周强：发挥“法信国际版”平台作用 服务“一带一路”建设

周强在“法信国际版”正式上线活动上强调

发挥“法信国际版”平台作用

服务“一带一路”建设

　　9月26日下午，“法信国际版”（GlobalChinaLaw）正式上线，中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强出席上线活动并致辞。他强调，要建设、运用好“法信国际版”，充分应用大数据技术等先进科技，服务“一带一路”沿线各国司法机关和人民，推动法律文化和法治文明交流互鉴，促进各国司法事业发展和法治文明进步。

　　为促进法律文化交流合作，推动法治文明融合共通，更好地为“一带一路”建设提供司法服务和保障，人民法院出版社开发建设了“法信国际版”。周强对“法信国际版”上线表示祝贺，他指出，这是一个为海内外用户提供中英双语法律信息服务的互联网平台，也是传播中华法律文化、促进中外法治文化交流的重要窗口。要建设、运用好“法信国际版”，将其建设成为交流中外法律文化、展示东方法治文明的综合性法律服务平台，推动“一带一路”沿线各国法律文化和法治文明交流互鉴，让沿线各国司法机关从中受益，促进各国司法事业发展和法治文明进步，谱写“一带一路”法治建设新篇章，切实造福沿线各国人民。

　　周强和中华人民共和国一级大法官、最高人民法院常务副院长沈德咏、苏丹最高法院首席大法官海德尔·艾哈迈德·达法拉、委内瑞拉最高法院院长迈克尔·莫雷诺、塔吉克斯坦最高法院院长谢尔穆罕默德·绍希延共同启动“法信国际版”平台正式上线。

　　中华人民共和国二级大法官、最高人民法院副院长陶凯元主持启动活动并介绍了“法信国际版”项目基本情况，人民法院出版社负责人进行了现场演示。出席丝绸之路（敦煌）司法合作国际论坛的各国嘉宾及中方代表参加启动活动。

　　据介绍，“法信国际版”是目前收录中英文双语中国法律及案例资讯容量最大的互联网平台，面向海内外用户提供双语法律资讯服务。（记者罗书臻）

来源：人民法院新闻传媒总社

编辑：程国维  校对：赵刚