思南读书会回首六载第四期｜在光影中阅读文学，电影导演是超级阅读者

思南公馆

“上海书展·阅读的力量”之特别阅读栏目

思南读书会回首六载专栏

每周六晚20时与读者们不见不散

／第四期：阅读电影，阅读光影，

阅读文学，也是阅读生活／

很多成功的电影都由优秀的文学作品改编而成，电影用艺术手法把文字转化为了影像和声音，赋予了文学新的生命创造。而一部优秀文学作品本身具有的文化底蕴，往往又是电影创作的基础。在许多文艺创作者心目中，电影与文学是艺术的一体两面，相辅相成。本期思南读书回首六载栏目将从读书会的往期讲座中和大家共同探讨电影艺术和文学之间的关系，在电影中回望文学，从文学中探寻影像对文字的影响。

《辛德勒的名单》电影结尾处的身着红衣的小女孩，是黑白故事里的色彩与希望

有太多由文学作品改编而成的电影曾照映进我们的人生，这些光影构建的世界为我们用新的语言描述了什么是伟大与勇敢、什么是爱情与惘然，什么是奇幻与真实。电影《辛德勒的名单》来自纪实小说，影片用黑白画风还原了历史中那些真实的细节，让人记忆犹新；《花样年华》的拍摄灵感起源于小说《对倒》，但是电影画面和表现手法上的造诣，让痛楚与伤怀如如泣如诉，醉人心神；电影《指环王》还原了磅礴史诗的中土世界，而每个读懂《魔戒》的人，心中都有各自的失落的世界。

电影《花样年华》中的色彩、服装、音乐等元素，为观众呈现出了一个独特的美学世界

而许多近现代文学创作者的书写中，往往又透露着电影对他们的巨大影响，施蛰存、穆时英、刘呐鸥……他们在咖啡馆中写作，在电影院里获得新的艺术感触，他们的文字中深深刻画着电影语言的影子，在许多年后的今天，又吸引了新一代导演的注意。

每个人心中都有一个属于自己的中土世界，又都深深地觉得甘道夫就是电影中这般模样。

当文学成为生活，当电影照进现实，究竟是文学创造了电影，还是电影成就了文学？今夜，让我们共同探究电影和文学的关系。

电影的语言是镜头，通过镜头去呈现和讲述一段生活。看一部电影，就是观看导演心里的生活。在发现生活这一点上，电影和文学歧途同归。何况，好电影都有一个好剧本，而剧本就是文学。至于那些改编自文学作品的电影，就更像是一个读者用电影方式完成的复述，这个超级读者有一个名字：导演。思南读书会做了一系列电影文学主题活动，也是阅读的一种，阅读电影，阅读光影，阅读文学，也是阅读生活。

——思南读书会策划团队寄语

站在小说的立场上看电影

——散文集《变形记》分享会

思南读书会 NO.70 2015年5月30日

更多详情请点击图片了解

在如今这个娱乐至死的时代，影视改编一直是大众津津乐道的一个话题。本书更多地站在文学的角度和立场，比较文学与影视之间的异同，窥视它们既互相交融又彼此抵抗的关系。在这些生动活泼的散文背后隐藏着一个有趣而严肃的主题：电影已经多得看不过来了，我们还需不需要读小说？在一个无可逆转的影像化时代，文字该如何捍卫自己的尊严。

江晓原严锋热议《星球大战》：

科幻电影需要反思科学

思南读书会 NO.104 2016年1月23日

更多详情请点击图片了解

《星球大战》究竟有何魅力？为什么称之为没有思想的里程牌？国际科幻电影潮流如何演变？中国的科幻元年将如何开启？作者在学界开创对科幻作品的科学史研究，将科幻作品纳入科学史研究视野，同时将科学史研究方法应用到对科幻作品的分析之中，给科幻影评带来了全新的思想深度和文本面貌。

在小说与电影中重建历史——《辛德勒名单》作者托马斯·基尼利见面会

思南读书会 NO.179 2017年5月18日

更多详情请点击图片了解

《辛德勒名单》是英语文学最高奖——布克奖的获奖小说，以高度纪实的手法，刻画了二次大战时期德国人奥斯卡·辛德勒冒着生命危险，倾注所有财力和智慧，营救数百位犹太人生命的真实故事。自问世以来，这个具有多元价值的文本在正与邪、实与虚、文与史，技巧与人性之间找到了最佳平衡点，处处闪烁着过目难忘的人道主义光辉。斯皮尔伯格根据本书改编的影片获得七项奥斯卡奖。二OO七年，美国电影学院评出二十世纪百部佳片，《辛德勒名单》位列第八。

“我想被你记着”：倾听《夜短梦长》

思南读书会 NO.293 2019年4月13日

更多详情请点击图片了解

在当下的电影评论写作中，毛尖是独一无二的存在，她的文字有着个人独有的敏锐与庞博，是当代中国电影随笔新体例的开创者与集成者，新作《夜短梦长》是著名作家毛尖在《收获》杂志上连载的电影文章的集结，以“电影·人生”为母题，以中外影史中的精彩佳作为对象，以奇思妙想、率性幽默的文字为载体，书写当下读者现实生活与个体性灵中最真实的面向。

更多关于思南读书会“经典回望”的讲座回顾

NO.76 在昨日之岛和今日现实之间：戴锦华教授电影研究三十年

NO.117 用静来发声——张艾嘉创作分享会

NO.134 丰富•精确——滕俊杰的影视导演艺术与文学表达

NO.138 路内小说改编电影《少年巴比伦》赏析会

NO.168 影视行业究竟怎么了——影视界卧底宋方金对谈网红界卧底鹦鹉史航

NO.308 给你新的一天——保罗·杰诺维塞《我生命的一天》新书分享会

／下期预告／

思南读书会回首六载之第五期：诗歌

每个人的心中都有一首春天的诗，我们用诗歌来抒发心中最真的情感，用诗歌描绘生命最深刻的记忆。下期回顾，思南读书会将为大家介绍中外著名诗人及其诗歌作品——那些被淬炼成珍珠的文字与韵律。

自2月22日起，以“我爱读书，我爱生活”为主题的“上海书展•阅读的力量”2020特别网聚活动，与读者每晚20时“云上相约”。思南读书会作为上海书展，上海国际文学周的常态化延伸，也作为“上海书展·阅读的力量”活动的组成部分，也为读者们特别策划和推出了一档线上阅读栏目——思南读书会回首六载专栏，每周六晚20时与读者们见面。

这档线上阅读栏目希望以网络连线打破疫情期间人与人之间的物理阻隔，让思南的朋友们可以零距离参与读书会，一起在线上阅读，享受精神食粮，感受书香氛围。通过这个特别回顾栏目，希望思南读书会的老朋友们可以在线温故知新，重温彼时的读书时光；希望新朋友们可以通过回顾栏目了解思南读书会，共同欣赏文学的魅力。

思南读书会自2014年2月15日第1期成功举办至今，每一期邀请知名作家、学者与读者探讨不同的文学作品，共赴“文学饕餮盛宴”。6年多来，每周六风雨无阻，思南读书会已举办336期，迎来了近1200位学者、作者、出版人，参加现场活动的读者逾5万人，已成为上海的城市文化名片。在特别栏目中，我们将通过十二期不同的主题对这三百多期活动做一个总体的梳理。