排在前三名的热评中
居然有两条都是关于配角陈道明
这并不奇怪
毕竟从前的他往那随便一站都是戏
吸引走了所有人的目光
而时隔5年后回归
“道叔”的风采竟依旧不减当年
网友哭喊着让道明叔演深夜食堂，
可不是没有道理的！
首先，
作为饰演“酱子”日料店的老板卓渐清
他不但做美食的手艺极好
品位也极其精致刁钻
衣着得体、气质超众
▼
前一秒还是人生导师
与剧中出没于写字楼的男男女女
有着各种各样的交集
▼
当他们陷入生活迷局时
以一位深谙人生道理的“旁观者”的角度
剖析事实真相、点拨一二
后一秒又变成了酷炫暖男大叔
担起照顾少女的重任
▼
就是这样一个魅力四射的大叔
在剧中不仅迷倒了小姑娘
还让梅婷饰演的前女友对他念念不忘……
▼
而现实生活中的陈道明
也是这么招人喜欢
有网友曾感叹：
“在喜欢陈道明这件事上
不存在‘审美代沟’
因为从男到女、从老到少
统统被他征服”
▼
陈道明在中戏毕业大戏中的定妆照，
感觉可以去演中世纪的吸血鬼贵族了
▼
看看如今已经62岁的陈道明
跟靳东一起拍的这组机车大片
竟还能戳中无数少女心
狂揽大票“迷妹”啊！
▼
沧桑成熟又有点不羁
这爆棚的荷尔蒙让她姐把持不住了！！
你确定自己真的是个62岁的“大叔”吗？
陈道明堪称“最会穿衣服的衣架子”
而这样的好身材
可不是随随便便就有的
他可是十分爱运动的“老男孩”
▼
记得外国曾经做了一个
各国女性眼中最完美男人的调查，
陈道明是中国唯一榜上有名的男人。
▼
你看，连朱丹看他时
都变成了星星眼
你以为只是因为他的颜和好身材吗？
那就图样图森破了!
或许你还不了解的是
陈道明真的是琴棋书画样样精通
“道叔”从小就弹得一手好琴
琴技好到什么程度呢？
连郎朗都发出“战书”邀战
▼
书法和绘画技艺都被评为是
“娱乐圈中最好的”
▼
速写画得好
但更擅长水墨画
随便画画都秒杀艺术生
被编剧史航收藏并大赞
▼
总之
“道叔”隐藏的十八般武艺
一定会惊掉你的下巴
简直完美！
回到本职，
每当说到“好演员”，
大家总会想到陈道明。
因为作为一个演员，
他永远敬业且合格。
在《我的前半生》这部剧里，
跟“道叔”一起搭戏的马伊琍就曾说过，
“每次拍戏，陈老师都会在现场观摩”
“他是我们的前辈，原来都是他拍戏我们在旁边看，现在是我们拍戏他在旁边看，他也一直都不休息，就站在我们旁边一直看，从早看到晚。”
在拍摄电影《归来》期间，
陈道明就一直穿着那件“陆焉识”的破厚棉袄，
下了戏也穿着，
常引得众人侧目也无所谓。
▼
连冯小刚也评价说，
“陈道明是一个‘只肯为戏低头’的男人。”
然而，这并不全面。
因为除了拍戏，
对“道叔”来说，
更为重要的，
还有妻子和家庭。
或许大家都知道，
戏外的陈道明从不参加任何真人秀，
也不炒作自己，
拒绝参加一切无意义的应酬。
如果有重要的饭局，
也是正经事说完就回家。
有人曾问他，
这样的生活，又有什么意思呢？
陈道明的回答是这样的：
“比起抽烟、喝酒、打牌、去酒吧和迪厅，我更乐意的是，在家跟妻子同坐窗下，她绣花，我给她裁皮包、给女儿做衣服。毕竟窗外落叶无声，屋内时光静好，才是最大的幸福啊！”
所以，
一个男人的魅力，
从来不是通过抽烟、喝酒、大男子主义，
和身边有多少花花草草来判定的。
就如同陈道明自己曾说的那样：
“‘好男人’不一定要浪漫，但一定要负责任；
不一定要挣大钱；但一定要养家；
不一定要事事听父母，但一定要有孝心；
不一定要三从四德；但一定要宠老婆；
不一定要飞黄腾达，但一定要有时间陪家人；
不一定要管孩子，但一定要爱孩子；
不一定要大男子主义，但大事发生一定要拿得了主意。”
这才是一个好男人、真男神的标准啊！
原来，
嫁人当如陈道明。
话题2 “马伊琍”没有错，男人婚后的变脸，才是婚姻不幸的根源
《我的前半生》火热上映，多少女人奔着开机车很帅的道明大叔去看的，最后却被为小三离婚的陈俊生，气得拍案而起。
马伊琍在剧中饰演37岁的家庭妇女罗子君，而“陈俊生”是剧中她出轨的丈夫，最让人无奈的是，这一次她不是输给了花枝招展的小妖精，而是一个姿色平平穿着土气年纪比自己还大的离婚女人凌玲。
电视剧往往比现实更惊悚，因为有一种出轨不是男人偶尔偷腥玩玩还会浪子回头这么简单，而是他真的累了厌了移情别恋，宁可选择一个路人甲净身出户，也要与你恩断义绝。
人们不禁问，马伊琍为什么“又”被劈腿了？
你说你养我，后来大风大浪全都是你给的
摊牌后，子君问俊生，为什么？
俊生反问她，你有生活的意义吗？
一针见血的问题让无数全职妈妈瞬间泪目。
▼
十年如一日的相夫教子，罗子君一直都是自己，她何曾变过，变得是陈俊生，他曾深爱她的天真，把她娶回家，最后却厌恶她的天真，选择背叛。
如果一个男人有两面，那一定就是婚前和婚后。可以完全是判若两人，让你觉得仿佛结了个假婚。
从前爱惨了你纯真无邪小鸟依人，后来却讨厌你粘人幼稚不懂事；
从前爱你独立自信有主见，后来讨厌的也是你强势理性不顾家；
从前爱你温柔宁静和体贴，后来却讨厌你乏味无趣没情调。
那个承诺“我养你啊”，哄你签下一纸婚约的人，后来不正是嫌弃你只吃不干无所事事的同一人吗？
▼
多少男人和陈俊生得了同样的病。信誓旦旦地说要护她一世周全，结果大风大浪却全是你给的。恋爱时候忘乎所以爱上的春药，婚后却一一成了感情破裂的毒药。
婚姻是最立竿见影的卸妆水，摘下了无数男人最后仅存的伪装。
结婚了就万事大吉，一边高深无忧地享受着另一半的无偿付出，一边迫不及待地“原形毕露”，甚至不必等到柴米油盐的琐事考验就早早磨光了卿卿我我的激情。
婚姻中最毒的伴侣不是会出轨的那种
最近收到一条粉丝的留言，才深有体会，婚姻中最毒的伴侣并不是会出轨的那个：
刚才爷爷给奶奶熬粥我才想起来，我认识老公12年了，只吃过他做的三顿饭，结婚后他再没进过厨房……我如果因为这个有点难过，是不是我太矫情？
婚姻中最痛的样子，都是不可说的，只有经历过的人，才知道苦不堪言的落差，就像一根卡在喉咙的鱼刺，旁观的人看不到，自己的痛也说不出。
曾经为你雨中撑伞，变着花样送便当，拍着胸脯说喜欢刷碗的人，婚后却一眨眼就成了油瓶倒了也不扶的大爷，等着你伺候。
有人说当妈式择偶，保姆式妻子，丧偶式育儿，守寡式婚姻是中国女人的四不幸，而不幸的根源都是家庭中丈夫责任的缺失。
子君最终打赢了离婚官司，出其不意地争取到了儿子的抚养权，最关键的证据就是陈俊生的出差和加班记录。
▼
本来稳操胜券的陈俊生根本没想到，压倒骆驼的最后一根稻草竟然是他自己。是啊，我挣钱养家，你貌美如花，所以我加班我出差我不着家，我做潇洒的甩手掌柜不都是顺理成章的吗？我付过钱了的。
雇佣关系尚且要讲三分情面，到了同床共枕的亲密夫妻，却连对保姆都会有的尊重和体谅都懒得给半分。
然而现实中能凭一己之力供养起全职太太的依然是少数，更多现实婚姻的写照是，妈妈不仅兼顾上班和带娃，还必须包揽大小家务。爸爸回家后，二郎腿一翘，沙发一靠，玩手机打游戏，像个外人一样事不关己高高挂。
更心寒的是，无论如何，总能被鸡蛋里挑骨头说出几个不是，下雨了责问你为什么不收衣服，孩子倒在自己脚边还埋怨你连个孩子都看不好。
谁不是带着恩爱一生的憧憬步入婚姻，说好了风雨同舟，你却任由我风里来雨里去，自己安逸地躲在避风港里轻松点赞。
曾经看过一个故事，妻子加班归来很辛苦，想让丈夫帮忙刷碗，男人调皮地说，不如我们划拳，谁输了谁去干，女人叹了口气，自己默默走进了厨房。
男人在家庭中的失职，才是婚姻不幸的第一杀手。
是拼事业没时间吗？
别拿忙做借口。奥巴马说起他最骄傲的事，就是竞选总统期间，没有错过一次孩子的家长会，即使日理万机，也每天陪女儿吃晚饭，如果这世上还有比一国元首更忙的工作，那请跟我们普及一下。
多少人过着守寡式的婚姻，把泪往肚里咽，还依然要安慰自己有家真好，日子总要过下去。
可是，如果煮饭洗衣要我一肩挑，孩子和工作我要两手抓，修灯通管道找师傅，家务卫生有小时工，出门有滴滴，饿了点外卖，你回家只是吃饭睡觉发牢骚，那结婚，就真的没什么意义了。
我又没出轨，你还要我怎样？
对门的夫妻又吵架了，整栋楼被闹得鸡犬不宁。
男人是国企事业单位上班族，月薪刚刚够得上中产，每天按时上下班，孩子刚刚上初中，妻子全职在家照顾，邻居们都说：“小媳妇太不晓得好日子，老公啥毛病没有，小媳妇天天找茬”……
你看，连舆论都一边倒地为男人开脱，他挣了钱，就尽了全部的义务。
只有我知道他老公从没给孩子开过家长会；连一家人一起逛个街的时候都没有更别说旅行；上个月他妻子急性胃炎是我陪她去的医院……
我说你当初为什么要嫁给他呀？
她说，他结婚前不是这样的。
一个家庭的不幸很多时候并不需要出轨、生死离别、婆媳不和这样的大事，更致命的是，女人一腔热血要托付一生，领证后的男人却判若两人。
因为结婚就像一颗永不过期的定心丸，向所有人宣告了对妻子的所有权。从此不必再费尽心思过每一个情人节和生日，无需嘘寒问暖的关心体贴，故作热情的分工协作，随着一日三餐归于平静的生活，她终于也妥协于婚姻就是平平淡淡这样的真理，然后因为一句“相夫教子是女人的天职”就独自扛起本属于两个人的担子。
所以，男人理所应当要女人对自己“不出轨、不家暴、不黄赌毒”感恩戴德。我抵挡得了花花草草的诱惑，忍受得了和你日复一日的无趣，白头到老决不食言，千古奇功一件，就这，你还要我怎样？
恭喜男人，关于家庭和爱情的责任，简简单单一个强盗逻辑就占领了高地。
只是再麻木的人内心也有波涛汹涌的汪洋，失望攒多了，总有离开的时候。
平平淡淡才是真，是最大的谎言.
大家还记得前阵子网上热传的“老夏和脆鹅”么？
脆鹅出门去买蛋糕，老夏担心的掉眼泪，说她要路过两三个红绿灯，危险；
脆鹅去菜市场买菜，老夏腿脚不便，却非要顶着三十多度的高温去接她，他说“看到老公去接她，她会开心”；
老夏最后记得的几个字是：“陈翠娥，夏伟，二位永不分离”……脆鹅的名字要写在老夏的前面；
老夏病危，最后说：“这一辈子能这样，就不错了……”
脆鹅说：“你就放心好好走，我会照顾好自己的……”
在@老夏和脆鹅的微博上有一句话，说：
两个人长长久久的生活在一起，并不全然是因为爱情，而是因为在他身上，能找到懂得知足的自己。
很多人把陈俊生出轨，归结为子君是家庭主妇，不思进取，甚至连子君自己也这样觉得，她问俊生，是不是我从前在你面前太随便了，我不该这样。
问题的可悲正在于此。
▼
步调不同步的两个人当然很可能分道扬镳，但如果你是那个给她羽翼，鼓励她解甲归田的始作俑者，那么未来她掉队的风险，也请你一同负担。
全世界都在说婚姻最大的“不幸”是柴米油盐，是细枝末节和几十年如一日；但我觉得不是，其实婚姻更大的“不幸”，应该在于男人婚前婚后的“判若两人”。
男人打着“婚姻本来就是平淡的，妄想谈一辈子恋爱不是作是什么”的强盗逻辑所向披靡，征服社会，多少女人想为自己讨个说法，可是争辩着争辩着就认了，认着认着就忍了。
前后不合的婚姻本质上就像一场“诈骗”，真正该为坍塌婚姻承担不幸罪责的，其实是一腔热血娶回家就大功告成，“原形毕露”的“陈俊生”们。
参考来源：新闻晨报、新京报、北京晚报、视觉志、摄影帮
文章由昊乐活综合整理发布
【版权说明】版权归原作者所有。
编辑：姚芳、杨瑄
TOP1 阿卫骑行新藏线纪实·2｜昨翻越首个鬼门关库地达坂，今明更险峻将没信号
TOP3 高温天来了！也别宅着，游浙东南超美瀑布，足够你清凉一夏
昊乐活｜LOHA
微信ID:wx-gongkaike
天天昊乐活
我们推崇生活方式的
健康和可持续性
长按二维码关注